Inne utwory od kulturr
Opis
Mistrz: Bryan
Mikser, nagranie: Wisła
Producent: kulturr
Wokal: kulturr
Kompozytor: Skyjee
Kompozytor: Svmeuh
Kompozytor: Wisła
Autor tekstu: kulturr
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Évident, évident, j'en viens à l'évidence.
Sous pression, j'suis pris dans les vitesses. À la base, je faisais du bien. J'oublie mes soucis quand j'suis nia.
J'suis pensif, j'repense à mes finances. J'suis vidé, moral en décadence.
Occident, téma mon président.
Dieu merci, demain on s'en sortira et c'est demain qu'on appréciera.
Pas oublier ce qu'on m'a confié et à mes dunes, j'me suis confié.
Me sens coincé dans un bourbier. Aucune parabole, aucune parenthèse.
Me force à sourire, j'dois continuer. Tendance à aimer même les maliens.
Y a papa, y a maman, j'ai l'moral en baisse. J'vois des trucs très bizarres, c'est l'monde à l'envers.
J'ai fait un rêve où je montais en fleuf.
J'avais plus de soucis, mes ennemis à terre. Tu peux pas nier que je t'ai pas aidé.
J'leur ai promis de plus s'inquiéter. J'ai fait un rêve, j'avais plein de billets.
De mon bonheur, j'en ai tant. Évident, évident, j'en viens à l'évidence.
Sous pression, j'suis pris dans les vitesses. À la base, je faisais du bien.
J'oublie mes soucis quand j'suis nia. J'suis pensif, j'repense à mes finances. J'suis vidé, moral en décadence.
Occident, téma mon président. Fatigué de subir tout ça, tu sais.
Mais bon, j'souris, j'fais semblant, tu sais. Bah ouais.
J'peux pas plaindre, j'ai pris de l'ambition. Mon daron rêvait d'prendre l'avion. Fatigué d'subir tout ça, tu sais.
Mais bon, j'souris, j'fais semblant, tu sais.
J'peux pas plaindre, j'ai pris de l'ambition. Mon daron rêvait d'prendre l'avion.
Mon frère, j'voulais juste t'envoyer un message pour te dire de continuer comme ça et d'continuer d'croire en toi, que t'inspires beaucoup de gens et j'pense que tout le monde est fier de toi et t'es exactement la personne que on pensait qu't'allais devenir et que tu vas faire encore des choses encore plus grandes -qu'ça. -Commencé en bas pour finir en haut.
Commencé en bas pour finir en haut. T'étais là, meure, dis-moi t'étais où?
T'étais là, meure, dis-moi t'étais où? Commencé en bas pour finir en haut.
Commencé en bas pour finir en haut. T'étais là, meure, dis-moi t'étais où?
T'étais là, meure, dis-moi t'étais où?
Évident, évident, j'en viens à l'évidence.
Sous pression, j'suis pris dans les vitesses. À la base, je faisais du bien. J'oublie mes soucis quand j'suis nia.
J'suis pensif, j'repense à mes finances. J'suis vidé, moral en décadence.
Occident, téma mon président. Fatigué de subir tout ça, tu sais.
Mais bon, j'souris, j'fais semblant, tu sais. Bah ouais. J'peux pas plaindre, j'ai pris de l'ambition.
Mon daron rêvait d'prendre l'avion. Fatigué d'subir tout ça, tu sais.
Mais bon, j'souris, j'fais semblant, tu sais. J'peux pas plaindre, j'ai pris de l'ambition.
Mon daron rêvait d'prendre l'avion. Évident.
À l'évidence. À l'évidence. Dans les vitesses. Dans les vitesses. Du bien.
Quand j'suis nia. Quand j'suis nia, ouais. À mes finances. À mes finances.
En décadence.
En décadence. Mon président.
Tłumaczenie na język polski
Oczywiste, oczywiste, dochodzę do oczywistości.
Pod presją utknęłam na biegach. W zasadzie radziłem sobie dobrze. Kiedy się nudzę, zapominam o zmartwieniach.
Jestem rozważny, myślę o swoich finansach. Jestem pusty, moralnie w upadku.
Zachodzie – mówi mój prezydent.
Dzięki Bogu, jutro sobie z tym poradzimy i dopiero jutro to docenimy.
Nie zapomnij o tym, co zostało mi powierzone i moim wydmom, ja sam powierzyłem.
Czuje się, jakby utknął w bagnie. Żadnych przypowieści, żadnych nawiasów.
Zmuszam się do uśmiechu, muszę kontynuować. Tendencja do lubienia nawet Malijczyków.
Jest tata, jest mama, moje morale spadło. Widzę bardzo dziwne rzeczy, to świat wywrócony do góry nogami.
Miałem sen, w którym szedłem pod górę.
Miałem więcej zmartwień, moi wrogowie upadli. Nie możesz zaprzeczyć, że ci nie pomogłem.
Obiecałem im, że nie będą się już martwić. Miałem sen, miałem mnóstwo biletów.
Mojego szczęścia mam tak wiele. Oczywiste, oczywiste, dochodzę do oczywistości.
Pod presją utknęłam na biegach. W zasadzie radziłem sobie dobrze.
Kiedy się nudzę, zapominam o zmartwieniach. Jestem rozważny, myślę o swoich finansach. Jestem pusty, moralnie w upadku.
Zachodzie – mówi mój prezydent. Wiesz, jestem zmęczony przechodzeniem przez to wszystko.
Ale hej, uśmiecham się, udaję, wiesz. Cóż, tak.
Nie mogę narzekać, jestem ambitny. Mój tata marzył o tym, żeby polecieć samolotem. Wiesz, jestem zmęczony przechodzeniem przez to wszystko.
Ale hej, uśmiecham się, udaję, wiesz.
Nie mogę narzekać, jestem ambitny. Mój tata marzył o tym, żeby polecieć samolotem.
Mój bracie, chciałem tylko wysłać ci wiadomość, abyś tak trzymał i nadal wierzył w siebie, że inspirujesz wiele osób i myślę, że wszyscy są z ciebie dumni i że jesteś dokładnie tą osobą, o której myśleliśmy, że się staniesz, i że dokonasz jeszcze większych rzeczy – niż to. - Zacząłem od dołu i skończyłem na górze.
Zaczął od dołu i skończył na górze. Byłeś tam, umieraj, powiedz mi, gdzie byłeś?
Byłeś tam, umieraj, powiedz mi, gdzie byłeś? Zaczął od dołu i skończył na górze.
Zaczął od dołu i skończył na górze. Byłeś tam, umieraj, powiedz mi, gdzie byłeś?
Byłeś tam, umieraj, powiedz mi, gdzie byłeś?
Oczywiste, oczywiste, dochodzę do oczywistości.
Pod presją utknęłam na biegach. W zasadzie radziłem sobie dobrze. Kiedy się nudzę, zapominam o zmartwieniach.
Jestem rozważny, myślę o swoich finansach. Jestem pusty, moralnie w upadku.
Zachodzie – mówi mój prezydent. Wiesz, jestem zmęczony przechodzeniem przez to wszystko.
Ale hej, uśmiecham się, udaję, wiesz. Cóż, tak. Nie mogę narzekać, jestem ambitny.
Mój tata marzył o tym, żeby polecieć samolotem. Wiesz, jestem zmęczony przechodzeniem przez to wszystko.
Ale hej, uśmiecham się, udaję, wiesz. Nie mogę narzekać, jestem ambitny.
Mój tata marzył o tym, żeby polecieć samolotem. Oczywiste.
Oczywiście. Oczywiście. W zębatkach. W zębatkach. Dobry.
Kiedy mi odmówiono. Kiedy mi odmówiono, tak. Do moich finansów. Do moich finansów.
W dekadencji.
W dekadencji. Mój prezydent.