Inne utwory od kulturr
Opis
Masterer, nagrane przez: Alsem
Nagrane przez: Gabi
Producent: kulturr
Wokal: kulturr
Kompozytor: Svmeuh
Kompozytor: Wisła
Autor tekstu: kulturr
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On s’est pris la tête combien de fois toi et moi?
J’ai beau t’expliquer on se comprend pas toi et moi Je t’ai tout donné t’as fait semblant avec moi Préféres te couper ça n’ira pas loin toi et moi Aya ya ya ah ah ah peux plus continuer avec toi c’est passé Aya ya ya ah ah ah pourquoi avec toi c’est toujours compliqué?
Aya ya ya ah ah aya ya ya ah ah aya ya ya ah ah peux plus continuer avec toi c’est passé
Bébé on a déjà essayé c’est mort
On a déjà essayé c’est mort bébé on a déjà essayé c’est mort Et j’ai déjà essayé c’est mort Bébé on a déjà essayé c’est mort On a déjà essayé c’est mort bébé on a déjà essayé c’est mort Et j’ai déjà essayé c’est mort yeah yeah Ouais j’ai la mentalité C’est dur je vais pas céder J’ai de la fierté tu veux parier
Je vais quitter le barrio mais pas vers toi sans toi Je vais continuer ma vie S’il te plaît ne me rappelle pas T’as le choix Tu me bloques c’est pas sorcier Je comprends pas Mes efforts tu les laisses Tu les regardes même pas Han han Je suis le même C’est pas moi qui ai changé Aya ya ya ah ah aya ya ya ah ah aya ya ya ah ah peux plus continuer avec toi c’est passé
Bébé on a déjà essayé c’est mort On a déjà essayé c’est mort bébé on a déjà essayé c’est mort Et j’ai déjà essayé c’est mort Bébé on a déjà essayé c’est mort On a déjà essayé c’est mort bébé on a déjà essayé c’est mort Et j’ai déjà essayé c’est mort yeah yeah On a déjà essayé c’est mort On a déjà essayé c’est mort On a déjà essayé c’est mort On a déjà essayé c’est mort On a déjà essayé c’est mort On a déjà essayé c’est mort On a déjà essayé c’est mort On a déjà essayé c’est mort
Tłumaczenie na język polski
Ile razy ty i ja kłóciliśmy się głowami?
Nieważne, jak wiele ci tłumaczę, nie rozumiemy się, ty i ja Dałem ci wszystko, co udawałeś ze mną. Wolę cię zerwać, to nie zajdzie daleko dla ciebie i mnie Aya tak tak ah ah ah nie mogę już z tobą kontynuować, to się stało Aya tak tak ah ah ah dlaczego z tobą zawsze jest to skomplikowane?
Aya ya ya ah ah aya ya ya ah ah aya ya ya ah ah nie mogę z tobą kontynuować, to się stało
Kochanie, już próbowaliśmy, jest martwe
Już próbowaliśmy, to nie żyje, kochanie, już próbowaliśmy, to jest martwe. A ja już próbowałem, to jest martwe. Kochanie, już próbowaliśmy, to jest martwe. Już próbowaliśmy, to jest martwe, kochanie. Już próbowaliśmy, to jest martwe. I już próbowałem, to jest martwe. Tak, tak. Tak, mam mentalność. Trudno się nie poddam. Mam dumę, o którą chcesz się założyć.
Zamierzam opuścić Barrio, ale nie do ciebie bez ciebie. Mam zamiar kontynuować swoje życie. Proszę, nie oddzwaniaj. Masz wybór. Blokujesz mnie. To nie jest nauka o rakietach. Nie rozumiem. Moje wysiłki, zostawiasz je. Nawet na nie nie patrzysz. Han han, jestem taki sam. To nie ja się zmieniłem. Aya tak, tak, ah ah, tak, tak, tak, ah ah, tak, tak, tak, ah ah, nie mogę kontynuować z tobą już koniec
Kochanie, już próbowaliśmy, to nie żyje Już próbowaliśmy, to jest martwe, kochanie, już próbowaliśmy, to jest martwe A ja już próbowałem, to jest martwe Kochanie, już próbowaliśmy, to jest martwe Już próbowaliśmy, to jest martwe, kochanie, już próbowaliśmy, to jest martwe I już próbowałem, to jest martwe, tak, już próbowaliśmy, to jest martwe. Już próbowaliśmy, nie żyje Już próbowaliśmy, jest martwe Już próbowaliśmy, jest martwe Próbowaliśmy, nie żyje Już próbowaliśmy, jest martwe Już próbowaliśmy, jest martwe