Inne utwory od kulturr
Opis
MIEĆ NADZIEJĘ. : Imani
Mikser, nagrany przez: Alsem
Producent: La Solution Prod
Producent: Puch'K
Producent: kulturr
Główny wokal: kulturr
Kompozytor: Puch'K
Kompozytor: Sam
Autor tekstu: kulturr
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Malheur, malheur. Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur, malheur. Malheur, malheur. Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur.
Y a plus de grand, y a plus de petit frère.
Sur le terrain, celui qui joue, c'est celui qui a plus d'appétit.
Le horrible déballe dans la ville sans raison. Je vais pas rester des heures à écouter des baliveaux.
Dieu merci, je crois en jeu. J'ai plus le temps pour les condéances.
Si bon touche là, bientôt, je rentre en jeu.
Les beaux, les beaux, c'est le gars qui vient vous déranger. Bientôt cinq heures du matin.
Y a plus rien qui me touche, y a plus rien qui m'éteint. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler. Et quand t'as glissé, j'ai pris des patins.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin.
J'ai trop mal vécu ces années de galère. Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
C'est pas le moment de caler, non. Au bout du tunnel, j'ai vu mon bonheur là.
J'oublie pas qu'il y a ma famille qui compte sur moi.
Et oublie pas que t'es un fatigué sans pouvoir toi.
Malheur, malheur. Étant petit, on a grandi sans option.
Mais aujourd'hui, je conduis des bolides full option. Attends, vite fait, DJ, augmente le son.
Malheur, malheur. Je cours pas après le temps, je suis à l'heure, à l'heure.
Je ressens le besoin d'aller voir ailleurs, ailleurs.
Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur, malheur. Je cours pas après le temps, je suis à l'heure, à l'heure.
Ça me donne envie de foutre le fire, fire. Attends, vite fait, DJ, augmente le son.
Bientôt cinq heures du matin.
Y a plus rien qui me touche, y a plus rien qui m'éteint. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler. Et quand t'as glissé, j'ai pris des patins.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin.
J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
Tłumaczenie na język polski
Biada, biada. To sprawia, że mam ochotę strzelać, strzelać.
Biada, biada. Biada, biada. To sprawia, że mam ochotę strzelać, strzelać.
Nieszczęście.
Nie ma już dużych braci, nie ma już małych braci.
Na boisku gra ten, który ma największy apetyt.
Ten okropny facet biega po mieście bez powodu. Nie mam zamiaru siedzieć godzinami i słuchać bzdur.
Dzięki Bogu, że wierzę w zabawę. Nie mam już czasu na pogardę.
Jeśli dobrze trafisz, wkrótce wrócę do gry.
Te piękne, te piękne, to facet, który przychodzi, żeby ci przeszkadzać. Prawie piąta rano.
Nie ma już nic, co by mnie wzruszyło, nie pozostało nic, co by mnie odrzuciło. Było mi bardzo źle w tych trudnych latach.
Na drodze do sukcesu nie czas teraz na zwlekanie. A kiedy się poślizgnąłeś, wziąłem łyżwy.
Dziś paradujesz jak modelka.
Było mi bardzo źle w tych trudnych latach. Na drodze do sukcesu nie czas teraz na zwlekanie.
To nie czas na zwlekanie, nie. Na końcu tunelu zobaczyłam tam swoje szczęście.
Nie zapominam, że moja rodzina na mnie liczy.
I nie zapominaj, że jesteś zmęczony bez mocy.
Biada, biada. Jako dzieci dorastaliśmy bez możliwości wyboru.
Ale dzisiaj jeżdżę samochodami z pełną opcją. Czekaj, szybko, DJ, zwiększ głośność.
Biada, biada. Nie gonię za czasem, jestem na czas, na czas.
Czuję potrzebę szukania gdzie indziej, gdzie indziej.
To sprawia, że mam ochotę strzelać, strzelać.
Biada, biada. Nie gonię za czasem, jestem na czas, na czas.
To sprawia, że mam ochotę strzelać, strzelać. Czekaj, szybko, DJ, zwiększ głośność.
Prawie piąta rano.
Nie ma już nic, co by mnie wzruszyło, nie pozostało nic, co by mnie odrzuciło. Było mi bardzo źle w tych trudnych latach.
Na drodze do sukcesu nie czas teraz na zwlekanie. A kiedy się poślizgnąłeś, wziąłem łyżwy.
Dziś paradujesz jak modelka. Było mi bardzo źle w tych trudnych latach.
Na drodze do sukcesu nie czas teraz na zwlekanie.
Dziś paradujesz jak modelka.
Było mi bardzo źle w tych trudnych latach.
Na drodze do sukcesu nie czas teraz na zwlekanie.