Inne utwory od kulturr
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Tard le soir (Tard le soir), il faut que le soir (Que le soir)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas), j'ai tout préparé
Et c'est dans le noir (Dans le noir)
, Que j'enlève tes sapes (Tes sapes)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas), j'ai tout préparé
J'aime bien tes manies (Manies), t'es remplie de mélanine ('nine)
Tu sais c'que tu fais, t'es maligne (Maligne), t'as tout préparé
J'aime bien tes manies (Manies), t'es remplie de mélanine ('nine)
Tu sais c'que tu fais, t'es maligne (Maligne), t'as tout préparé
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido (Yeah, yo), comme à la Nintendo (Yeah, yo)
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido ('bido), comme à la Nintendo (Yeah, yo)
Je sais qu'on t'a d'jà demandé si toi et
Moi, on s'voyait pour s'faire du le-sa
J'espère que t'as toujours nié, que t'as
Pas répété qu'on s'voyait toi et moi
Faute avouée à moitié pardonnée mais tu sais
Les fautes chez nous, nous, on avoue pas
Ce soir, on fera tout c'qui se dit pas
Ce soir, on fera tout c'qui se fait pas
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido ('bido), comme à la Nintendo ('tendo)
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, idę do ciebie, powiedz mi, co robisz dziś wieczorem? (Dziś wieczorem)
Zablokuj swoje miejsce w swoim kalendarzu dziś wieczorem (dziś wieczorem)
Znasz już scenariusz tej historii (Mmh)
Nie będę ci rysować, wszystko ci wyjaśnię dziś wieczorem (dziś wieczorem)
Późnym wieczorem (późnym wieczorem), musi być wieczór (tylko wieczorem)
Nie martw się (nie martw się), wszystko przygotowałem
I to jest w ciemności (W ciemności)
, Że zdejmę ci buty (Twoje buty)
Nie martw się (nie martw się), wszystko przygotowałem
Podobają mi się twoje maniery (Manies), jesteś pełen melaniny ('dziewięć)
Wiesz, co robisz, jesteś mądry (Clever), masz wszystko przygotowane
Podobają mi się twoje maniery (Manies), jesteś pełen melaniny ('dziewięć)
Wiesz, co robisz, jesteś mądry (Clever), masz wszystko przygotowane
Kochanie, idę do ciebie, powiedz mi, co robisz dziś wieczorem? (Dziś wieczorem)
Zablokuj swoje miejsce w swoim kalendarzu dziś wieczorem (dziś wieczorem)
Znasz już scenariusz tej historii (Mmh)
Nie będę ci rysować, wszystko ci wyjaśnię dziś wieczorem (dziś wieczorem)
Baw się jego libido ('bido) jak Nintendo ('tendo)
Pogłaskałem jej łechtaczkę (Tak, yo), joystick, Nintendo (Tak, yo)
Poproś o mój medalion (Do), zmuszę go do zaśpiewania mojego melodramatu (Tak, yo)
Baw się jego libido (tak, yo), jak Nintendo (tak, yo)
Kochanie, idę do ciebie, powiedz mi, co robisz dziś wieczorem? (Dziś wieczorem)
Zablokuj swoje miejsce w swoim kalendarzu dziś wieczorem (dziś wieczorem)
Znasz już scenariusz tej historii (Mmh)
Nie będę ci rysować, wszystko ci wyjaśnię dziś wieczorem (dziś wieczorem)
Baw się jego libido ('bido) jak Nintendo ('tendo)
Pogłaskałem jej łechtaczkę (Tak, yo), joystick, Nintendo (Tak, yo)
Poproś o mój medalion (Do), zmuszę go do zaśpiewania mojego melodramatu (Tak, yo)
Baw się jego libido („bido), jak Nintendo (tak, yo)
Wiem, że już Cię pytano, czy i
Ja, widzieliśmy się, żeby się pocałować
Mam nadzieję, że zawsze temu zaprzeczałaś
Nie powtarzałem, że ty i ja się spotykaliśmy
Wada przyznana w połowie wybaczona, ale wiesz
Nie przyznajemy się do swoich błędów
Dziś wieczorem zrobimy wszystko, co nie zostało powiedziane
Dziś wieczorem zrobimy wszystko, czego nie da się zrobić
Kochanie, idę do ciebie, powiedz mi, co robisz dziś wieczorem? (Dziś wieczorem)
Zablokuj swoje miejsce w swoim kalendarzu dziś wieczorem (dziś wieczorem)
Znasz już scenariusz tej historii (Mmh)
Nie będę ci rysować, wszystko ci wyjaśnię dziś wieczorem (dziś wieczorem)
Baw się jego libido ('bido) jak Nintendo ('tendo)
Pogłaskałem jej łechtaczkę (Tak, yo), joystick, Nintendo (Tak, yo)
Poproś o mój medalion (Do), zmuszę go do zaśpiewania mojego melodramatu (Tak, yo)
Baw się jego libido ('bido), jak Nintendo ('tendo)