Inne utwory od Lucio Corsi
Opis
Producent, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Lucio Corsi
Kompozytor, autor tekstów: Tommaso Ottomano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ho un amico di Volpiano, un fotografo.
È un nostro amico immaginario, ma anche reale a volte.
È immaginario condiviso in più occhi. È una forma strana di amico immaginario.
E questo nostro amico si intitola Francis Delacroix. Eccolo lassù.
Francis Delacroix, Francis Delacroix è un bambino di legno, è un papero col frac.
Francis Delacroix vestito come Jack Del Wood.
Dice che viene dalla giungla, quella sul passo della Gisa.
Dice che a Napoli ha fumato con il Buddha nel camerino di Bob Dylan.
Francis Delacroix, Francis Delacroix non porta più le mutande, è un papavero col frac a Taj Mahal.
Ha sempre un po' di febbre dentro le tasche.
Lui lavorava nella pampa, in una pompa di benzina.
Ha preso in bocca il manganello di un caramba. È il fascino della divisa.
Francis Delacroix, Francis Delacroix è un soldatino di piombo. Ha detto ai bravi di
Rodrigo che si sposerà. Gli hanno dato il numero di Don Abbondio.
L'hanno beccato nelle Langhe che si stirava la camicia.
Probabilmente adesso è in volo per Los Angeles, nascosto dentro a una valigia.
Francis Delacroix, Francis Delacroix.
Francis Delacroix, Francis Delacroix lo trovi in via dei Matti ad insegnare ad una mosca come si fa a dar del filo da torcere ai ragni.
Quando era all'isola di Pasqua, disteso lungo la patticia, si è guadagnato il soprannome di Mahatma e le attenzioni di Lolita.
Chitarre, chitarre, chitarre, chitarre, chitarre, chitarre, vieni qua.
Francis
Delacroix, Francis Delacroix, per colpa degli dei, fu fatto prigioniero al posto di Mattia Pascal nella battaglia di El Alamein.
Al carnevale di Venezia, quando spararono a Boitila, ricostruì dei vestiti di Pulcinella ad una guardia pontificia.
Francis Delacroix, Francis Delacroix.
Francis Delacroix, Francis Delacroix, tra gli animali dell'arca, era un cavallo dell'esercito di Gengis Khan che fu venduto da un Don Chisciotte della Manca.
Fece una gara con il Sherpa in un locale di Cortina.
Sotto lo specchio disse: "Ci vediamo in vetta". Fu il solo ad arrivare in cima.
Francis Delacroix, Francis Delacroix.
Francis Delacroix, Francis Delacroix e le tre caravelle.
Col cannocchiale vide l'isola di Trinidad, ma Colombo non gli disse niente.
Nel giugno del '44 era sulla Santa Maria.
Quando sbarcarono in un quadro di Picasso, scoprirono la Normandia.
Francis
Delacroix, Francis Delacroix era a Fiumura Rossa.
Ad un convegno multietnico del Ku Klux Klan prese parole e si scavò la fossa.
Sui grattacieli di Manhattan c'era una sua fotografia.
Quando era piccolo giocava con Siddharta sotto le vele di Scampia. Francis
Delacroix, Francis Delacroix non mi ha mai detto una bugia.
Tłumaczenie na język polski
Mam znajomego z Volpiano, fotografa.
Jest naszym wyimaginowanym przyjacielem, ale czasami także prawdziwym.
Jest to obraz udostępniany wielu oczom. To dziwna forma wyimaginowanego przyjaciela.
A ten nasz przyjaciel nazywa się Francis Delacroix. On jest tam, na górze.
Francis Delacroix, Francis Delacroix to drewniane dziecko, to kaczka we fraku.
Francis Delacroix przebrany za Jacka Del Wooda.
Mówi, że pochodzi z dżungli, tej na przełęczy Gisa.
Mówi, że w Neapolu palił z Buddą w garderobie Boba Dylana.
Francis Delacroix, Francis Delacroix nie nosi już bielizny, jest makiem we fraku w Taj Mahal.
Zawsze ma w kieszeniach odrobinę gorączki.
Pracował na pampasach, przy dystrybutorze benzyny.
Wziął do ust pałkę karamby. Taki urok munduru.
Francis Delacroix, Francis Delacroix jest głównym żołnierzem. Kazał to zrobić dobrym chłopakom
Rodrigo, który wyjdzie za mąż. Dali mu numer dona Abbondio.
Przyłapali go w Langhe na prasowaniu koszuli.
Pewnie leci teraz do Los Angeles, ukryty w walizce.
Franciszek Delacroix, Franciszek Delacroix.
Francisa Delacroix, Francisa Delacroix można spotkać przy Via dei Matti, jak uczy muchę, jak dokuczać pająkom.
Kiedy przebywał na Wyspie Wielkanocnej, leżąc na plaży, zyskał przydomek Mahatma i uwagę Lolity.
Gitary, gitary, gitary, gitary, gitary, gitary, chodźcie tu.
Franciszek
Delacroix, Francis Delacroix z winy bogów został wzięty do niewoli w miejsce Matthiasa Pascala w bitwie pod El Alamein.
Podczas karnawału w Wenecji, kiedy Boitila został zastrzelony, zrekonstruował ubranie Pulcinelli dla gwardii papieskiej.
Franciszek Delacroix, Franciszek Delacroix.
Francis Delacroix, Francis Delacroix, wśród zwierząt arki, był koniem z armii Czyngis-chana sprzedanym przez Don Kichota z La Manchy.
Brał udział w wyścigu z Szerpami w klubie w Cortinie.
Pod lustrem powiedział: „Do zobaczenia na szczycie”. Jako jedyny dotarł na sam szczyt.
Franciszek Delacroix, Franciszek Delacroix.
Francis Delacroix, Francis Delacroix i trzy karawele.
Przez teleskop zobaczył wyspę Trynidad, ale Kolumb nic mu nie powiedział.
W czerwcu '44 był na Santa Maria.
Kiedy wylądowali na obrazie Picassa, odkryli Normandię.
Franciszek
Delacroix, Francis Delacroix był w: Fiumura Rossa.
Na wieloetnicznym spotkaniu Ku Klux Klanu zabrał głos i wykopał sobie grób.
Było jego zdjęcie na drapaczach chmur Manhattanu.
Kiedy był mały, bawił się z Siddhartą pod żaglami Scampii. Franciszek
Delacroix, Francis Delacroix nigdy mi nie kłamał.