Inne utwory od Lucio Corsi
Opis
Producent, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Lucio Corsi
Kompozytor, autor tekstów, producent: Tommaso Ottomano
Producent: Antonio „Cuper” Cupertino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Io leggo nella mente.
Ho un mare di pensieri nella testa, come un morto a galla in mezzo a una tempesta.
Io leggo nella mente, almeno nella mia.
Le chiedo di venire a salvarmi e spesso la butto via.
Questa vita ci schiaccia ma non ha alcun peso.
Siamo talmente tante ombre diverse che formano l'arcobaleno.
Io leggo nella mente.
Ho un mare di pensieri nella fronte, come un morto a galla in mezzo alle onde.
E vivo nei ricordi, almeno quelli miei.
Li ho maledetti più di una volta e quelli persi li rivorrei.
Questa vita ci schiaccia ma non ha alcun peso.
Siamo talmente tante ombre diverse che formano l'arcobaleno.
Questa vita ci schiaccia ma non ha alcun peso.
Abbiamo così tante forme diverse, i pezzi di un unico vetro.
A volte vedo i trucchi dei maghi, coriandoli e colombi.
A volte sento solo un grande silenzio all'orizzonte
Questa vita ci schiaccia ma non ha alcun peso.
Siamo talmente tante ombre diverse che formano l'arcobaleno Ehi, ehi, ehi!
Grazie
Tłumaczenie na język polski
Czytam w myślach.
Mam w głowie morze myśli, jak martwy człowiek unoszący się w środku burzy.
Czytam w myślach, przynajmniej moich.
Proszę ją, żeby mnie uratowała, ale często ją wyrzucam.
To życie nas miażdży, ale nie ma ciężaru.
Jesteśmy wieloma różnymi cieniami, które tworzą tęczę.
Czytam w myślach.
Mam morze myśli na czole, jak martwy człowiek unoszący się pośród fal.
I żyję wspomnieniami, przynajmniej moimi.
Przeklinałem ich już nie raz i chciałbym odzyskać tych, którzy zaginęli.
To życie nas miażdży, ale nie ma ciężaru.
Jesteśmy wieloma różnymi cieniami, które tworzą tęczę.
To życie nas miażdży, ale nie ma ciężaru.
Mamy tak wiele różnych kształtów, kawałków jednego szkła.
Czasami widzę sztuczki magów, konfetti i gołębie.
Czasami po prostu czuję wielką ciszę na horyzoncie
To życie nas miażdży, ale nie ma ciężaru.
Jesteśmy tak wieloma różnymi cieniami, które tworzą tęczę. Hej, hej, hej!
Dziękuję