Inne utwory od Lucio Corsi
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent: Lucio Corsi
Kompozytor, autor tekstów: Tommaso Ottomano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ho voglia di finire con Giulia in paradiso.
Di lei mi piacciono i capelli in tinta col vestito.
Viviamo nella stessa città.
È bella come il mare infinito.
L'unico difetto che ha è suo marito.
È l'unico difetto che ha.
Ho voglia di scappare con lei, un treno che ritarda.
E rovinare un grande amore che non mi riguarda.
La amo ma nessuno lo sa.
È il fiore che ho nascosto in un libro.
L'unico difetto che ha è suo marito.
L'unico difetto che ha è quel cretino.
Uo.
E l'unico difetto che ha lui è che è un mio amico.
È l'unico difetto che ha.
Ho voglia di scappare su una nave in Inghilterra.
Ma non ho nemmeno i soldi per un pullman che si ferma.
Magari chiamo Francis Delacroix perché a pensare a Giulia sono impazzito.
Ho tolto i petali alle margherite, ma sono indecise, cattive e gelose.
Ho messo un paio di ray-ban in faccia a un girasole per provare a cambiare le cose, così magari si lascerà.
I fiori, si sa, sono appesi a un filo.
Zac.
Domani tornerò in Italia a bordo di un battello.
Del re e della regina non mi importa un fico secco.
Giulia ha prenotato un tavolo in un pub di Torino, vuole sapere com'è il Regno Unito.
L'unico difetto che ha, è l'unico difetto che ha.
L'unico difetto che ha è il tempo grigio.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Grazie.
Tłumaczenie na język polski
Chcę skończyć z Giulią w raju.
Podobają mi się jej włosy, które pasują do sukienki.
Mieszkamy w tym samym mieście.
Jest piękna jak nieskończone morze.
Jedyną wadą, jaką ma, jest jej mąż.
To jedyna jego wada.
Chcę z nią uciec, opóźniający się pociąg.
I zrujnować wielką miłość, która mnie nie dotyczy.
Kocham ją, ale nikt o tym nie wie.
To kwiat, który ukryłem w książce.
Jedyną wadą, jaką ma, jest jej mąż.
Jedyną jego wadą jest ten idiota.
Uch.
A jedyną jego wadą jest to, że jest moim przyjacielem.
To jedyna jego wada.
Mam ochotę uciec statkiem do Anglii.
Ale nie mam nawet pieniędzy na autobus, który się zatrzymuje.
Może zadzwonię do Francisa Delacroix, bo oszalałem na myśl o Giulii.
Usunęłam płatki ze stokrotek, ale są niezdecydowane, złośliwe i zazdrosne.
Założyłem parę promieni słonecznych na twarz słonecznika, żeby spróbować coś zmienić i może zerwie.
Kwiaty, jak wiemy, wiszą na nitce.
Zac.
Jutro wrócę do Włoch na pokładzie łodzi.
Nie obchodzi mnie król i królowa.
Giulia zarezerwowała stolik w pubie w Turynie, chce wiedzieć, jak wygląda Wielka Brytania.
Jedyna wada, jaką ma, to jedyna wada, jaką ma.
Jedyną jego wadą jest szara pogoda.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Dziękuję.