Inne utwory od Ty Myers
Opis
Dodatkowy inżynier, gitara elektryczna, gitara akustyczna, solista, redaktor cyfrowy, producent: Brandon Hood
Autor tekstów, główny wokalista, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Ty Myers
Gitara elektryczna: Kris Donegan
Gitara elektryczna: Tom Bukovac
Gitara stalowa: Bruce Bouton
Bas: Mark Hill
Perkusja: Chris McHugh
Perkusja: Eric Darken
Klawiatury: Gordon Mote
Redaktor cyfrowy, wokal w tle: Trey Keller
Inżynier miksowania, dodatkowy inżynier, inżynier dźwięku: Seth Morton
Asystent inżyniera dźwięku: Lance Van Dyke
Redaktor cyfrowy: Mark Hagen
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Asystent inżyniera masteringu: Harrison Tate
Koordynator: Jake Hill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You could call it one more lonely day that goes by too slow.
Or just another day without you.
You could call me a man who's in love or just the remnants of the man I was before I knew about you.
Tell me, do you think of me?
Me neither.
You don't even cross my mind.
The sunrise sneaks through the broken mini blinds to wake me to yet another dreadful day.
Somewhere out tonight there's a girl that I could find, but frankly, it don't matter anyway.
Tell me, do you feel the same?
Me neither, yeah.
Me neither.
Try to block out the old, replace with the new, but I'm sleeping in our bedroom.
If what you want is moving on, then maybe we're better alone.
'Cause if you don't want lust and you don't want love, say you don't want either.
Me neither.
Selfish ways are stuck in their ways, aren't they? And selfishly, I want you to myself.
Part of me loves you and part of me loves to hate you because of the love you put me through.
Tell me, do you hate me too?
Me neither. Yeah, me neither.
Try to block out the old, replace with the new, but I'm sleeping in our bedroom.
If what you want is moving on, then maybe we're better alone.
'Cause if you don't want lust and you don't want love, say you don't want either.
Me neither.
Me neither.
Oh, no.
Tłumaczenie na język polski
Można to nazwać kolejnym samotnym dniem, który mija zbyt wolno.
Albo po prostu kolejny dzień bez ciebie.
Możesz mnie nazwać zakochanym mężczyzną albo po prostu pozostałością po człowieku, którym byłem, zanim dowiedziałem się o tobie.
Powiedz mi, myślisz o mnie?
Ja też nie.
Nawet nie przeszło mi to przez myśl.
Wschód słońca przekrada się przez połamane mini rolety, budząc mnie na kolejny straszny dzień.
Gdzieś dziś wieczorem jest dziewczyna, którą mógłbym znaleźć, ale szczerze mówiąc, to i tak nie ma znaczenia.
Powiedz mi, czy czujesz to samo?
Ja też nie, tak.
Ja też nie.
Spróbuj zablokować stare i zastąpić je nowym, ale ja śpię w naszej sypialni.
Jeśli chcesz iść dalej, może będzie nam lepiej samemu.
Bo jeśli nie chcesz pożądania i nie chcesz miłości, powiedz, że też nie chcesz.
Ja też nie.
Samolubne sposoby postępowania utknęły na ich drodze, prawda? I samolubnie, chcę cię dla siebie.
Część mnie cię kocha, a część nienawidzi cię z powodu miłości, jaką mnie obdarzyłeś.
Powiedz mi, czy ty też mnie nienawidzisz?
Ja też nie. Tak, ja też nie.
Spróbuj zablokować stare i zastąpić je nowym, ale ja śpię w naszej sypialni.
Jeśli chcesz iść dalej, może będzie nam lepiej samemu.
Bo jeśli nie chcesz pożądania i nie chcesz miłości, powiedz, że też nie chcesz.
Ja też nie.
Ja też nie.
O nie.