Inne utwory od Ultraligera
Opis
Gitara rytmiczna: Javier Gismero García
Głosy: Javier Gismero García
Gitara solowa: Jorge Fernández
Gitara: Ludovico Vagnone
Perkusja: Martín Aparicio Fernández
Bas: Santiago Urruela Gijón
Wokal: Ultraligera
Nieznany: Oscar Clavel
Klawisze: Óscar Clavel
Masterer, mikser, producent: Óscar Clavel
Scenariusz: Javier Gismero
Kompozytor: Jorge Fernández
Kompozytor: Martin Aparicio
Kompozytor: Santiago Urruela
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La ventisca pega afuera.
Y el silbato debe avisar.
De que mi tren ya se acerca, siempre.
Sin escala en su ciudad.
La imagino en las escaleras.
De la estación central.
Las gotas echan carreras por el cristal.
Y recuerdo sus palabras.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba.
Ah.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Nieve sucia en las aceras.
Otro ángel de la capital.
¿Sabes cuánta gente espera tenerte para dar un paso más?
La imagino en las escaleras.
Que suben hacia mi hostal.
Y su piel como la seda en el umbral.
Y recuerdo sus palabras.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba. Ah.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
La noche va cayendo en la avenida principal.
Y sueño con que me espera dormida.
Y ahora estoy volviéndola a buscar.
Para que esté conmigo.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba.
Ah. Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Tłumaczenie na język polski
Zamieć uderza na zewnątrz.
A gwizdek musi ostrzegać.
Że mój pociąg się zbliża, zawsze.
Brak przesiadek w Twoim mieście.
Wyobrażam ją sobie na schodach.
Z dworca centralnego.
Krople spływają po szkle.
I pamiętam jego słowa.
Nie pozwól mi się załamać, gdy wszystko pójdzie nie tak.
Że wiem, że Ona opiekuje się mną z góry.
Oh.
Pozwól mu robić to, czego naprawdę chce.
To jest zawsze ze mną.
Brudny śnieg na chodnikach.
Kolejny anioł ze stolicy.
Czy wiesz, ile osób czeka, aż zrobisz kolejny krok?
Wyobrażam ją sobie na schodach.
Idą do mojego hostelu.
A jej skóra jak jedwab na progu.
I pamiętam jego słowa.
Nie pozwól mi się załamać, gdy wszystko pójdzie nie tak.
Że wiem, że Ona opiekuje się mną z góry. Oh.
Pozwól mu robić to, czego naprawdę chce.
To jest zawsze ze mną.
Na głównej alei zapada noc.
I śnię, że ona na mnie czeka, gdy śpi.
A teraz znów go szukam.
Być ze mną.
Nie pozwól mi się załamać, gdy wszystko pójdzie nie tak.
Że wiem, że Ona opiekuje się mną z góry.
Oh. Pozwól mu robić to, czego naprawdę chce.
To jest zawsze ze mną.
Pozwól mu robić to, czego naprawdę chce.
To jest zawsze ze mną.