Inne utwory od SABI
Inne utwory od Fardi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
А ты мне свой, свой, дорогой. По свою ко мне любовь.
Сердце подари, деньги у меня -есть. -Да, дай не жадно.
Твои проблемы мне не важны. Даже если ты заряженный.
Сердце подари, деньги у меня -есть. -За-за-забирай, дай меня.
Подарки, ухаживания, но нету понимания.
Вместо украшения покажи уважение.
Ты с виду такой подозрительный, как я, но не по средствам купить меня налом. Дикие движения типа криминал. Бегаю тоже, но смело, уверена.
А ты мне свой, свой, дорогой. По свою ко мне любовь.
Сердце подари, деньги у меня -есть. -Да, дай не жадно.
Твои проблемы мне не важны. Даже если ты заряженный.
Сердце подари, деньги у меня -есть. -За-за-забирай, дай меня.
Мала, эти брюлики для тебя. В ломбард ночью вынесу, ураля. Бриллиант не один и не два.
Черный, небритый я у руля. Хочу губы твои крепче, слаще. Этот сезон, клянусь, будет нашим.
Джанет, с тобой толку далше больше. Жигули или на Порше.
Полюбила меня такого дьякона. Звезда на эвакуаторе, вот она. Моя малая не слушает Магомеда.
Украла я ее по правилам криминал. А сейчас копирайт, бэби, one love.
А ты мне свой, свой, дорогой. По свою ко мне любовь.
Сердце подари, деньги у меня -есть. -Да, дай не жадно.
Твои проблемы мне не важны. Даже если ты заряженный.
Сердце подари, деньги у меня -есть. -За-за-забирай, дай меня.
-Деньги есть? -Что, что?
-Деньги есть? -Есть, есть!
-Пусть и не много их. -Хватит нам на двоих.
Tłumaczenie na język polski
A ty jesteś mój, kochanie. W Twojej miłości do mnie.
Oddaj mi swoje serce, mam pieniądze. -Tak, nie dawaj tego zachłannie.
Twoje problemy nie są dla mnie ważne. Nawet jeśli jesteś obciążony opłatą.
Oddaj mi swoje serce, mam pieniądze. -Do wzięcia, daj mi.
Prezenty, zaloty, ale brak zrozumienia.
Okazuj szacunek zamiast dekoracji.
Wyglądasz tak samo podejrzanie jak ja, ale nie stać cię na kupno mnie za gotówkę. Dzikie ruchy, takie jak przestępczość. Ja też biegam, ale na pewno odważnie.
A ty jesteś mój, kochanie. W Twojej miłości do mnie.
Oddaj mi swoje serce, mam pieniądze. -Tak, nie dawaj tego zachłannie.
Twoje problemy nie są dla mnie ważne. Nawet jeśli jesteś obciążony opłatą.
Oddaj mi swoje serce, mam pieniądze. -Do wzięcia, daj mi.
Mala, te spodnie są dla Ciebie. Zaniosę to wieczorem do lombardu, Ural. Diament to nie jeden czy dwa.
Czarny, nieogolony, jestem u steru. Chcę, żeby Twoje usta były mocniejsze i słodsze. Przysięgam, że ten sezon będzie nasz.
Janet, jesteś bardziej pomocna. Łada czy Porsche.
Zakochałam się w takim diakonie. Gwiazda na lawecie, oto ona. Mój maluch nie słucha Magomedu.
Ukradłem go zgodnie z przepisami karnymi. A teraz prawa autorskie, kochanie, jedna miłość.
A ty jesteś mój, kochanie. W Twojej miłości do mnie.
Oddaj mi swoje serce, mam pieniądze. -Tak, nie dawaj tego zachłannie.
Twoje problemy nie są dla mnie ważne. Nawet jeśli jesteś obciążony opłatą.
Oddaj mi swoje serce, mam pieniądze. -Do wzięcia, daj mi.
-Czy są jakieś pieniądze? -Co, co?
-Czy są jakieś pieniądze? -Tak, tak!
-Nawet jeśli nie jest ich wielu. - Wystarczy dla nas dwojga.