Inne utwory od Fardi
Inne utwory od Antoha MC
Opis
Chmury potrafią być filozofami. Płyną sobie powoli, jakby znali wszystkie odpowiedzi, ale nie spieszyli się, by się nimi podzielić. Na dole wszystko wrze – spory, marzenia, pizza na zamówienie, zmęczenie zgiełkiem – a na górze jest czysto i spokojnie, jakby czas tam odetchnął. Wydaje się, że świat jest gdzieś blisko, tylko trzeba wznieść się ponad hałas – choć na kilka oddechów. Tam nie straszny jest ani chłód, ani odległości, a nawet to, co stracone, staje się łagodniejsze. Wszystko zbędne się rozpuszcza, pozostają tylko niebo, Bajkał i poczucie, że dobroć to wciąż obowiązująca waluta.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Надо мной облака, они плывут не спеша.
Куда ведут они эти жизни врата? Белым-белом небеса, где мир любви и добра. Скажите мне, небеса.
Ууууу. Надо мной облака, они плывут не спеша.
Куда ведут они эти жизни врата? Белым-белом небеса, где мир любви и добра. Скажите мне, небеса.
Я заберусь так далеко, что не найдет меня никто. Скажем, Босой, где же мой дом?
Гляди, огнем пылает фонтан. Think on it, bro, think on it, bro.
Есть вопрос, он не решен. Подубай в тон, подубай в тон. Разговор два сто ла сто.
Часто я рискую, когда нету выбора. Слова могут дороже стоить, чем твоя купюра.
Волков много стало, но овечья их шкура. Деловые линии ждут меня. Пока-пока.
Люблю чистое небо видеть. Не голубое, а небесной твердь. Аул во мне никуда не деть.
Я толерантен.
Есть свои цели и принципы. Ровнялся на старших, в принципе.
Что-то ляда же я выцепил. Заказать надо прямо ща пиццу бы. Все в качестве HD.
Все в качестве HD.
Надо мной облака, они плывут не спеша. Куда ведут они эти жизни врата?
Белым-белом небеса, где мир любви и добра. Скажите мне, небеса.
-Ууууу. -Смотрел немое кино, видел много улыбок.
Смотрел в пустое окно, там сказочные облака.
Не пугают холода, хоть ледяная пусть вода. Мой край и есть родной Байкал. Не выплывешь просто со дна.
Она ушла за горизонт медленно в слоумо. Хотел забрать ее с собой.
Увы, закончился мой сон.
Все в качестве HD.
Надо мной облака, они плывут не спеша.
Куда ведут они эти жизни врата? Белым-белом небеса, где мир любви и добра. Скажите мне, небеса.
Ууууу. Надо мной облака, они плывут не спеша.
Куда ведут они эти жизни врата? Белым-белом небеса, где мир любви и добра. Скажите мне, небеса.
Ууууу. Надо мной облака, плывут.
Куда ведут они, плывут.
Белым-белом небеса, плывут.
Скажите мне, небеса, плывут.
Tłumaczenie na język polski
Nade mną chmury, płyną powoli.
Dokąd prowadzą te bramy życia? Biało-białe niebo, gdzie jest świat miłości i dobroci. Powiedz mi, niebiosa.
Woohoo. Nade mną chmury, płyną powoli.
Dokąd prowadzą te bramy życia? Biało-białe niebo, gdzie jest świat miłości i dobroci. Powiedz mi, niebiosa.
Pójdę tak daleko, że nikt mnie nie znajdzie. Powiedz: Bosonogi, gdzie jest mój dom?
Spójrz, fontanna płonie ogniem. Pomyśl o tym, bracie, pomyśl o tym, bracie.
Jest pytanie, nie zostało ono rozwiązane. Dopasuj ton, dopasuj ton. Rozmowa dwieście na sto.
Często podejmuję ryzyko, gdy nie mam wyboru. Słowa mogą być warte więcej niż twój banknot.
Wilków jest wiele, ale ich skóra to owcza skóra. Linie biznesowe już na mnie czekają. Do widzenia.
Uwielbiam patrzeć na czyste niebo. Nie niebieski, ale firmament. Aul we mnie nie może nigdzie odejść.
Jestem tolerancyjny.
Ma swoje cele i zasady. W zasadzie wzorowałem się na starszych.
Cholera, coś odebrałem. Musisz natychmiast zamówić pizzę. Wszystko jest w jakości HD.
Wszystko jest w jakości HD.
Nade mną chmury, płyną powoli. Dokąd prowadzą te bramy życia?
Biało-białe niebo, gdzie jest świat miłości i dobroci. Powiedz mi, niebiosa.
-Uuuuu. - Oglądałem nieme filmy i widziałem wiele uśmiechów.
Wyjrzałam przez puste okno, były tam bajeczne chmury.
Nie bój się zimna, nawet jeśli woda jest lodowata. Moją ziemią jest mój rodzinny Bajkał. Nie można po prostu wypłynąć z dna.
Powoli, w zwolnionym tempie, przeleciała nad horyzontem. Chciałem ją zabrać ze sobą.
Niestety, mój sen się skończył.
Wszystko jest w jakości HD.
Nade mną chmury, płyną powoli.
Dokąd prowadzą te bramy życia? Biało-białe niebo, gdzie jest świat miłości i dobroci. Powiedz mi, niebiosa.
Woohoo. Nade mną chmury, płyną powoli.
Dokąd prowadzą te bramy życia? Biało-białe niebo, gdzie jest świat miłości i dobroci. Powiedz mi, niebiosa.
Woohoo. Chmury unoszą się nade mną.
Gdziekolwiek prowadzą, pływają.
Niebo unosi się w bieli i bieli.
Powiedz mi, niebiosa się unoszą.