Inne utwory od Ahiyan
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Muhammed İkbal Keskin
Główny muzyk: Ahiyan
Producent studyjny: Ahiyan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rüya gibiydin, kabuslarım oldun.
Hem ağlatırken hem güler gibiydin.
Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu.
Bir hikaye oldu hayatımda benim için. Konuşmaya gerek yok ki.
Hepimizin susmaya ihtiyacı var. Düşünüyorum da neyim yok ki? Herkesin gönüllerinde bir kiracı var.
Henüz toparlayamadım.
Sanki bir misafirim kendi evimde bile. Sense çok anlayamadın.
Rüya gibiydin, kabuslarım oldun.
Hem ağlatırken hem güler gibiydin.
Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu.
Bir hikaye oldu hayatımda benim için. Benim için, benim için.
Benim için, benim için. Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu.
Bir hikaye oldu hayatımda benim için.
Tanışmaya gerek var mı?
Bana göre her sen aynı ya da benim benden ayrı kendince bir kahve taşıyor.
Gece de gündüzden ayrı ama bir gün içinde nasıl değişebilirdim? Değiştim bir dakika içerisinde.
Rüya gibiydin, kabuslarım oldun.
Hem ağlatırken hem güler gibiydin. Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu.
Bir hikaye oldu hayatımda benim için.
Tłumaczenie na język polski
Byłeś jak sen, stałeś się moim koszmarem.
Wyglądało na to, że jednocześnie się śmiejesz i płaczesz.
Chcesz wiedzieć? Miłość stała się trucizną.
W moim życiu była pewna historia. Nie ma potrzeby rozmawiać.
Wszyscy musimy milczeć. Myślę: czego nie mam? Każdy ma w sercu najemcę.
Jeszcze nie wyzdrowiałem.
To tak, jakbym był gościem nawet we własnym domu. Niewiele zrozumiałeś.
Byłeś jak sen, stałeś się moim koszmarem.
Wyglądało na to, że jednocześnie się śmiejesz i płaczesz.
Chcesz wiedzieć? Miłość stała się trucizną.
W moim życiu była pewna historia. Dla mnie, dla mnie.
Dla mnie, dla mnie. Chcesz wiedzieć? Miłość stała się trucizną.
W moim życiu była pewna historia.
Czy musimy się spotkać?
Według mnie każdy ma swoją kawę, taką samą lub inną ode mnie.
Noc różni się od dnia, ale jak mógłbym zmienić się w jeden dzień? Zmieniłem się w ciągu minuty.
Byłeś jak sen, stałeś się moim koszmarem.
Wyglądało na to, że jednocześnie się śmiejesz i płaczesz. Chcesz wiedzieć? Miłość stała się trucizną.
W moim życiu była pewna historia.