Inne utwory od La Fouine
Opis
Kompozytor: BiggieJo
Autor tekstów: La Fouine
Autor tekstów: Saamou
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gang.
-Banlieue sale music. -Banlieue sale.
C'est la TH.
C'est la TH. C'est la TH.
À peine je sors de taule, on vient me chercher dans six cent K.
Sur le poignet, j'ai plus de cent K.
Au quartier, y a plus de grand frère, grand cœur, mais ma vengeance n'a plus de rempart. Se défendu, j'ai lu le rapport.
Je ken des pétasses contre très peu de repères. Je le referais s'il fallait le refaire.
Je traîne avec les mêmes depuis -mes repères. -Sans parler de shit que t'as passé.
Je la mets à quatre pattes comme Buffet, gros miss.
Et des fois, je peux l'attacher au lit comme si elle me devait un cachet.
Genre qu'est-ce qu'on leur pipe, ils se dilatent.
Pour ma paye, il me faut dix lums. On est en crime devant la cam à dix morts.
Y a -que des failleurs et des dealers. -On leur a arraché le pendentif.
Laisse tomber, c'est des bandeurs de stars. VVS, fuck Warofski.
Les petits vendent la neige -et je les croise au ski. -Demande à Allah, on est toujours actif.
Pull up de shooter, on n'allume pas au bif.
Quarante-huit de J, avoue, tu manges pas la gamelle. Je vis ça que des gamelles, je vis une porte gamelle.
Beaucoup de ken dans le vide-grenier. La poucave, on l'a vite renié.
Rafale dans la carotide. Pour ma conso, j'ai des kilos de weed.
Je l'ai cassé une fois, elle veut renouveler le match.
J'appelle Raoul pour une nouvelle watch. On ne compte plus les K, on est très fort en maths.
C'est la TH -et les banlieues sales. -Ici, on s'adapte à la vie en cage.
Cet enfant, le daron, se plie en quatre. Un nouveau dans la promenade.
Je vais le -mettre à poil comme Bianca.
-Sans le sorry, je suis à Baydu, dans le russe, moi, on me sourit.
Toutes les Rolex, les Bentleys, ice, on les voit -quand on story. -On kike et on permute.
Je rappe depuis le triangle des Bermudes. Eux, c'est des vermines. Ils ont le verre vide.
On les -baise, voilà le verdict. -On les baise, c'est nous en berline.
Vite teinté à quatre sans permis.
Sur tous les badges et les codes, on aime ce qui est -interdit. SO le nineteen. -SO le nineteen, SO le sept-huit.
Je suis dans la berline noire. Je pense aux frères là-bas.
Mandat de dépôt, tout ça, c'est pas si loin. Tout ça, c'est pas si noir. Pas besoin de bodyguard.
Les gens me connaissent, je suis pas béto pour dix grammes.
Une balle pour les cultivés, une teille de wine, je donne trois cours tisane.
Plus de liquide que Cristaline. Deux quarante-trois comme des kiissaline. La
TH, jamais on s'aligne. J'ai le front sur le cul quand je chalume.
Quand je plie, je le fais pour la game et les briques. C'est nous si t'entends du bruit.
C'est nous si t'entends du bruit. C'est nos flows, donc on le fait brique par brique.
Comme RATP, je fais rentrer que des tickets.
Le micro, c'est le feu, je suis le briquet. Qu'est-ce qu'on serait sans nos cités citées?
Toute idée F est impliquée. Jamais, on compose le dix-sept. Toujours, la prod, on la dissèque.
Ce qu'on pourrait leur faire pour dix sacs. On repeint le mur de bissap.
Tłumaczenie na język polski
Gang.
-Brudna muzyka z przedmieść. -Brudne przedmieście.
To jest TH.
To jest TH. To jest TH.
Jak tylko wyjdę z więzienia, ktoś po mnie przyjeżdża do sześćset K.
Na nadgarstku mam ponad sto K.
W sąsiedztwie nie ma już starszego brata, wielkiego serca, ale moja zemsta nie ma już żadnej obrony. Bronił się, czytałem raport.
Oceniam suki na podstawie bardzo niewielu testów porównawczych. Zrobiłbym to jeszcze raz, gdybym musiał to zrobić jeszcze raz.
Od tego czasu zadaję się z tymi samymi - z moimi łożyskami. -Nie mówiąc już o tym gównie, które miałeś.
Położyłem ją na czworakach jak Buffet, wielka panienko.
A czasami przywiązuję ją do łóżka, jakby była mi winna wynagrodzenie.
Jak je dmuchamy, rozszerzają się.
Na moją pensję potrzebuję dziesięciu lumów. Mamy do czynienia z przestępstwem przed kamerą z dziesięcioma ofiarami śmiertelnymi.
Są tylko fałszerze i handlarze. -Zabrano im wisiorek.
Zapomnij o tym, to gwiazdy. VVS, pieprzyć Warofskiego.
Najmłodsi sprzedają śnieg, a ja spotykam ich na nartach. -Zapytaj Allaha, nadal jesteśmy aktywni.
Podnieś strzelca, nie zapalamy go.
Czterdzieści osiem od J. Przyznaj się, nie zjadasz miski. Widziałem tylko miski, widziałem drzwi do miski.
Dużo Kena na wyprzedaży garażowej. Szybko wyparliśmy się tego drania.
Wdarł się do tętnicy szyjnej. Na własne potrzeby mam kilogramy trawki.
Raz złamałem, ona chce powtórzyć mecz.
Dzwonię do Raoula po nowy zegarek. Nie liczymy już Ks, jesteśmy bardzo dobrzy z matematyki.
To TH i brudne przedmieścia. -Tutaj przystosowujemy się do życia w klatce.
To dziecko, daron, pochyla się do tyłu. Nowy na spacerze.
Rozbiorę go do naga jak Bianca.
-Przepraszam, jestem w Baydu, po rosyjsku, uśmiechają się do mnie.
Wszystkie Rolexy, Bentleye, lód – widzimy je – kiedy opowiadamy. -Kopiujemy i zamieniamy się.
Rapuję z Trójkąta Bermudzkiego. Są szkodnikami. Mają pustą szklankę.
Pieprzymy ich, taki jest werdykt. -Pierdolmy ich, to my w sedanie.
Szybko przyciemnione cztery bez licencji.
Na wszystkich odznakach i kodach lubimy to, co jest zakazane. A więc dziewiętnaście. -TAK dziewiętnasty, TAK siódmy ósmy.
Jestem w czarnym sedanie. Myślę o tamtejszych braciach.
Nakaz aresztowania i tak dalej, to nie jest tak daleko. Wcale nie jest tak ciemno. Nie potrzeba ochroniarza.
Ludzie mnie znają, nie jestem głupi nawet za dziesięć gramów.
Piłka dla kulturalnych, łyżeczka wina, podaję trzy dania herbatki ziołowej.
Bardziej płynny niż Cristaline. Dwie czterdzieści trzy jak kiissaline. The
TH, nigdy się nie dopasowujemy. Kiedy zapalam, mam czoło na tyłku.
Kiedy pasuję, robię to dla gry i cegieł. To my, jeśli usłyszysz hałas.
To my, jeśli usłyszysz hałas. To nasze przepływy, więc robimy to cegła po cegle.
Podobnie jak RATP, przynoszę tylko bilety.
Mikrofon jest ogniem, ja jestem zapalniczką. Czym bylibyśmy bez naszych miast?
W grę wchodzi dowolny pomysł F. Nigdy, wybieramy siedemnastą. Zawsze analizujemy produkcję.
Co moglibyśmy im zrobić za dziesięć toreb. Odświeżamy ścianę bissapową.