Inne utwory od La Fouine
Opis
Kompozytor: BiggieJo
Autor tekstów: La Fouine
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ils disent que je suis communautaire
Mais juste deux petits de chez moi peuvent mettre toute ta commune à terre
Et bien sûr que je sais faire les fils
Ta sœur, elle m'étourne pour faire ses cils
Sortez les classe Azul, c'est les gosses des zones
Fuck Theodor Herzl
Je fais mes affaires dans un gros fer jeunes
Poucave, je peux t'en compter au moins trois par zone
Bien sûr je suis un MVP, vas leur dire sans moi le game vit plus
Les tipeu marchent armés, veulent braquer un bobo
Et moi j'ai caché vingt grammes dans le Labubu
Dans le club j'ai des poupées comme Chucky
J'ai un gun, je l'ai fait danser comme Lucky
Je perds mon sang, je suis entouré de requins
Y'a des Toki, y'a des Loki
Pour un boule ils deviennent influençables
Politique, nous on croit plus en ça
Et j'ai claqué leur SACEM en sapes
Je suis une brebis, c'est carrément ça
Eux ils refusent de voir les signes
Les tipeu rappent bien, ramène ça, je les signe
Toujours la peufra, obligé ils prennent
Cagoule en coton, gants en néoprène
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
En pétard et j'attends ma prime triplée
Et j'ai toujours pas atteint ma putain de prime
Une session des gants et des crimes
Du juice et du gin et je bois
Dans leur putain de crâne
Je suis dans le salon Emirates, y'a toujours des gros pétards à admirer
On veut le verron un jour, ils verront bien
Et le nouveau gérant s'est fait virer, let's gui
GAV nous c'est 48, eux ils floppent même après plus de quarante feats
Le filtre est bon putain, ça rentre vite
Et j'ai coffré comme si j'avais quarante vies
Y'a des p'tites à poil qui font l'inventaire
J'aurais dû naître en taule comme un Black Panthers
Vu la défense, prison de Nanterre
J't'allume au square Pagnole, à la gloire de mon père
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
Tłumaczenie na język polski
Mówią, że jestem wspólnotą
Ale tylko dwójka maluchów z mojego domu może zrujnować całe miasto
I oczywiście wiem, jak robić nici
Twoja siostra zawraca mnie, żebym zrobił jej rzęsy
Wyeliminuj klasę Azul, to dzieciaki ze stref
Pieprzyć Theodora Herzla
Robię swoje interesy w dużym, młodym żelazku
Poucave, mogę cię naliczyć co najmniej trzech na strefę
Oczywiście, że jestem MVP, idź i powiedz im, że gra żyje dalej beze mnie
Tipeu chodzą uzbrojeni, chcą okraść bobo
I ukryłem dwadzieścia gramów w Labubu
W klubie mam lalki takie jak Chucky
Mam broń, sprawiłem, że tańczy jak Lucky
Tracę krew, jestem otoczony przez rekiny
Jest Toki, jest Loki
W przypadku piłki stają się wrażliwi
Polityka, w to już nie wierzymy
I powaliłem ich SACEM w ruinę
Jestem owcą, to absolutnie wszystko
Nie chcą widzieć znaków
Chłopaki dobrze rapują, przynieś to z powrotem, podpiszę z nimi kontrakt
Zawsze strach, zobowiązani biorą
Kominiarka bawełniana, rękawiczki neoprenowe
Wybija szósta rano, ale ślinię się jak należy
Tutaj śmierdzi jego matką
Znał konsekwencje, wszyscy skończą na ziemi
Za każdym razem, gdy tracę panowanie nad sobą, ktoś przyjeżdża po mnie o trzydziestej szóstej
Mama była ze mnie dumna, jakbym miała trzydziestu synów
Wybija szósta rano, ale ślinię się jak należy
Tutaj śmierdzi jego matką
Znał konsekwencje, wszyscy skończą na ziemi
Za każdym razem, gdy tracę panowanie nad sobą, ktoś przyjeżdża po mnie o trzydziestej szóstej
Mama była ze mnie dumna, jakbym miała trzydziestu synów
Jestem w ogniu i czekam na mój potrójny bonus
A ja wciąż nie osiągnąłem pieprzonej szczytowej formy
Sesja rękawiczek i zbrodni
Sok i gin i ja piję
W ich pieprzonych czaszkach
Jestem w poczekalni Emirates, zawsze są tam wielkie petardy do podziwiania
Chcemy to kiedyś zobaczyć, oni to zobaczą
A nowy menadżer został zwolniony, powiedzmy
GAV to dla nas 48, flopują nawet po ponad czterdziestu wyczynach
Filtr jest cholernie dobry, szybko się wchłania
I walczyłem, jakbym miał czterdzieści żyć
Są małe, nagie dziewczyny, które dokonują inwentaryzacji
Powinienem urodzić się w więzieniu jak Czarna Pantera
Widok na obronę, więzienie Nanterre
Rozpalam Cię na Placu Pagnole, ku chwale mego ojca
Wybija szósta rano, ale ślinię się jak należy
Tutaj śmierdzi jego matką
Znał konsekwencje, wszyscy skończą na ziemi
Za każdym razem, gdy tracę panowanie nad sobą, ktoś przyjeżdża po mnie o trzydziestej szóstej
Mama była ze mnie dumna, jakbym miała trzydziestu synów
Wybija szósta rano, ale ślinię się jak należy
Tutaj śmierdzi jego matką
Znał konsekwencje, wszyscy skończą na ziemi
Za każdym razem, gdy tracę panowanie nad sobą, ktoś przyjeżdża po mnie o trzydziestej szóstej
Mama była ze mnie dumna, jakbym miała trzydziestu synów