Inne utwory od Lele
Inne utwory od Manele VTM
Opis
Wokalista: Lele
Produkcja muzyczna: Manele VTM
Producent i kompozytor: Fram Ursul Bastan
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: SSA
Kompozytor, autor tekstów: LolaBanii
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Cum ești tu pentru mine, așa sunt eu pentru tine și ne completăm perfect.
Ochii tăi ca din stele mă fac să uit de rele.
Jur că n-ai niciun defect.
Am mai, am mai căutat, am mai, am mai întrebat și nu te-am găsit. Răspunsuri n-am primit. Am mai, am mai auzit, dar răspunsuri n-am primit.
Una ca tine făcută pentru mine.
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Inimile noastre se știau de mult din altă viață.
Binecunoscut. Și s-au regăsit aici pe Pământ.
Ne iubim ca la început.
Am mai, am mai căutat, am mai, am mai întrebat și nu te-am găsit.
Răspunsuri n-am primit. Am mai, am mai auzit, dar răspunsuri n-am primit.
Una ca tine făcută pentru mine.
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Am mai, am mai căutat, am mai, am mai întrebat și nu te-am găsit.
Răspunsuri n-am primit. Am mai, am mai auzit, dar răspunsuri n-am primit.
Una ca tine făcută pentru mine.
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, że mówiłem ci tyle razy, z tobą to tak, jakbym żył we śnie i to prawda, wszystko, co mamy, to raj.
Dziewięć z góry zostało napisane w miłości.
Tak jak ty jesteś dla mnie, tak ja jestem dla ciebie i doskonale się uzupełniamy.
Twoje oczy jak gwiazdy sprawiają, że zapominam o złych.
Przysięgam, że nie masz żadnych wad.
Szukałem, szukałem, pytałem i nie znalazłem. Nie otrzymałem żadnych odpowiedzi. Tak, słyszałem już wcześniej, ale nie otrzymałem żadnej odpowiedzi.
Taki, jaki dla mnie zrobiłeś.
Wiesz, że mówiłem ci tyle razy, z tobą to tak, jakbym żył we śnie i to prawda, wszystko, co mamy, to raj.
Dziewięć z góry zostało napisane w miłości.
Nasze serca znają się od dawna z innego życia.
dobrze znani I znaleźli się tutaj, na Ziemi.
Kochamy się jak na początku.
Szukałem, szukałem, pytałem i nie znalazłem.
Nie otrzymałem żadnych odpowiedzi. Tak, słyszałem już wcześniej, ale nie otrzymałem żadnej odpowiedzi.
Taki, jaki dla mnie zrobiłeś.
Wiesz, że mówiłem ci tyle razy, z tobą to tak, jakbym żył we śnie i to prawda, wszystko, co mamy, to raj.
Dziewięć z góry zostało napisane w miłości.
Szukałem, szukałem, pytałem i nie znalazłem.
Nie otrzymałem żadnych odpowiedzi. Tak, słyszałem już wcześniej, ale nie otrzymałem żadnej odpowiedzi.
Taki, jaki dla mnie zrobiłeś.
Wiesz, że mówiłem ci tyle razy, z tobą to tak, jakbym żył we śnie i to prawda, wszystko, co mamy, to raj.
Dziewięć z góry zostało napisane w miłości.