Inne utwory od Joana Santos
Inne utwory od Lorena Santos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey. Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey.
Y otra vez quiero beberte, eh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ah.
Sigo recordando todavía tu boca con la mía.
Ay, tu boquita con la mía, ah.
Te llevaste mi tiempo, te llevaste mi alegría. Mi mamá tantas veces a mí me lo advertía, ah, ah.
Una gran duda mortal, ey, los dos nos quisimos hasta el frenesí.
Y después lloré canales al ver que con otra te fuiste de mí.
Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey.
Vete ya de aquí que no quiero verte, ey. Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey.
Que otra vez quiero beberte, eh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ah.
No sabes cómo me duele el alma al recordar lo buena que yo fui pa ti.
Tengo una penita en la garganta y mis ojitos rojos de llorar por ti.
Me prometiste toda una vida junto a ti y me dejaste rota y vacía.
Aquí solita en mi agonía, pero tú te arrepentirás de por vida.
No debía y sin embargo te quería.
Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey. Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey.
Y otra vez quiero beberte, eh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ah.
Tłumaczenie na język polski
Wyjdź stąd, nie chcę cię widzieć, hej.
Że byłeś trucizną, która spowodowała moją śmierć, hej. Wyjdź stąd, nie chcę cię widzieć, hej.
Że byłeś trucizną, która spowodowała moją śmierć, hej.
I znowu mam ochotę cię wypić, huh.
Och, och, och, och, och, achach.
Wciąż pamiętam Twoje usta z moimi.
Och, twoje małe usta z moimi, ach.
Zabrałeś mi czas, zabrałeś mi radość. Moja mama ostrzegała mnie tyle razy, ach, ach.
Wielka, śmiertelna wątpliwość, hej, oboje kochaliśmy się do szaleństwa.
A potem płakałam, kiedy zobaczyłam, że zostawiłeś mnie z inną.
Wyjdź stąd, nie chcę cię widzieć, hej.
Że byłeś trucizną, która spowodowała moją śmierć, hej.
Wyjdź stąd, nie chcę cię widzieć, hej. Że byłeś trucizną, która spowodowała moją śmierć, hej.
Chcę cię znowu wypić, co.
Och, och, och, och, och, achach.
Nie wiesz, jak boli mnie dusza, kiedy przypominam sobie, jak dobry byłem dla ciebie.
Boli mnie gardło i moje oczy są czerwone od płaczu za tobą.
Obiecałeś mi całe życie ze sobą, a zostawiłeś mnie załamanego i pustego.
Jestem tu sam w mojej agonii, ale będziesz tego żałować do końca życia.
Nie powinnam, a mimo to cię kochałam.
Wyjdź stąd, nie chcę cię widzieć, hej.
Że byłeś trucizną, która spowodowała moją śmierć, hej. Wyjdź stąd, nie chcę cię widzieć, hej.
Że byłeś trucizną, która spowodowała moją śmierć, hej.
I znowu mam ochotę cię wypić, huh.
Och, och, och, och, och, achach.