Inne utwory od l0rna
Opis
Producent: SN Systema
Kompozytor: Christian M. Pérez
Kompozytor: Lorena Zamora Monterde
Mikser: Pablo Cuerno
Mikser: Christian M. Pérez
Mistrz: Miguel Sar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Soy el tipo de puta que ningún hombre quiere encontrar.
No te metas en mi cabeza, hay cosas que no puedo explicar. Ni te las voy a explicar.
Nadie me va a entender. Porque tratar de no hacerlo hace que piense en ello más.
Porfa, cállate.
No me hables más.
A las mal ladronas ni pa' venir a robar. Porfa, cállate. No me hables más.
A las mal ladronas no les puedes ni robar.
Pero tu guante blanco era de payaso, no eras ladrón.
Tú y los de tu ganga eran santos, no eras la excepción. No me busques confusión por un ratillo de atención.
Tú te traías las cabras y yo te di los cuernos por ser cabrón.
I'm a real playboy.
I'm a real playboy. Voy a ir a por ti, pero sin rencor.
Pa' devolverte las de menor. Que aún no me quieren en Cartagena, pero tienen un sitio mejor.
Son las mejores acotador. No voy al psicólogo, voy al tatuador. El dolor al maquillador.
Voy con mi pai de conductor. Porfa, cállate.
No me hables más. A las mal ladronas ni pa' venir a robar.
Porfa, cállate. No me hables más.
A las mal ladronas no les puedes ni robar.
Pero tu guante blanco era de payaso, no eras ladrón. Tú y los de tu ganga eran santos, no eras la excepción.
No me busques confusión por un ratillo de atención.
Tú te traías las cabras y yo te di los cuernos por ser cabrón.
I'm a real playboy.
Vosotros en un juego, I'm a real playboy.
Tłumaczenie na język polski
Jestem typem dziwki, której żaden mężczyzna nie chce znaleźć.
Nie wchodź mi do głowy, są rzeczy, których nie potrafię wyjaśnić. Nawet nie mam zamiaru ci ich wyjaśniać.
Nikt mnie nie zrozumie. Ponieważ próba nierobienia tego sprawia, że częściej o tym myślę.
Proszę, zamknij się.
Nie rozmawiaj już ze mną.
Źli złodzieje nawet nie chcą przyjść i ukraść. Proszę, zamknij się. Nie rozmawiaj już ze mną.
Nie możesz nawet okradać złych złodziei.
Ale twoja biała rękawiczka była rękawiczką klauna, nie byłeś złodziejem.
Ty i twój gang byliście świętymi, nie byliście wyjątkiem. Nie szukaj we mnie zamętu nawet przez chwilę uwagi.
Przyprowadziłeś kozy, a ja dałem ci rogi za bycie bękartem.
Jestem prawdziwym playboyem.
Jestem prawdziwym playboyem. Pójdę za tobą, ale bez urazy.
Aby oddać ci twoich nieletnich. Nadal nie chcą mnie w Kartagenie, ale mają lepsze miejsce.
Są najlepszymi ogranicznikami. Nie chodzę do psychologa, chodzę do tatuatora. Ból dla wizażysty.
Jadę z tatą jako kierowca. Proszę, zamknij się.
Nie rozmawiaj już ze mną. Źli złodzieje nawet nie chcą przyjść i ukraść.
Proszę, zamknij się. Nie rozmawiaj już ze mną.
Nie możesz nawet okradać złych złodziei.
Ale twoja biała rękawiczka była rękawiczką klauna, nie byłeś złodziejem. Ty i twój gang byliście świętymi, nie byliście wyjątkiem.
Nie szukaj we mnie zamętu nawet przez chwilę uwagi.
Przyprowadziłeś kozy, a ja dałem ci rogi za bycie bękartem.
I'm a real playboy.
Ty w grze, jestem prawdziwym playboyem.