Inne utwory od CA7RIEL & Paco Amoroso
Opis
Powiązany wykonawca: CA7RIEL i Paco Amoroso
Główny wokalista: CA7RIEL
Główny wokalista: Paco Amoroso
Syntezator, wokal w tle, gitara akustyczna, instrumenty klawiszowe, kompozytor, autor tekstów, instrumenty perkusyjne, producent, producent wokalu, programista, inżynier: Federico Vindver
Perkusja: Eduardo Giardina
Perkusja: mówi Maximiliano
Syntezator, instrumenty klawiszowe: Javier Burín
Autor tekstów i kompozytor: Catriel Guerreiro
Autor tekstów i kompozytor: Ulises Guerriero
Autor tekstów, kompozytor: Vicente Jimenez „Vibarco”
Autor tekstów i kompozytor: Tomás Susevich
Kompozytor, autor tekstów: Luca Valentino Oliva Knight
Kompozytor, autor tekstów: Amanda „Kiddo” Ibanez
Aranżer występów, kompozytor, autor tekstów, producent: Rafa Arcaute
Producent: BABYBOOM
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Lewis Pickett
Asystent inżyniera miksującego: Isabel Rodríguez Siblesz
Koordynator projektu: Michael Lewis
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Koordynator A&R: Mariana Mondragon
Kierownictwo artystyczne: Francisco Wechsler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yesterday I was flying and today I'm falling
Before you were dead for me, look how time flies
Saturday in Hollywood, Monday I went down to town
And everything I lost, I'm only now feeling it
I really like asses
And my brain is very dangerous
To cure me of this madness
I'm going to become religious (like Juanse)
And now I feel like Avicii
How bad it is to be famous
I would like to be a hippie
And let the joint hit me well
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
It should be there, but it's not
I swore I would make you happy, but no
It was the dream of both of us
And I'm living it alone
It's the price of this life
I lost the love of my life
That last farewell
It broke my heart, baby
And I feel like a fool
Thinking about the things I promised you
I don't think I can get out of this
Someone bring me a Rivotril
What a drama!
I traded you for fame
And for this crazy life
I was left with nothing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Tłumaczenie na język polski
Wczoraj latałem, a dziś spadam
Zanim dla mnie umarłeś, spójrz, jak leci czas
Sobota w Hollywood, poniedziałek pojechałem do miasta
I wszystko co straciłam, dopiero teraz to czuję
Bardzo lubię tyłki
A mój mózg jest bardzo niebezpieczny
Aby wyleczyć mnie z tego szaleństwa
Zamierzam stać się religijny (jak Juanse)
A teraz czuję się jak Avicii
Jak źle jest być sławnym
Chciałbym być hipisem
I niech joint dobrze mnie uderzy
Kiedyś zrozumiesz, że prowadzę szalone życie
Ale wszystko to, że cię kochałem
Kochanie, to nie jest drobnostka
Kiedyś zrozumiesz, że prowadzę szalone życie
Ale wszystko to, że cię kochałem
Kochanie, to nie jest drobnostka
Powinno tam być, ale go nie ma
Przysięgałem, że cię uszczęśliwię, ale nie
To było marzenie nas obojga
I żyję tym samotnie
To cena tego życia
Straciłam miłość swojego życia
To ostatnie pożegnanie
Złamało mi to serce, kochanie
I czuję się jak głupiec
Myśląc o rzeczach, które ci obiecałem
Chyba nie uda mi się z tego wyjść
Niech ktoś przyniesie mi Rivotril
Co za dramat!
Zamieniłem cię na sławę
I za to szalone życie
Zostałem z niczym
Kiedyś zrozumiesz, że prowadzę szalone życie
Ale wszystko to, że cię kochałem
Kochanie, to nie jest drobnostka
Kiedyś zrozumiesz, że prowadzę szalone życie
Ale wszystko to, że cię kochałem
Kochanie, to nie jest drobnostka
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Kiedyś zrozumiesz, że prowadzę szalone życie
Ale wszystko to, że cię kochałem
Kochanie, to nie jest drobnostka
Kiedyś zrozumiesz, że prowadzę szalone życie
Ale wszystko to, że cię kochałem
Kochanie, to nie jest drobnostka