Inne utwory od Tayc
Opis
Kompozytor: Nyadjiko
Autor tekstów: Tayc
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa
Wali Joÿa, Joÿa, you are my Joÿa, Joÿa
Walibi Joÿa, walibi Joÿa
I heard, heard all the screams (all the-)
And I felt the pain of your life (Joÿa, eh)
Oh, Joÿa confide in, confide in
And get up my superhero (eh)
(Oh, my superhero, hm)
Walibi, 'bi, tema (take care, hm)
Everyone, everyone mavemba (walibi, 'bi, tema)
Wali Joÿa, Joÿa, it's you my Jo-Joÿa (oh, yeah, walibi)
Walibi Joÿa (oh)
Walibi Joÿa
I prayed all night
I waited for the rain, but no one answers (hm-hm)
Nobody answers (hm-hm)
I prayed all night
The children of Fotouni sang my songs (sang)
Blessed my ascension
(Oh blessed, oh blessed oh)
Where to go? And tell me where to go? (you have to choose)
Joÿa tell me where to go, tell me where to go (I want to choose)
And I want to know everything about you
Joÿa, oh talk to me, talk to me (oh)
Where to go? Tell me where to go (yeah)
I heard, heard all the screams (of my loins)
And I felt the pain of your life, yeah
Oh, Joÿa confide in yourself, confide in yourself (han-han)
And get up my superhero
Like a superhero
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (hi-hi-hi)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (eh, eh-eh)
Wali Joÿa, Joÿa, you are my Jo-Joÿa (eh, eh-eh)
Walibi Joÿa, walibi Joÿa
(Superhero, superhero)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (my superhero)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (hi-hi-hi)
Wali Joÿa, Joÿa, you are my Jo-Joÿa (yeah)
Walibi Joÿa (han-han)
Walibi Joÿa (han-han)
Tłumaczenie na język polski
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa
Wali Joa, Joa, jesteś moją Joÿą, Joa
Walibi Joÿa, walibi Joÿa
Słyszałem, słyszałem wszystkie krzyki (wszystkie-)
I poczułem ból twojego życia (Joÿa, eh)
Och, Joÿa, zwierzaj się, zwierzaj się
I obudź się mój superbohaterze (eh)
(Och, mój superbohater, hm)
Walibi, „bi, tema (uważaj, hm)
Wszyscy, wszyscy mavemba (walibi, 'bi, tema)
Wali Joÿa, Joÿa, to ty, moja Jo-Joÿa (och, tak, walibi)
Walibi Joÿa (oh)
Walibi Joÿa
Modliłem się całą noc
Czekałem na deszcz, ale nikt nie odpowiada (hm-hm)
Nikt nie odpowiada (hm-hm)
Modliłem się całą noc
Dzieci Fotouni śpiewały moje piosenki (śpiewały)
Błogosławione moje wniebowstąpienie
(O błogosławiony, o błogosławiony och)
Gdzie iść? I powiedz mi, dokąd mam iść? (musisz wybrać)
Joÿa powiedz mi gdzie mam iść, powiedz mi gdzie mam iść (chcę wybrać)
I chcę wiedzieć o Tobie wszystko
Joÿa, och, porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną (oh)
Gdzie iść? Powiedz mi gdzie mam iść (tak)
Słyszałem, słyszałem wszystkie krzyki (moich lędźwi)
I poczułem ból twojego życia, tak
Och, Joÿa, zwierzaj się, zwierzaj się (han-han)
I wstawaj mój superbohaterze
Jak superbohater
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (cześć, cześć)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (eh, eh-eh)
Wali Joÿa, Joÿa, jesteś moją Jo-Joÿą (eh, eh-eh)
Walibi Joÿa, walibi Joÿa
(Superbohater, superbohater)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (mój superbohater)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (cześć, cześć)
Wali Joÿa, Joÿa, jesteś moją Jo-Joÿą (tak)
Walibi Joÿa (han-han)
Walibi Joÿa (han-han)