Inne utwory od Fabri Fibra
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Fabri Fibra
Kompozytor: Stefano Tognini
Kompozytor: Alessandro Pulga
Autor tekstów: Fabrizio Tarducci
Producent: Zef
Producent: Marz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Seh
Sono un tipo riservato
Ma mi sento sempre osservato
A cena fuori con il diavolo
Abbiamo riservato un tavolo
Guardavo "Rocco e i suoi fratelli"
Mentre scrivevo ritornelli
Sulle basi di Marz, sulle basi di Zef
Io li chiamo "Marsellus Wallace" e "Zeffirelli"
Fissati con il cinema, bella, Pietrino (bella, Pietrino)
Sorrentino, Tarantino, passa il vino
Ho lo stilo, spingo il flow qua a Milano (qua a Milano)
Puoi trovarci da Ribot o al Cormorano
Con 'sta promo vacci piano, è roba forte
Nei '90 rappavamo sulle basi storte
Volo alto su 'sto basso, vi metto alle corde
Sto improvvisando, l'ho già fatto mille volte
Mille volte, mille volte
Spacco su 'ste basi mille volte
Mille volte, mille volte
Te l'ho già detto mille volte
Mi farei lei mille volte (mille volte)
Ti ucciderei mille volte (mille volte)
Mille concetti, vita e morte (ah), ho rime sciolte
Scrivo 'sti pezzi mille volte (mille volte)
Milano apre e chiude porte
Ho traslocato mille volte
Ho preso mille storte, dato mille dritte
Tu quando rappi sembra che c'hai un palo nel culo, come una stripper
Dico 'ste cose perché attirano attenzione, lo vedi?
Ora mi ascolti, mi segui?
"Cinquanta chili, cento chili, duecento chili"
Bastasse dirlo per avere i testi pesi
Mettimi in loop, mettimi in loop
Mille concerti, ero distrutto, ero distrutto
Ho speso tutto, son tornato in studio per rifarmi
Già sento le domande quando verranno a intervistarmi
"Cosa hai fatto in questi anni?", do mille risposte
Per restare a galla lotto con tutte le forze
Passo in mezzo a queste zone morte
Sono sempre caduto, ma mi sono rialzato mille volte
Mille volte, mille volte
Spacco su 'ste basi mille volte
Mille volte, mille volte
Te l'ho già detto mille volte
Mi farei lei mille volte (mille volte)
Ti ucciderei mille volte (mille volte)
Mille concetti, vita e morte, ho rime sciolte
Scrivo 'sti pezzi mille volte (mille volte)
Tłumaczenie na język polski
Tak
Jestem typem powściągliwym
Ale zawsze czuję się obserwowana
Kolacja z diabłem
Zarezerwowaliśmy stolik
Oglądałem „Rocco i jego bracia”
Kiedy pisałem refreny
Na bazie Marza, na bazie Zefa
Nazywam ich „Marsellus Wallace” i „Zeffirelli”
Mam obsesję na punkcie kina, piękna, Pietrino (piękna, Pietrino)
Sorrentino, Tarantino, podajcie wino
Mam rysik, kieruję przepływem tutaj w Mediolanie (tutaj w Mediolanie)
Znajdziesz nas w Ribot lub Cormorano
Spokojnie z tą promocją, to mocna rzecz
W latach 90. rapowaliśmy o krzywych podkładach
Lecę wysoko na tym basie, rzucę cię na liny
Improwizuję, robiłem to już tysiące razy
Tysiąc razy, tysiąc razy
Łamię się na tych podstawach tysiąc razy
Tysiąc razy, tysiąc razy
Mówiłem ci już tysiąc razy
Zrobiłbym to z nią tysiąc razy (tysiąc razy)
Zabiłbym cię tysiąc razy (tysiąc razy)
Tysiąc pojęć, życie i śmierć (ach), mam luźne rymy
Piszę te kawałki tysiąc razy (tysiąc razy)
Mediolan otwiera i zamyka drzwi
Przeprowadzałem się tysiąc razy
Przyjąłem na siebie tysiąc zła, biorąc pod uwagę tysiąc wskazówek
Kiedy rapujesz, brzmi to tak, jakbyś miał rurę w dupie, jak striptizerka
Mówię te rzeczy, bo przyciągają uwagę, rozumiesz?
Teraz mnie słuchasz, czy podążasz za mną?
„Pięćdziesiąt kilo, sto kilo, dwieście kilo”
Wystarczyło to powiedzieć, żeby mieć ważny tekst
Zapętl mnie, zapętl mnie
Tysiąc koncertów, zostałem zniszczony, zostałem zniszczony
Wydałem wszystko, wróciłem do studia, żeby to nadrobić
Już słyszę pytania, kiedy przychodzą na rozmowę ze mną
„Co zrobiłeś przez te lata?”, daję tysiąc odpowiedzi
Aby utrzymać się na powierzchni, walczę z całych sił
Przechodzę przez te martwe strefy
Zawsze upadałem, ale podnosiłem się tysiąc razy
Tysiąc razy, tysiąc razy
Łamię się na tych podstawach tysiąc razy
Tysiąc razy, tysiąc razy
Mówiłem ci już tysiąc razy
Zrobiłbym to z nią tysiąc razy (tysiąc razy)
Zabiłbym cię tysiąc razy (tysiąc razy)
Tysiąc pojęć, życie i śmierć, mam luźne rymy
Piszę te kawałki tysiąc razy (tysiąc razy)