Inne utwory od Fabri Fibra
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Fabri Fibra
Kompozytor: Stefano Tognini
Kompozytor: Alessandro Pulga
Autor tekstów: Fabrizio Tarducci
Producent: Zef
Producent: Marz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah.
-Capita che vedo un po' di tutto. -Sì.
-Capita che resto lì nel dubbio. -Sì.
-Capita di perdere la spinta. -Ah-ah.
-Capita che mi scassi la minchia. -Ah.
Capita che la città mi ispiri, quindi fatemi fare due tiri.
-Due, due. -Scaccio l'ansia.
-Ehi. -Non si mangia.
-Ehi. -Disso le punchline, scrivo di pancia.
-Sì. -Capita che metto su il tuo disco.
-Eh? -E non capisco.
Quasi che cancellerei tutto -ciò che hai scritto. -Tipo?
-Emilio Isgro. -Mitico.
Ho pezzi nuovi, mi chiama Sony, mi chiama Netflix. Questo cazzo di paese per vecchi.
-Tu dove ti metti? -Dove?
Questi produttori limitati con tutti sti beat imitati, non siete invitati.
La festa -è privata. Bella. -Bella.
Su le mani, frate, come al Coachella.
Con sto pezza a palla, maglia di una taglia in più. Mi tuffo dove l'acqua è blu, fuoco sulle griglie.
-Fuoco. -Sto nel cerchio dei winner.
-Ah. -Lascio il segno, Sinner.
Sinner. Lascio il segno, Sinner. Sinner.
Tu non sei tra i winner.
Vincere, vincere. Vincere, vincere.
Spingere, spingere. Come Sinner, Sinner. Fumavo come un figlio di puttana.
Ti parlo della marijuana. Sette giorni alla settimana.
-Settimana. -Come se facessi una gara.
Ho chiuso con -sta roba, per me è stata una vittoria. -Era ora.
-Con le rime faccio scuola. -Scuola.
Vanno in giro come droga, prova.
Ho vinto la paura della gente, la paura di non -saper fare niente. -Niente.
Ora c'è il mio nome in mente, sempre. Di sta roba sono il presidente.
Tu la fai, ma non sei interessante. Ho intere stanze di pagine, dischi, hard disk.
-Hard disk. -Pezzi pronti per il mix.
-Per il mix. -Bella mas per questo beat.
-Marcellus Wallace. -Il disco esce, io frate stappo.
Stappo.
-Qualunque base, bro, la spacco. -Spacco.
-Ancora chiedi come ho fatto. -Come hai fatto?
Sempre sul pezzo, io non stacco.
Sinner. Lascio il segno, Sinner.
Sinner. Tu non sei tra i winner. Vincere, vincere.
Vincere, vincere.
Spingere, spingere. Come Sinner, Sinner.
Tłumaczenie na język polski
Ach.
- Zdarza się, że widzę wszystkiego po trochu. -Tak.
- Zdarza się, że pozostaję tam z wątpliwościami. -Tak.
- Zdarza się, że tracisz dynamikę. -Ach-ach.
-Zdarza się, że schrzanię swojego fiuta. -Ach.
To miasto mnie inspiruje, więc pozwól mi spróbować.
-Dwa, dwa. -Pozbywam się niepokoju.
-Hej. -Żadnego jedzenia.
-Hej. - Mówię puenty, piszę z przeczucia.
-Tak. -Zdarza się, że nagrałem twoją płytę.
-Hę? -I nie rozumiem.
To prawie tak, jakbym usunął wszystko, co napisałeś. -Typ?
-Emilio Isgro. -Mityczny.
Mam nowe kawałki, dzwoni do mnie Sony, dzwoni do mnie Netflix. Ten pieprzony kraj dla starych ludzi.
-Gdzie mieszkasz? -Gdzie?
Ci limitowani producenci z tymi wszystkimi naśladowanymi bitami, nie jesteście zaproszeni.
Impreza jest prywatna. Ładny. -Ładny.
Ręka do góry, bracie, jak na Coachelli.
Dzięki temu elementowi kulkowemu załóż koszulę o jeden rozmiar większą. Nurkuję tam, gdzie woda jest niebieska, rozpalam grille.
-Ogień. -Jestem w kręgu zwycięzców.
-Ach. -Zostawiam swój ślad, Sinner.
Grzesznik. Zostawiam swój ślad, Sinner. Grzesznik.
Nie jesteś wśród zwycięzców.
Wygraj, wygraj. Wygraj, wygraj.
Pchnij, pchnij. Jak Grzesznik, Grzesznik. Paliłem jak skurwiel.
Opowiem ci o marihuanie. Siedem dni w tygodniu.
-Tydzień. -Jakbym brał udział w wyścigu.
Mam dość tego wszystkiego, to było dla mnie zwycięstwo. -Już najwyższy czas.
-Uczę za pomocą rymów. -Szkoła.
Chodzą jak narkotyki, udowodnij to.
Pokonałem strach przed ludźmi, strach przed niewiedzą, jak cokolwiek zrobić. -Nic.
Teraz zawsze mam na myśli moje imię. Jestem prezesem tej sprawy.
Robisz to, ale nie jesteś interesujący. Mam całe pokoje stron, dysków, dysków twardych.
-Dysk twardy. - Kawałki gotowe do wymieszania.
-Do miksu. -Bella mas za ten beat.
-Marcellusa Wallace'a. -Wychodzi płyta, odkorkuję, bracie.
odkorkuję.
- Jakakolwiek baza, bracie, zrobię to. -Rozdzieliłem się.
-Ponownie zapytaj jak to zrobiłem. -Jak to zrobiłeś?
Zawsze punktualnie, nie wyłączam się.
Grzesznik. Zostawiam swój ślad, Sinner.
Grzesznik. Nie jesteś wśród zwycięzców. Wygraj, wygraj.
Wygraj, wygraj.
Pchnij, pchnij. Jak Grzesznik, Grzesznik.