Inne utwory od Fabri Fibra
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Fabri Fibra
Kompozytor: Stefano Tognini
Kompozytor: Alessandro Pulga
Autor tekstów: Fabrizio Tarducci
Producent: Zef
Producent: Marz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah
Ho più problemi che poemi
Ho più emozioni che canzoni
Non uso grossi paroloni
Tutti che fanno paragoni (paragoni)
"Hai progetti per il futuro?"
Mi chiedo: "Ma cos'è il futuro?"
È solo un giorno, è solo una data?
Io che uso ancora il calendario di carta
Se vuoi domani ci vediamo (seh) e poi vediamo (seh)
Se stare qui o andarcene lontano
Giri di piano che c'ho in testa, è un'orchestra
Ma la canzone è sempre la stessa (la stessa)
È la città che m'attraversa
Dentro me parcheggi vuoti, lampioni rotti
E tutti col tempo tagliamo i ponti (i ponti)
Potessi fermare questi secondi
Seh, un'altra notte che finisce e sono ancora in giro
Pensieri, come fumo, escono dal finestrino
E mi lascio indietro il mio casino
In un mondo sempre più in delirio
Potrei impazzire come De Niro
Tenere tutti sotto tiro
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo (fino all'arrivo)
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo (fino all'arrivo)
Confessione di una mente in delirio
È la penna che mi dice: "Tira dritto" (tira dritto)
Tu soltanto che mi leggi nel pensiero
Non ci credere alle cose che ho scritto
Volevo arrivare a tutti i costi
Ho sempre preso semafori rossi (rossi)
Ho fatto sempre strani incontri
Girato posti, mi riconosci?
Andare contro tutti, contromano
Contro un palo, mai al riparo (mai al riparo)
Neanche io sapevo quanto rischiavo (no)
So soltanto che ti stavo cercando (seh)
Con le ruote e con la faccia nel fango (seh)
Non dovrei parlarti ora che sto guidando
Rischio di sbandare (di sbandare)
Ho un disco da stampare (da stampare)
Non farti sorpassare
Seh, un'altra notte che finisce e sono ancora in giro
Pensieri, come fumo, escono dal finestrino
E mi lascio indietro il mio casino
In un mondo sempre più in delirio
Potrei impazzire come De Niro
Tenere tutti sotto tiro
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo (fino all'arrivo)
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo
Tłumaczenie na język polski
Och
Mam więcej problemów niż wierszy
Mam w sobie więcej emocji niż piosenek
Nie używam wielkich słów
Wszyscy dokonują porównań (porównań)
– Czy masz jakieś plany na przyszłość?
Zadaję sobie pytanie: „Ale jaka jest przyszłość?”
Czy to tylko dzień, czy to tylko randka?
Nadal korzystam z kalendarza papierowego
Jeśli chcesz, do zobaczenia jutro (tak), a potem do zobaczenia (tak)
Czy tu zostać, czy wyjechać daleko
Fortepian kręci mi się w głowie, to orkiestra
Ale piosenka jest wciąż ta sama (ta sama)
To miasto, które przeze mnie przechodzi
Wewnątrz mnie puste parkingi, zepsute latarnie
I z biegiem czasu wszyscy palimy mosty (mosty)
Gdybym tylko mógł zatrzymać te sekundy
Tak, kolejna noc się kończy, a ja wciąż jestem w pobliżu
Myśli, niczym dym, wychodzą przez okno
I zostawiam swój bałagan za sobą
W coraz bardziej szalonym świecie
Mógłbym zwariować jak De Niro
Trzymaj wszystkich w zasięgu wzroku
Zostań blisko mnie (zostań blisko mnie)
Zostań blisko mnie (zostań blisko mnie)
Może to los (może to los)
Dopóki nie przybędę (Dopóki nie przybędę)
Zostań blisko mnie (zostań blisko mnie)
Zostań blisko mnie (zostań blisko mnie)
Może to los (może to los)
Dopóki nie przybędę (Dopóki nie przybędę)
Wyznanie majaczącego umysłu
To pióro mówi mi: „Idź dalej” (idź dalej)
Tylko Ty czytasz w moich myślach
Nie wierz w to co napisałem
Za wszelką cenę chciałem się tam dostać
Zawsze jeżdżę na czerwonym świetle (czerwone)
Zawsze zdarzały mi się dziwne spotkania
Odwrócone miejsca, poznajesz mnie?
Idź przeciwko wszystkim, przeciwko ruchowi
Przeciwko słupowi, nigdy nie zakrywaj (nigdy nie zakrywaj)
Nawet nie wiedziałem, jak bardzo ryzykowałem (nie)
Po prostu wiem, że cię szukałem (tak)
Z kołami i twarzą w błocie (tak)
Nie powinienem z tobą rozmawiać, teraz, gdy prowadzę
Ryzyko poślizgu (poślizgu)
Mam płytę do wydrukowania (do wydrukowania)
Nie daj się wyprzedzić
Tak, kolejna noc się kończy, a ja wciąż jestem w pobliżu
Myśli, niczym dym, wychodzą przez okno
I zostawiam swój bałagan za sobą
W coraz bardziej szalonym świecie
Mógłbym zwariować jak De Niro
Trzymaj wszystkich w zasięgu wzroku
Zostań blisko mnie (zostań blisko mnie)
Zostań blisko mnie (zostań blisko mnie)
Może to los (może to los)
Dopóki nie przybędę (Dopóki nie przybędę)
Zostań blisko mnie (zostań blisko mnie)
Zostań blisko mnie (zostań blisko mnie)
Może to los (może to los)
Do przyjazdu