Inne utwory od Fabri Fibra
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Fabri Fibra
Kompozytor: Stefano Tognini
Kompozytor: Alessandro Pulga
Autor tekstów: Fabrizio Tarducci
Producent: Zef
Producent: Marz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah.
Con questa usciamo.
Fa così.
Mentre Los Angeles brucia, continua questa mia fuga. Forse è soltanto una scusa.
Sì. E la tastiera si è fusa.
Mentre Los Angeles brucia.
Tra mezz'ora ti chiamo.
Piove a dirotto a Milano. Però è figo.
Resto in coma sul divano. Questo non è coma.
Mentre Los Angeles brucia, chiudo queste canzoni. Sì. Fuori fanno i lavori. Sempre. Dimmi dove ti trovi. Dove?
Vola via un'altra notte, qui ci vanno le sporche. Eccole. Odio le filastrocche. Sì.
Quindi vinca il più forte. Vinca il più forte.
Mentre a Los Angeles le palme bruciano col vento, io brucio ste pagine, altrimenti soffoco dentro.
Affronto le rapide, anche se mi sembra incoerente pensare sia facile quando si va controcorrente.
-Mentre Los Angeles brucia.
-Bro, perdona il messaggio notturno ma son gallato. Secondo me stasera veramente due canonate. Sono veramente contento.
Adesso vado a dormire, poi ci risentiamo questi giorni con calma, però veramente secondo me -le abbiamo incastrate. -Mentre Los Angeles brucia.
Weila bro, e guarda, sono appena partito due minuti fa, ho preso la macchina della mia tipa però. Sono in Procaccini quindiii ci vediamo direttamente lì.
-Mentre Los Angeles brucia. -Ma sei in studio stasera?
-Mentre Los Angeles brucia. -Tu vai in studio o sei tranqui?
Mentre Los Angeles brucia. Mentre Los Angeles brucia.
Comunque scusami se ti rispondo solo ora.
Ho appena finito sessione, volevo ascoltarmi un attimo con calma quello che mi è-- l'audio che mi hai mandato. Comunque mi va benissimo tutto.
Ehm, -insomma, becchiamoci presto. -Mentre Los Angeles brucia.
Come stai Fab?
Come sei messo? Se cerchi ancora un beat, io penso di avere un beat.
Penso.
Tłumaczenie na język polski
Ach.
Z tym wychodzimy.
Zrób to w ten sposób.
Podczas gdy Los Angeles płonie, moja ucieczka trwa. Może to tylko pretekst.
Tak. I klawiatura się stopiła.
Podczas gdy Los Angeles płonie.
Zadzwonię do ciebie za pół godziny.
W Mediolanie pada deszcz. Ale jest fajnie.
Leżę w śpiączce na kanapie. To nie jest śpiączka.
Podczas gdy Los Angeles płonie, zamykam te piosenki. Tak. Pracują na zewnątrz. Zawsze. Powiedz mi gdzie jesteś. Gdzie?
Mija kolejna noc, brudni idą tutaj. Oto one. Nienawidzę rymowanek. Tak.
Niech zatem wygra najsilniejszy. Niech wygra najsilniejszy.
Kiedy w Los Angeles palmy płoną na wietrze, ja palę te strony, bo inaczej uduszę się w środku.
Pokonuję bystrza, choć wydaje mi się niespójne, że jest to łatwe, gdy płynie się pod prąd.
-Podczas gdy Los Angeles płonie.
-Bracie, wybacz tę nocną wiadomość, ale jestem zirytowany. Moim zdaniem dzisiejszego wieczoru naprawdę dwa kanony. Jestem naprawdę szczęśliwy.
Teraz idę spać, potem spokojnie sobie te dni pogadamy, ale naprawdę moim zdaniem - ustaliliśmy je. -Podczas gdy Los Angeles płonie.
Weila, bracie, i spójrz, właśnie wyszedłem dwie minuty temu, ale wziąłem samochód mojej dziewczyny. Jestem w Procaccini, więc do zobaczenia bezpośrednio tam.
-Podczas gdy Los Angeles płonie. -Jesteś dziś wieczorem w studiu?
-Podczas gdy Los Angeles płonie. -Idziesz do studia czy jesteś spokojny?
Podczas gdy Los Angeles płonie. Podczas gdy Los Angeles płonie.
Tak czy inaczej, przepraszam, że dopiero teraz Ci odpowiadam.
Właśnie skończyłem sesję, chciałem przez chwilę spokojnie posłuchać tego, co usłyszałem - dźwięku, który mi przesłaliście. Jednak u mnie wszystko w porządku.
Um, - cóż, nadrobimy zaległości wkrótce. -Podczas gdy Los Angeles płonie.
Jak się masz, Fab?
Jak się masz? Jeśli nadal szukasz bitu, myślę, że mam beat.
Myślę, że.