Inne utwory od Fabri Fibra
Inne utwory od Papa V
Inne utwory od Nerissima Serpe
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Fabri Fibra, Papa V, Nerissima Serpe
Kompozytor: Stefano Tognini
Kompozytor: Alessandro Pulga
Producent: Zef
Autor tekstów: Fabrizio Tarducci
Producent: Marz
Autor tekstów: Lorenzo Vinciguerra
Autor tekstów: Matteo Di Falco
Autor tekstów: Davide Petrella
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Seh
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Serve qualcuno che ci fulmini
Dentro me ho solo sogni inutili
Meglio te, meglio te, meglio te, meglio te
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Con i filtri siamo bellissimi
Senza un euro e con gli occhi lucidi (ah)
Meglio te, che sei lì e mi giudichi
Mamma mia, scappa via
Vedi non c'è competizione (no)
Siamo pronti, siamo i più stupidi
Della radio programmazione (ancora)
E spacco sul pezzo, sempre scorretto (seh)
Cuore freddo, ma niente cornetto (ah)
Detto fatto, rap assuefatto (assuefatto)
Manda fuori come Morgan da X Factor (eheheh)
Ho mille programmi (mille programmi)
Questi rapper fanno solo danni (solo danni)
Tu che spacchi nei prossimi anni?
È più facile che torni il pandoro della Ferragni (Ddella Ferragni)
Intelligenza (ah) artificiale (seh)
Cosa ci resta? (Cosa?) Ho una proposta (cosa?)
Vorrei duettare con me stesso (e poi?)
E dissare tutto l'universo (ah)
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Serve qualcuno che ci fulmini
Dentro me ho solo sogni inutili
Meglio te, meglio te, meglio te, meglio te
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Con i filtri siamo bellissimi
Senza un euro e con gli occhi lucidi
Meglio te, che sei lì e mi giudichi (ahah)
Oh mio Dio, quanto siamo stupidi
Spendo soldi in cose futili
In auto blu girano i politici (yeah)
E vanno a fuoco i mezzi pubblici (Nerissima)
Il cellulare che ci rende tossici
Dipendenti come dagli alcolici
Siamo tutti pieni di debiti (di debiti)
Ho bisogno di due gin tonic (glu, glu)
Uoh, facciamoci un bel selfie, a te la scelta (ah)
Il padrino di mio figlio (sì) è Lacerenza (ahi, ahi, ahi)
La festa la facciamo dritto in Gintoneria
Sei minuti dura tutto, poi ci porteranno via
In Italia a nessuno piace lavorare (nessuno)
Un balletto su TikTok spero andrà virale
Una borsa Hermès costa una casa al mare
Ho un milione di follower, mi offri da mangiare?
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Serve qualcuno che ci fulmini
Dentro me ho solo sogni inutili
Meglio te, meglio te, meglio te, meglio te
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Con i filtri siamo bellissimi
Senza un euro e con gli occhi lucidi
Meglio te, che sei lì e mi giudichi
Mamma, la gente parla
Non puoi fermarla, è una maledizione
Guarda la faccia gialla
Faccio una canna e canto una canzone
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Serve qualcuno che ci fulmini
Dentro me ho solo sogni inutili
Meglio te, meglio te, meglio te, meglio te
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Con i filtri siamo bellissimi
Senza un euro e con gli occhi lucidi
Meglio te, che sei lì e mi giudichi
Con chi ce l'hai? (Eh?) Con chi ce l'hai? (Eh?)
Con chi ce l'hai? (Eh?) Con chi ce l'hai? (Eh?)
Con chi ce l'hai? Siamo tutti qui
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Stupidi
Belli, belli
Tłumaczenie na język polski
Tak
Mój Boże, jacy jesteśmy głupi
Potrzebujemy kogoś, kto nas powali
Wewnątrz siebie mam tylko bezużyteczne sny
Lepszy ty, lepszy ty, lepszy ty, lepszy ty
Mój Boże, jacy jesteśmy głupi
Dzięki filtrom wyglądamy pięknie
Bez euro i z błyszczącymi oczami (ah)
Lepiej ty, który tam jesteś i mnie osądzasz
Mój Boże, uciekaj
Widzisz, nie ma konkurencji (nie)
Jesteśmy gotowi, jesteśmy najgłupsi
O programowaniu radiowym (znowu)
I kołyszę ten kawałek, zawsze niepoprawny (tak)
Zimne serce, ale bez rogalika (ah)
Ledwo powiedziane, potem zrobione, uzależniony rap (uzależniony)
Wyślij jak Morgan z X Factor (eheheh)
Mam tysiąc planów (tysiąc planów)
Ci raperzy zadają tylko obrażenia (tylko obrażenia)
Co będziesz robić przez najbliższe kilka lat?
Pandoro Ferragniego łatwiej jest wrócić (Ddella Ferragni)
Sztuczna inteligencja (ah) (tak)
Co nam zostało? (Co?) Mam propozycję (Co?)
Chciałbym zrobić duet ze sobą (i wtedy?)
I zniesławić cały wszechświat (ah)
Mój Boże, jacy jesteśmy głupi
Potrzebujemy kogoś, kto nas powali
Wewnątrz siebie mam tylko bezużyteczne sny
Lepszy ty, lepszy ty, lepszy ty, lepszy ty
Mój Boże, jacy jesteśmy głupi
Dzięki filtrom wyglądamy pięknie
Bez euro i ze łzami w oczach
Lepiej ty, który tam jesteś i mnie osądzasz (haha)
O mój Boże, jacy jesteśmy głupi
Wydaję pieniądze na błahe rzeczy
Politycy jeżdżą niebieskimi samochodami (tak)
A transport publiczny płonie (bardzo czarny)
Telefon komórkowy, który czyni nas toksycznymi
Uzależniony jak alkohol
Wszyscy jesteśmy zadłużeni (w długach)
Potrzebuję dwóch ginów z tonikiem (glu, glu)
Uoh, zróbmy sobie ładne selfie, wybór należy do Ciebie (ah)
Ojcem chrzestnym mojego syna (tak) jest Lacerenza (ouch, ouch, ouch)
Imprezę urządzimy w Gintonerii
Trwa to sześć minut, potem nas zabiorą
We Włoszech nikt nie lubi pracować (nikt)
Mam nadzieję, że taniec na TikToku stanie się wirusowy
An Hermès bag costs a house by the sea
Mam milion obserwujących, kupisz mi jedzenie?
Mój Boże, jacy jesteśmy głupi
Potrzebujemy kogoś, kto nas powali
Wewnątrz siebie mam tylko bezużyteczne sny
Lepszy ty, lepszy ty, lepszy ty, lepszy ty
Mój Boże, jacy jesteśmy głupi
Dzięki filtrom wyglądamy pięknie
Bez euro i ze łzami w oczach
Lepiej ty, który tam jesteś i mnie osądzasz
Mamo, ludzie mówią
Nie możesz tego zatrzymać, to przekleństwo
Spójrz na żółtą twarz
Skręcam jointa i śpiewam piosenkę
Mój Boże, jacy jesteśmy głupi
Potrzebujemy kogoś, kto nas powali
Wewnątrz siebie mam tylko bezużyteczne sny
Lepszy ty, lepszy ty, lepszy ty, lepszy ty
Mój Boże, jacy jesteśmy głupi
Dzięki filtrom wyglądamy pięknie
Bez euro i ze łzami w oczach
Lepiej ty, który tam jesteś i mnie osądzasz
Na kogo jesteś zły? (Hę?) Na kogo jesteś zły? (Hę?)
Na kogo jesteś zły? (Hę?) Na kogo jesteś zły? (Hę?)
Na kogo jesteś zły? Wszyscy tu jesteśmy
Mój Boże, jacy jesteśmy głupi
Głupie
Piękne, piękne