Inne utwory od Fabri Fibra
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Fabri Fibra
Kompozytor: Stefano Tognini
Kompozytor: Alessandro Pulga
Autor tekstów: Fabrizio Tarducci
Producent: Zef
Producent: Marz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sono l'eletto, sempre sul pezzo
Tu puoi ammazzarti, come il cantante dei One Direction
Dalle jam session al vero successo
Tutta 'sta gente che mi viene contro mi ha reso molesto
Mio padre l'ho perso
Neanche sono andato al suo funerale
Non sono depresso (no)
Che tanto per tutti è lo stesso finale
La musica è un bene, ma pure un male
Come bere e poi vomitare tutti i miеi drammi
E il disco lo droppo, chi cazzo pensavi fossi, Sangiovanni? (Sangio')
Assurdo pensare chе il prossimo anno compio cinquant'anni (che cazzo)
Scusa lo sfogo, non devi ascoltarmi (ahahah)
Ho il microfono ancora davanti (seh), ho gioielli e diamanti (seh)
Dormo con lei, è tutto okay, non preoccuparti
Ho la mano ferma, soldi nella felpa, okay (okay)
La base che spacca, sento che il mio karma è okay (okay)
Non guardare in basso, segui solo il basso, okay (okay)
Okay (okay), okay (okay)
Ho la mano ferma, soldi nella felpa, okay (okay)
La base che spacca, sento che il mio karma è okay (okay)
Non guardare in basso, segui solo il basso, okay (okay), ah
Okay (okay), okay (okay)
Il mio disco è metà Mr. Simpa', sì, mi state sulla minchia (ah)
Nel locale la gente che brinda, le prendevo con la cinghia (seh)
Scappo dalla famiglia (seh), ascolto DJ Spinna (seh)
Conto i soldi in cucina (seh), ho il cuore sulla griglia (seh)
Le etichette si aspettano sempre la hit, il rap italiano fa schifo (fa schifo)
Tutti in cerca del singolo estivo (estivo), pure io non prendiamoci in giro (in giro)
Meglio questo che starmene in giro (seh) o rinchiuso dentro qualche ufficio
A fotocopiare dal vivo (dal vivo), a fotocopiare dal vivo
Aspetta un secondo (cosa?)
Dicono che lamentarsi è la strada che va verso il fondo (che va verso il fondo)
Quindi pensiamo agli amici che c'abbiamo intorno (okay)
E brindiamo ogni giorno (okay)
E fanculo a 'sto mondo (okay)
Questo qui è il mio ritorno, bro (bro)
Ho la mano ferma, soldi nella felpa, okay (okay)
La base che spacca, sento che il mio karma è okay (okay)
Non guardare in basso, segui solo il basso, okay (okay)
Okay (okay), okay (okay)
Ho la mano ferma, soldi nella felpa, okay (okay)
La base che spacca, sento che il mio karma è okay (okay)
Non guardare in basso, segui solo il basso, okay (okay)
Okay (okay), okay (okay)
Tłumaczenie na język polski
Jestem wybrańcem, zawsze na miejscu
Możesz się zabić, jak piosenkarz One Direction
Od jam session do prawdziwego sukcesu
Wszyscy ci ludzie, którzy występują przeciwko mnie, denerwują mnie
Straciłem ojca
Nawet nie poszłam na jego pogrzeb
Nie mam depresji (nie)
Dla wszystkich to ten sam koniec
Muzyka jest dobra, ale i zła
Jak picie, a potem wymiotowanie wszystkimi moimi dramatami
I rzucam płytę. Za kogo mnie, kurwa, myślałeś, Sangiovanni? (Sangi')
Absurdem jest myśleć, że w przyszłym roku skończę pięćdziesiątkę (co do cholery)
Przepraszam za wybuch, nie musisz mnie słuchać (hahaha)
Nadal mam mikrofon z przodu (tak), mam klejnoty i diamenty (tak)
Śpię z nią, wszystko w porządku, nie martw się
Mam pewną rękę, pieniądze w swetrze, OK (OK)
Podstawa, która się kołysze, czuję, że moja karma jest w porządku (w porządku)
Nie patrz w dół, po prostu podążaj w dół, OK (OK)
OK (OK), OK (OK)
Mam pewną rękę, pieniądze w swetrze, OK (OK)
Podstawa, która się kołysze, czuję, że moja karma jest w porządku (w porządku)
Nie patrz w dół, po prostu podążaj w dół, OK (OK), ah
OK (OK), OK (OK)
Mój rekord to połowa pana Simpa, tak, wkurzasz mnie (ah)
W klubie ludzie wznosili toast, złapałem ich za pas (tak)
Uciekam od rodziny (tak), słucham DJ Spinna (tak)
Liczę pieniądze w kuchni (tak), moje serce bije na grillu (tak)
Wytwórnie zawsze oczekują hitów, włoski rap jest do bani (do bani)
Wszyscy, którzy szukają letniego singla (lato), też nie oszukujmy się (dziecko)
To lepsze niż siedzenie (tak) lub zamknięcie w jakimś biurze
Kserować na żywo (na żywo), kserować na żywo
Poczekaj chwilę (co?)
Mówią, że narzekanie to droga na dół (na dno)
Pomyślmy więc o przyjaciołach, których mamy wokół siebie (okej)
I wznosimy toast każdego dnia (okej)
I pieprzyć ten świat (okej)
To tutaj jest mój powrót, bracie (bracie)
Mam pewną rękę, pieniądze w swetrze, OK (OK)
Podstawa, która się kołysze, czuję, że moja karma jest w porządku (w porządku)
Nie patrz w dół, po prostu podążaj w dół, OK (OK)
OK (OK), OK (OK)
Mam pewną rękę, pieniądze w swetrze, OK (OK)
Podstawa, która się kołysze, czuję, że moja karma jest w porządku (w porządku)
Nie patrz w dół, po prostu podążaj w dół, OK (OK)
OK (OK), OK (OK)