Inne utwory od Fabri Fibra
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Fabri Fibra, Francesco Guccini
Wykonawca stowarzyszony: Fabri Fibra
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Francesco Guccini
Kompozytor: Stefano Tognini
Kompozytor: Alessandro Pulga
Autor tekstów: Fabrizio Tarducci
Producent: Zef
Producent: Marz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ma s'io avessi previsto tutto questo
Dati, causa e pretesto, le attuali conclusioni
Credete che per questi quattro soldi
Questa gloria da stronzi avrei scritto canzoni?
Io canto quando posso, come posso
Quando ne ho voglia senza applausi o fischi
Vendere o no non passa fra i miei rischi
Non comprate i miei dischi e sputatemi addosso
Un brindisi al mio ultimo disco in major (major)
Non so se essere triste o essere allegro (allegro)
Non vedrò più il tuo stupido sorriso (seh)
Ogni volta che ti riguardi in video
Dice: "Non parlare di rap", è la mia vita (è la mia vita)
Tutti a criticare nel web, l'era dell'invidia (invidia)
Per avere due like in più questi dissano Fibra (Fibra)
L'algoritmo cosa ci rifila? (Cosa?) Segue una trafila
I rapper che dopo due dischi vanno a Sanremo (bravi)
Che bisogna fare di più, ma bastava meno (bastava meno)
Sicuro rinnovo il contratto dopo 'sto pezzo (dopo 'sto pezzo)
L'industria che è un supermercato, mettimi il prezzo
Ma s'io avessi previsto tutto questo
Dati, causa e pretesto, le attuali conclusioni
Credete che per questi quattro soldi
Questa gloria da stronzi avrei scritto canzoni?
Io canto quando posso, come posso
Quando ne ho voglia senza applausi o fischi
Vendere o no non passa fra i miei rischi
Non comprate i miei dischi e sputatemi addosso
Dici: "Fai uno sforzo (fai uno sforzo)
Esci dalla tua zona di comfort" (comfort)
Sì, ma io non vedo comfort (no)
Se dici: "Niente foto", poi passi da stronzo (stronzo)
Tutti che fanno promo, è tutto pronto (è tutto pronto)
Se dici: "Cosa?" trovi tutti contro (tutti contro)
Ogni successo crea un rimorso, non ci pensare, fatti un sorso
Guarda di qua, fai già lo sponsor (fai già lo sponsor)
Se solo l'avessi previsto
Chilometri, viaggi, discorsi
Le facce, i ricordi che neanche registro (che neanche registro)
Davanti a me guardo l'abisso
Questa vita mi ha crocifisso
Mi lancio per finire il disco
Tłumaczenie na język polski
Ale co by było, gdybym to wszystko przewidział
Dane, przyczyna i pretekst, aktualne wnioski
Uwierz w to za te cztery grosze
Czy miałbym pisać piosenki przez tę dupkową chwałę?
Śpiewam, kiedy tylko mogę, ale mogę
Kiedy tylko mam na to ochotę, bez oklasków i gwizdów
Sprzedaż czy nie nie należy do moich ryzyk
Nie kupuj moich płyt i nie pluj na mnie
Toast za moją ostatnią płytę major (major)
Nie wiem, czy się smucić, czy cieszyć (wesoło)
Nie zobaczę już twojego głupiego uśmiechu (tak)
Za każdym razem, gdy oglądasz siebie na wideo
Mówi: „Nie mów o rapie”, to moje życie (to moje życie)
Wszyscy krytykujący w sieci, era zazdrości (zazdrości)
Aby zdobyć jeszcze dwa polubienia te diss Fibra (Fibra)
Co daje nam algorytm? (Co?) Następuje bzdura
Raperzy, którzy jadą do Sanremo po dwóch albumach (brawo)
Że trzeba zrobić więcej, ale wystarczyło mniej (wystarczyło mniej)
Jasne, że przedłużę umowę po tym artykule (po tym artykule)
Branża czyli supermarket, podaj mi cenę
Ale co by było, gdybym to wszystko przewidział
Dane, przyczyna i pretekst, aktualne wnioski
Uwierz w to za te cztery grosze
Czy miałbym pisać piosenki przez tę dupkową chwałę?
Śpiewam, kiedy tylko mogę, ale mogę
Kiedy tylko mam na to ochotę, bez oklasków i gwizdów
Sprzedaż czy nie nie należy do moich ryzyk
Nie kupuj moich płyt i nie pluj na mnie
Mówisz: „Wysil się (wysil się)
Wyjdź ze swojej strefy komfortu” (komfort)
Tak, ale nie widzę pocieszenia (nie)
Jeśli powiesz: „Żadnych zdjęć”, to jesteś dupkiem (dupkiem)
Wszyscy robią promocję, wszystko gotowe (wszystko gotowe)
Jeśli powiesz: „Co?” znajdujesz wszystkich przeciw (wszystkich przeciw)
Każdy sukces powoduje żal, nie myśl o tym, wypij łyk
Spójrz tutaj, jesteś już sponsorem (jesteś już sponsorem)
Gdybym tylko to przewidział
Kilometry, wycieczki, przemówienia
Twarze, wspomnienia, których nawet nie rejestruję (których nawet nie rejestruję)
Przede mną patrzę w otchłań
To życie mnie ukrzyżowało
Biorę się za dokończenie płyty