Inne utwory od Bruce Springsteen
Opis
Gitara, wykonawca towarzyszący, wokal: Bruce Springsteen
Kompozytor, autor tekstów: B. Springsteen
Inżynier masteringu: Dennis King
Inżynier masteringu: Bob Ludwig
Inżynier masteringu: Steve Marcussen
Inżynier nagrań: Mike Batlin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
New Jersey Turnpike
Ridin' on a wet night
'Neath the refinery's glow
Out where the great black rivers flow
License, registration
I ain't got none
But I got a clear conscience
'Bout the things that I done
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't stop me
Please don't stop me
Maybe you got a kid
Maybe you got a pretty wife
The only thing that I got's
Been both'rin' me my whole life
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't you stop me
Please don't you stop me
In the wee-wee hours
Your mind gets hazy
Radio relay towers
Gon' lead me to my baby
The radio's jammed up
With talk show stations
It's just talk, talk, talk, talk
'Til you lose your patience
Mister state trooper
Please don't stop me
Hey, somebody out there
Listen to my last prayer
Hi-ho-silver-o
Deliver me from nowhere
Tłumaczenie na język polski
Turnpike w New Jersey
Jazda w mokrą noc
„Pod blaskiem rafinerii
Gdzie płyną wielkie czarne rzeki
Licencja, rejestracja
Nie mam żadnego
Ale mam czyste sumienie
O rzeczach, które zrobiłem
Panie funkcjonariuszu stanowy
Proszę, nie zatrzymuj mnie
Proszę, nie zatrzymuj mnie
Proszę, nie zatrzymuj mnie
Może masz dziecko
Może masz ładną żonę
Jedyne co mam to
Przez całe życie obaj mnie nękali
Panie funkcjonariuszu stanowy
Proszę, nie zatrzymuj mnie
Proszę, nie zatrzymuj mnie
Proszę, nie zatrzymuj mnie
We wczesnych godzinach porannych
Twój umysł staje się zamglony
Wieże przekaźników radiowych
Zaprowadź mnie do mojego dziecka
Radio się zacięło
Ze stacjami typu talk-show
To tylko rozmowa, rozmowa, rozmowa, rozmowa
Dopóki nie stracisz cierpliwości
Panie funkcjonariuszu stanowy
Proszę, nie zatrzymuj mnie
Hej, jest tam ktoś
Wysłuchaj mojej ostatniej modlitwy
Cześć-ho-srebro-o
Wybaw mnie znikąd