Inne utwory od Bruce Springsteen
Opis
Nebraska '82: wydanie rozszerzone
Powiązany wykonawca, gitara akustyczna, wokal: Bruce Springsteen
Kompozytor, autor tekstów: B. Springsteen
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Rob Lebret
Inżynier nagrań: Monty Carlo
Inżynier masteringu: Brian Lee
Inżynier masteringu: Bob Jackson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
New Jersey Turnpike, riding on a wet night.
'Neath the refinery's glow, out where the great black rivers flow. License, registration,
I ain't got none.
But I got a clear conscience about the things that I've done.
Mr.
State Trooper, please don't stop me.
Please don't stop me.
Please don't stop me. Woo!
Maybe you got a kid, maybe you got a pretty wife.
Well, the only thing that I got's been bothering me my whole life.
Mr.
State Trooper, please don't stop me.
Please don't stop me.
Please don't stop me.
In the wee, wee hours your mind gets hazy.
Radio relay towers won't lead me to my baby.
Well, the radio's jammed up with talk show stations.
It's just talk, talk, talk, talk till you lose your patience.
Mr.
State Trooper, please don't stop me.
Woo!
Hey, somebody out there, listen to my last prayer.
High ho, Silver, deliver me from nowhere.
Woo!
Woo!
Woo!
Tłumaczenie na język polski
New Jersey Turnpike, jazda w mokrą noc.
„Pod blaskiem rafinerii, tam, gdzie płyną wielkie czarne rzeki. Licencja, rejestracja,
Nie mam żadnego.
Ale mam czyste sumienie co do rzeczy, które zrobiłem.
Pan
Strażniku Stanowy, proszę, nie zatrzymuj mnie.
Proszę, nie zatrzymuj mnie.
Proszę, nie zatrzymuj mnie. Zabiegać!
Może masz dziecko, może masz ładną żonę.
Cóż, jedyne co mnie dręczy przez całe życie.
Pan
Strażniku Stanowy, proszę, nie zatrzymuj mnie.
Proszę, nie zatrzymuj mnie.
Proszę, nie zatrzymuj mnie.
We wczesnych godzinach porannych twój umysł staje się zamglony.
Wieże przekaźników radiowych nie doprowadzą mnie do mojego dziecka.
Cóż, radio jest zapchane stacjami typu talk-show.
To tylko rozmowa, rozmowa, rozmowa, rozmowa, aż stracisz cierpliwość.
Pan
Strażniku Stanowy, proszę, nie zatrzymuj mnie.
Zabiegać!
Hej, niech ktoś tam wysłucha mojej ostatniej modlitwy.
Wysoki ho, Silver, wybaw mnie znikąd.
Zabiegać!
Zabiegać!
Zabiegać!