Inne utwory od Bruce Springsteen
Opis
Nebraska '82: wydanie rozszerzone
Producent, kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Bruce Springsteen
Inżynier miksowania, inżynier, inżynier dźwięku: Toby Scott
Asystent inżyniera: Jeff Hendrickson
Inżynier masteringu: Brian Lee
Inżynier masteringu: Bob Jackson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I, I'm on the, uh
Night after, night after lonely night my head don't touch the bed
I'm on a two-lane blacktop cruisin' in my rocket sled
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
I've only one thing that I'm certain every mile, mile, mile
I keep a-searchin', searchin', searchin' for a wild, wild child
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
They got a name for Dracula and one for Frankenstein
They ain't got no name now, mister, for this sickness of the mind
I'm on the prowl
Yeah, I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
Keep lookin', baby, misunderstood
Everything you do sure looks good
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, now, now
Hey, now, now, I'm on the prowl
Well, baby, baby, baby, now your lover's goin' through it
Now won't you save me, save me, save me from these little things I'm doin'?
I'm on the prowl
I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
In the morning I check the mirror and I hang my head and cry
But come the night I get a burnin', burnin', burnin' deep inside
I'm on the prowl
I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
And while my heart is hurtin', hurtin' all the while, while, while
There's only one thing that I'm certain every mile, mile, mile
I gotta keep on searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Aw!
Tłumaczenie na język polski
Jestem na, uh
Noc po, noc po samotnej nocy, moja głowa nie dotyka łóżka
Jeżdżę dwupasmową asfaltową trasą i podróżuję moimi rakietowymi saniami
Jestem na polowaniu
Jestem na polowaniu
Tak, szukam dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Tak, tak, tak, poluję
Mam tylko jedną rzecz, której jestem pewien z każdą milą, milą, milą
Ciągle szukam, szukam, szukam dzikiego, dzikiego dziecka
Jestem na polowaniu
Jestem na polowaniu
Tak, szukam dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Tak, tak, tak, poluję
Mają imię dla Drakuli i jedno dla Frankensteina
Nie mają teraz imienia, proszę pana, z powodu tej choroby umysłu
Jestem na polowaniu
Tak, poluję
Szukam dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Tak, tak, tak, poluję
Szukaj dalej, kochanie, zostałem źle zrozumiany
Wszystko, co robisz, z pewnością wygląda dobrze
Jestem na polowaniu
Jestem na polowaniu
Tak, szukam dziewczyny, teraz, teraz
Hej, teraz, teraz, poluję
Cóż, kochanie, kochanie, kochanie, teraz twój kochanek przez to przechodzi
Czy teraz nie uratujesz mnie, uratujesz mnie, uratujesz mnie od tych małych rzeczy, które robię?
Jestem na polowaniu
Jestem na polowaniu
Szukam dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Tak, tak, tak, poluję
Rano patrzę w lustro, zwieszam głowę i płaczę
Ale nadejdzie noc, gdy poczuję pieczenie, pieczenie, pieczenie głęboko w środku
Jestem na polowaniu
Jestem na polowaniu
Szukam dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Tak, tak, tak, poluję
I podczas gdy moje serce cierpi, cierpi przez cały czas, podczas gdy
Jest tylko jedna rzecz, której jestem pewien z każdą milą, milą, milą
Muszę dalej szukać, szukać, szukać, szukać
Szukam, szukam, szukam, szukam
Szukam, szukam, szukam, szukam
Szukam, szukam, szukam, szukam
Ach!