Inne utwory od NLO
Opis
Autor tekstu: Рудницкий Степан Александрович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Влетела внезапно, как метеорит.
Взрывной волной пламя я вспыхнул в замед. Отшибла всю память, лишь сердце стучит.
Осколки касаний. Наверное, сбит.
Пробила насквозь мне броню мою в тот час. Бежать уже поздно, поэтому за нас поднимем и черт с ним. Пусть
Купидон продаст любовь нам за слезы. Любовь это контраст.
Давай же, забудем про все в этот закат.
Да, стали так будни, что летят мимо нас. Я чувствую грудью. Ты близко так сейчас.
Ни за что полюбим, как в последний раз. Авария.
Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях. Перед глазами дым.
Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания. Это авария.
Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях. Перед глазами дым. Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания.
Твои касания, они меняют меня. Я не в асте.
Дыхание замерло. Ты слишком близко. Все мысли заняла.
Я в группе риска. Давай, спасай меня. Раз уж так вышло. С тобою сам не свой.
Боюсь ляпнуть лишнего. Все, что не связано с тобой, будто не слышал.
И мой спидометр давно показывает скорость высшую. Мы скоро врежемся. Бежать бессмысленно.
Авария. Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях.
Перед глазами дым. Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания.
За них я променяю все! Авария.
Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях. Перед глазами дым. Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания. Это авария.
Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях. Перед глазами дым.
Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания.
Tłumaczenie na język polski
Przyleciał nagle jak meteoryt.
Stanąłem w płomieniach niczym fala uderzeniowa w zwolnionym tempie. Cała pamięć została utracona, tylko moje serce bije.
Odłamki dotyku. Prawdopodobnie zestrzelony.
O tej godzinie przebiło się to przez moją zbroję. Jest już za późno na ucieczkę, więc podbijmy dla nas i do diabła z tym. Niech
Kupidyn sprzeda naszą miłość za łzy. Miłość jest kontrastem.
Chodź, zapomnijmy o wszystkim podczas tego zachodu słońca.
Tak, życie codzienne stało się takie, że przelatuje obok nas. Czuję to w piersi. Jesteś już tak blisko.
Nigdy nie będziemy Cię kochać tak jak ostatnim razem. Wypadek.
Rozpadnę się w pył w twoich ramionach. Dym na moich oczach.
To wypadek.
I pozwól swoim dotykom, twoim dotykom mnie zabić. To wypadek.
Rozpadnę się w pył w twoich ramionach. Dym na moich oczach. To wypadek.
I pozwól swoim dotykom, twoim dotykom mnie zabić.
Twoje dotknięcia, one mnie zmieniają. Nie interesuje mnie to.
Mój oddech zamarł. Jesteś zbyt blisko. Pochłonąłem wszystkie swoje myśli.
Jestem zagrożony. Chodź, uratuj mnie. Skoro tak się stało. Nie jestem przy tobie sobą.
Boję się za bardzo rozpisać. To tak, jakbym nie słyszał wszystkiego, co nie jest związane z tobą.
A mój prędkościomierz od dłuższego czasu pokazuje najwyższą prędkość. Wkrótce się rozbijemy. Nie ma sensu biegać.
Wypadek. Rozpadnę się w pył w twoich ramionach.
Dym na moich oczach. To wypadek.
I pozwól swoim dotykom, twoim dotykom mnie zabić.
Oddam za nie wszystko! Wypadek.
Rozpadnę się w pył w twoich ramionach. Dym na moich oczach. To wypadek.
I pozwól swoim dotykom, twoim dotykom mnie zabić. To wypadek.
Rozpadnę się w pył w twoich ramionach. Dym na moich oczach.
To wypadek.
I pozwól swoim dotykom, twoim dotykom mnie zabić.