Inne utwory od Johannes Oerding
Inne utwory od Michael Patrick Kelly
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Johannes Oerding, Michael Patrick Kelly
Główny wokalista, wykonawca towarzyszący, gitara akustyczna, wokal w tle, autor tekstów, producent, kompozytor: Johannes Oerding
Programista, gitara elektryczna, gitara akustyczna, bas, kompozytor, producent, inżynier dźwięku: Benni Dernhoff
Powiązany wykonawca, gitara akustyczna, wokal w tle, kompozytor, główny wokalista: Michael Patrick Kelly
Fluegelhorn, gitara stalowa z pedałem: JB Meijers
Inżynier miksowania: Michael Ilbert
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ist da 'n Himmel, ein helles Licht oder ein nächstes Leben? Ewige Stille, ein langer
Schlaf. Was wird's danach für uns geben? Ein Paradies, ein
Königreich, wofür sich all der Stress hier unten lohnt.
Ist da nichts oder doch alles, wo deine Seele jetzt wohnt?
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt und wer hat sie da oben für uns hingehängt. Woraus sie sind, das ist mir doch egal.
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich jedes Mal.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Vielleicht sind wir
Erinnerungen, die durch die Herzen wehen.
Vielleicht sind wir ein leiser Ton im Lied von irgendwem.
Ich werd' es wissen, wenn es so weit ist und ich dich dann hoffentlich wieder treff.
Bis dahin guck ich nach oben und stell mir vor, du guckst zurück.
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt und wer hat sie da oben für uns hingehängt. Woraus sie sind, das ist mir doch egal.
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich jedes Mal.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich. Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es
Wolken gibt. Dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Wenn du fehlst.
Tłumaczenie na język polski
Czy istnieje niebo, jasne światło czy następne życie? Wieczna cisza, długa
Spać. Co będzie dla nas później? Raj, A
Królestwo, które wynagradza cały ten stres.
Czy tam, gdzie teraz mieszka twoja dusza, nie ma nic, czy jest wszystko?
Do dziś nie wiem, dlaczego pojawiły się chmury i kto je dla nas umieścił. Nie obchodzi mnie, z czego są zrobione.
Wiem tylko, że za każdym razem przypominają mi o tobie.
Kiedy cię nie ma, tak, cię brakuje, wtedy patrzę w górę i myślę o tobie.
Jeśli tęsknisz, tak, tęsknisz, to cieszę się, że są chmury.
Może jesteśmy
Wspomnienia, które chwytają za serce.
Może jesteśmy cichą nutą w czyjejś piosence.
Dowiem się, kiedy nadejdzie czas i mam nadzieję, że spotkamy się ponownie.
Do tego czasu będę patrzeć w górę i wyobrażać sobie, jak spoglądasz wstecz.
Do dziś nie wiem, dlaczego pojawiły się chmury i kto je dla nas umieścił. Nie obchodzi mnie, z czego są zrobione.
Wiem tylko, że za każdym razem przypominają mi o tobie.
Kiedy cię nie ma, tak, cię brakuje, wtedy patrzę w górę i myślę o tobie.
Jeśli tęsknisz, tak, tęsknisz, to cieszę się, że są chmury.
Jeśli brakuje, tak, brakuje.
Jeśli brakuje, tak, brakuje.
Kiedy cię nie ma, tak, cię brakuje, wtedy patrzę w górę i myślę o tobie. Jeśli cię brakuje, tak, tęsknisz, to cieszę się, że tak jest
Są chmury. W takim razie cieszę się, że są chmury.
Jeśli Cię brakuje.