Inne utwory od Çağan Şengül
Inne utwory od Hande Mehan
Opis
Powiązany wykonawca: Çağan Şengül i Hande Mehan
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, wokal: Çağan Şengül
Powiązany wykonawca, wokal: Hande Mehan
Producent: Burak Bedirli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir suçlu arıyordum. Meğer zamanmış oysa.
Çok geçti -sanıyordum. Hep erkenmiş oysa.
-Büyüdüm, hesaplaştım. Kendimden uzaklaştım.
Ezilip büzüldüm hep yüzünün karşısında.
Ah geçmiyor ah.
-Denedim unutmayı, sensiz başarmayı.
-Hayat oyununda dinmiyor ah.
Ne bıraktığın acı ne şu mirasın sızı.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Ah -geçmiyor ah.
-Denedim unutmayı, -sensiz başarmayı.
-Hayat oyununda dinmiyor ah.
Ne bıraktığın acı ne şu mirasın sızı.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Tłumaczenie na język polski
Szukałem przestępcy. Okazuje się, że już czas.
Było już za późno – pomyślałem. Jednak zawsze jest wcześnie.
- Dorosłem, pogodziłem się z tym. Zdystansowałem się.
Zawsze byłem miażdżony i skurczony na Twoich oczach.
Ach, to nie mija.
-Próbowałem zapomnieć, odnieść sukces bez ciebie.
-To nie kończy się na grze w życie, ah.
Ani bólu, który pozostawiłeś, ani bólu twojego dziedzictwa.
Zdałam sobie sprawę, że jestem bardzo samotna w tym wielkim tłumie.
Twoja nieobecność i mój ból serca są tuż obok mnie.
Zdałam sobie sprawę, że jestem bardzo samotna w tym wielkim tłumie.
Twoja nieobecność i mój ból serca są tuż obok mnie.
Ach - to nie znika, ah.
-Próbowałem zapomnieć, -odnieść sukces bez ciebie.
-To nie kończy się na grze w życie, ah.
Ani bólu, który pozostawiłeś, ani bólu twojego dziedzictwa.
Zdałam sobie sprawę, że jestem bardzo samotna w tym wielkim tłumie.
Twoja nieobecność i mój ból serca są tuż obok mnie.
Zdałam sobie sprawę, że jestem bardzo samotna w tym wielkim tłumie.
Twoja nieobecność i mój ból serca są tuż obok mnie.
Zdałam sobie sprawę, że jestem bardzo samotna w tym wielkim tłumie.
Twoja nieobecność i mój ból serca są tuż obok mnie.