Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gülüşün kaldı yağmurunda. İçim yangın yokluğunda.
Çok zor oldu aptallığımdan. Sevildim sandığımdan.
Gülüşün kaldı yağmurunda.
İçim yangın yokluğunda. Çok zor oldu aptallığımdan.
Sevildim sandığımdan, aptallığımdan.
Umudum kaldı gözlerinde. Kurtar beni buradayım, gitmedim de.
İçimde binalar yıkılmış bir enkaz altında.
İnanmıştım sana.
Durmadan, durmadan kanar yaram.
Tüm çiçeklerden güzeldir papatyalar.
Durmadan, durmadan kanar yaram.
Tüm çiçeklerden güzeldir papatyalar.
Biraz zaman, biraz dayan.
Umudum kaldı gözlerinde. Kurtar beni buradayım, gitmedim de.
İçimde binalar yıkılmış bir enkaz altında.
İnanmıştım sana.
Durmadan, durmadan kanar yaram.
Tüm çiçeklerden güzeldir papatyalar.
Durmadan, durmadan kanar yaram.
Tüm çiçeklerden güzeldir papatyalar.
Biraz zaman, biraz dayan.
Tłumaczenie na język polski
Twój uśmiech pozostał w deszczu. Nie ma we mnie ognia.
Było to bardzo trudne z powodu mojej głupoty. Byłem kochany bardziej, niż myślałem.
Your smile remained in the rain.
Nie ma we mnie ognia. Było to bardzo trudne z powodu mojej głupoty.
Kochano mnie, bo tak myślałem, przez moją głupotę.
Moja nadzieja pozostała w Twoich oczach. Ratuj mnie, jestem tu, nie zniknąłem.
Budynki wewnątrz mnie znajdują się pod gruzami.
Wierzyłem w ciebie.
Moja rana krwawi stale i nieprzerwanie.
Stokrotki są piękniejsze niż wszystkie kwiaty.
Moja rana krwawi stale i nieprzerwanie.
Stokrotki są piękniejsze niż wszystkie kwiaty.
Poświęć trochę czasu, po prostu wytrzymaj.
Moja nadzieja pozostała w Twoich oczach. Ratuj mnie, jestem tu, nie zniknąłem.
Budynki wewnątrz mnie znajdują się pod gruzami.
Wierzyłem w ciebie.
Moja rana krwawi stale i nieprzerwanie.
Stokrotki są piękniejsze niż wszystkie kwiaty.
Moja rana krwawi stale i nieprzerwanie.
Stokrotki są piękniejsze niż wszystkie kwiaty.
Poświęć trochę czasu, po prostu wytrzymaj.