Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Looking Lovely

Looking Lovely

3:22reggae 2026-03-13

Inne utwory od Shaggy

  1. It Wasn't Me
  2. Angel
    reggae 3:55
  3. Boom Body
  4. Feel The Energy
  5. Peligrosa
Wszystkie utwory

Inne utwory od Robin Thicke

  1. Blurred Lines
  2. Give It 2 U
  3. 4 The Rest Of My Life
      4:55
  4. Take It Easy On Me
      3:47
  5. Give It 2 U - Remix
  6. Feel Good
      3:28
Wszystkie utwory

Opis

Producent: Shaggy

Producent: Karl Daniel

Kompozytor: Orville Burrell

Kompozytor: Robin Thicke

Kompozytor: Karl Daniel

Kompozytor: Dave Kelly

Kompozytor: Bill Withers

Kompozytor: Skip Scarborough

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Well, you know how this one goes.
It's Robin Thicke alongside Mr. Lover. Uh, me love the, me love the way you walk.
Uh, me love the, me love the way you talk. Uh, you're lookin', you're lookin' good, moi.
Uh, -shaggy!
-Might I say that you look lovely this -evenin' -Look.
-You're beautiful and it shows, oh, oh -Uh.
I can't help but say how I'm feelin'
Just thought that you should know -Listen, baby -I'm lovin' you, yeah, I'm lovin' you -What?
-So lovable, yeah, I'm lovin' you -Lovin' you.
-Your eyes, your smile incredible Yeah, I'm -lovin' you so incredible -Incredible, uh.
-I'm lovin' you, yeah, I'm lovin' you -Ooh.
-So lovable, yeah, I'm lovin' you -Oh, yeah.
-Your eyes, your smile incredible -Yeah. What you mean?
-Yeah, I'm lovin' you so incredible -Oh, yeah.
Baby girl, I'm lovin' you Soft kisses on your face while huggin' you Let me take you to a place just for me and you
Lovely lady, any way you waan fly I'll make your gray skies blue, uh A treat fi di two a we Just fi show you how much you mean to me Nuh fi hide fi we love, no secrecy Bon voyage, set sail on the love seas -You're perfection, baby -Uh.
-You're what I need -What? Yeah.
-So infectious, lady Yes, indeed, ooh -Uh, yeah.
My intentions, baby -To set you free -Set you free, girl.
No objections, lady -It's you and me -You and me, uh, uh.
Ooh Might I say that you look lovely this evenin' -Lovely girl.
-You're beautiful and it shows -Fabulous, uh, uh.
-I can't help but say how I'm feelin' -Just thought that you should know -Yeah, uh.
Listen, baby I'm lovin' you, yeah, I'm lovin' you -Yeah.
-So lovable, yeah, I'm lovin' you -Ooh.
-Your eyes, your smile incredible Yeah, I'm -lovin' you so incredible -Incredible.
-Incredible, girl.
-I'm lovin' you, yeah, I'm lovin' you -Yeah.
-So lovable, yeah, I'm lovin' you -Uh, uh.
-Your eyes, your smile incredible -Yo, yo, yo.
-Yeah, I'm lovin' you so incredible I'm lovin' you, lovin' you, girl, please Give me the lovin' tonight and stop tease Girl, say me waan your body You know me need somebody And only you can supply me needs -Ayy.
-Baby, when you step in your stilettos and -heels -Uh.
You have me like a hamster runnin' on wheels -Say what? -And when me reminisce 'bout your kiss
Girl, I just can't resist You have me hooked like magnet to steel, ayy Might I -say that you look lovely this evenin' -Very lovely.
-You're beautiful and it shows -Simply gorgeous, -uh.
-I can't help but say how I'm feelin' -Just thought that you should know -Uh, yeah.
Listen, baby I'm lovin' you, yeah, I'm lovin' you -Oh, yeah.
-So lovable, yeah, I'm lovin' you -Oh.
-Your eyes, your smile incredible Yeah, I'm -lovin' you so incredible -Incredible. Incredible, uh.
-I'm lovin' you, yeah, I'm lovin' you -Oh, yeah.
-So lovable, yeah, I'm lovin' you -Baby.
-Your eyes, your smile incredible -Gorgeous girl.
Yeah, I'm lovin' you so -incredible -N-O-I.

Tłumaczenie na język polski

Cóż, wiesz jak to wygląda.
To Robin Thicke u boku Mr. Lovera. Uh, kocham, kocham sposób w jaki chodzisz.
Uh, uwielbiam, uwielbiam sposób, w jaki mówisz. Uh, wyglądasz, wyglądasz dobrze, moi.
Uch, -kudłaty!
-Mogę powiedzieć, że wyglądasz uroczo tego wieczoru - Spójrz.
-Jesteś piękna i to widać, och, och -Uh.
Nie mogę pomóc, ale mówię, jak się czuję
Pomyślałem tylko, że powinieneś wiedzieć -Słuchaj, kochanie -Kocham cię, tak, kocham cię -Co?
-Tak kochany, tak, kocham cię. -Kocham cię.
-Twoje oczy, twój uśmiech niesamowity. Tak, -kocham cię tak niesamowicie. -Niesamowite, uh.
-Kocham cię, tak, kocham cię -Ooh.
-Tak kochany, tak, kocham cię -Och, tak.
-Twoje oczy, twój uśmiech jest niesamowity -Tak. Co masz na myśli?
-Tak, kocham cię tak niesamowicie. -Och, tak.
Dziewczynko, kocham cię Delikatne pocałunki na twojej twarzy podczas przytulania Pozwól mi zabrać cię w miejsce tylko dla mnie i dla ciebie
Urocza pani, jakkolwiek zechcesz latać, sprawię, że twoje szare niebo będzie błękitne, uh Poczęstunek dla dwojga a my Po prostu pokażemy ci, ile dla mnie znaczysz Nuh, ukryj się, że kochamy, bez tajemnic Bon voyage, wypłyń po morzach miłości - Jesteś perfekcją, kochanie - Uh.
-Jesteś tym, czego potrzebuję. -Co? Tak.
-Tak zaraźliwa, pani. Tak, rzeczywiście, ooh. -Uh, tak.
Moje intencje, kochanie. - Uwolnić cię. - Uwolnić cię, dziewczyno.
Żadnych zastrzeżeń, pani. -Ty i ja. -Ty i ja, uh, uh.
Och, mogę powiedzieć, że wyglądasz uroczo tego wieczoru. Urocza dziewczyna.
-Jesteś piękna i to widać. -Wspaniale, uh, uh.
-Nie mogę powstrzymać się od powiedzenia, jak się czuję. -Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć. -Tak, uh.
Słuchaj, kochanie, kocham cię, tak, kocham cię - Tak.
-Tak kochany, tak, kocham cię -Ooh.
-Twoje oczy, twój uśmiech niesamowity. Tak, -kocham cię tak niesamowicie. -Niesamowite.
-Niesamowite, dziewczyno.
-Kocham cię, tak, kocham cię -Tak.
-Tak kochany, tak, kocham cię -Uh, uh.
-Twoje oczy, twój uśmiech niesamowity. -Yo, yo, yo.
-Tak, kocham cię tak niewiarygodnie, kocham cię, kocham cię, dziewczyno, proszę, daj mi miłość tej nocy i przestań się drażnić. Dziewczyno, powiedz, żebym opuścił twoje ciało. Wiesz, że kogoś potrzebuję. I tylko ty możesz zaspokoić moje potrzeby - Ayy.
-Kochanie, kiedy wejdziesz w szpilkach i -szpilkach -Uh.
Masz mnie jak chomika biegającego na kółkach. - Powiedz co? -I kiedy wspominam twój pocałunek
Dziewczyno, po prostu nie mogę się oprzeć. Przyciągasz mnie jak magnes do stali, aj. Czy mógłbym -powiedzieć, że wyglądasz dziś ślicznie -Bardzo ślicznie.
-Jesteś piękna i to widać. -Po prostu cudowna, -uh.
-Nie mogę powstrzymać się od powiedzenia, jak się czuję. -Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć. -Uh, tak.
Słuchaj, kochanie, kocham cię, tak, kocham cię - Och, tak.
-Tak kochany, tak, kocham cię -Och.
-Twoje oczy, twój uśmiech niesamowity. Tak, -kocham cię tak niesamowicie. -Niesamowite. Niesamowite, uch.
-Kocham cię, tak, kocham cię -Och, tak.
-Tak kochany, tak, kocham cię -Kochanie.
-Twoje oczy, twój uśmiech niesamowity. -Wspaniała dziewczyna.
Tak, kocham cię tak -niesamowicie -NIE.

Obejrzyj teledysk Shaggy, Robin Thicke - Looking Lovely

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam