Inne utwory od Robin Thicke
Inne utwory od Kendrick Lamar
Opis
Producent: Dr Luke
Kompozytor, autor tekstów: Robin Thicke
Kompozytor, autor tekstów: will.i.am
Kompozytor, autor tekstów: Edward G. Fletcher
Kompozytor, autor tekstów: Clifton Nathaniel Chase
Kompozytor, autor tekstów: Sylvia Robinson
Kompozytor, autor tekstów: Melvin Glover
Kompozytor, autor tekstów: Jorge Mario da Silva
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, huh
Yeah, baby baby
Yeah, baby baby
Hey, hey
Girl, give it to me
Girl you know what it do
Girl give it to me
I got somethin' brand new
Girl give it to me
I'll put it all on you
Girl give it to me
(Oooh)
I got a gift for yah
I got this for yah
A little Thicke for yah
A big kiss for yah
I got a hit for yah
Big dick for yah
Let me give it to yah
Baby, baby
I gotta call for yah
I've got a whip for you
Black car for yah
Ball hard for you
I know you want to get fancy
I know you want to start dancing
Hey girl
You know you're looking so damn fly
You looking like you fell from the sky
You know make a grown man cry
I wanna give it to you tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you
Girl, give it to me
Girl, give it to me
Girl, give it to me
Girl, give it to me
Ooh what's that girl?
What's that baby?
I like that, girl
I like that, baby
On your back girl
On your back
Yeah shake it like that girl
Baby, baby
I got an eye for yah
I got an eye for yah
I got a smile for yah
Cheese
Let me put it on your face for you
Please
I've got a taste for you
Tasty
I bought lace for you
Freaky
I'll put it on you (Yeah)
So I can go and take it off you (Yeah)
And get it off to you
Hey girl
You know you're looking so damn fly
You looking like you fell from the sky (Angel)
You know make a grown man cry
I wanna give it to you tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you
You're like a needle in a haystack
I wanna sit you where my face at
Lunch with a few Mai Tais
Purple kisses on my tie
Life can leave a dick loved
Now you gettin' this dick, love
I'm looking for you with a flashlight
I want to feel what a real fat ass like
No injection, I learned my lesson
I walk it like I talk it, baby, this pedestrian
Runnin' through your mind like Jackie Joyner
Pussy pop like (boom!) go get me a burner
Got shot like (boom!)
This can be detrimental
T-shirt and panties, that's your credential
You're cotton candy, I need a fistful
I'm awful antsy, hope that convince you
Hey, girl
You know you're lookin' so damn fly
You lookin' like you fell from the sky (Angel)
You know you make a grown man cry
I wanna give it to you, tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you, tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you
I'll give it to you
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak
Tak, kochanie
Tak, kochanie
Hej, hej
Dziewczyno, daj mi to
Dziewczyno, wiesz, co to robi
Dziewczyno, daj mi to
Mam coś zupełnie nowego
Dziewczyno, daj mi to
Zwalę to wszystko na ciebie
Dziewczyno, daj mi to
(Oooch)
Mam dla ciebie prezent
Mam to dla ciebie
Trochę Thicke dla ciebie
Wielki buziak dla ciebie
Mam dla ciebie hit
Wielki kutas dla ciebie
Pozwól, że ci to oddam
Kochanie, kochanie
Muszę do ciebie zadzwonić
Mam dla ciebie bicz
Czarny samochód dla ciebie
Piłka twarda dla ciebie
Wiem, że chcesz wyglądać elegancko
Wiem, że chcesz zacząć tańczyć
Hej dziewczyno
Wiesz, że wyglądasz cholernie odlotowo
Wyglądasz, jakbyś spadł z nieba
Wiesz, doprowadzaj dorosłego mężczyznę do płaczu
Chcę ci to dać dziś wieczorem
I rób wszystko, o czym marzysz
Spełnij się, och, kochanie
Zrobię to tak, tak, tak niesamowicie
Dam ci to
Dziewczyno, daj mi to
Dziewczyno, daj mi to
Dziewczyno, daj mi to
Dziewczyno, daj mi to
Och, co to za dziewczyna?
Co to za dziecko?
Podoba mi się to, dziewczyno
Podoba mi się to, kochanie
Na plecach, dziewczyno
Na plecach
Tak, potrząśnij jak ta dziewczyna
Kochanie, kochanie
Mam na ciebie oko
Mam na ciebie oko
Mam dla ciebie uśmiech
Ser
Pozwól, że nałożę ci to na twarz
Proszę
Mam do ciebie smak
Smaczne
Kupiłem dla ciebie koronkę
Zakręcony
Położę to na ciebie (Tak)
Więc mogę iść i zdjąć to z ciebie (Tak)
I zleć to tobie
Hej dziewczyno
Wiesz, że wyglądasz cholernie odlotowo
Wyglądasz, jakbyś spadł z nieba (Anioł)
Wiesz, doprowadzaj dorosłego mężczyznę do płaczu
Chcę ci to dać dziś wieczorem
I rób wszystko, o czym marzysz
Spełnij się, och, kochanie
Zrobię to tak, tak, tak niesamowicie
Dam ci to
Jesteś jak igła w stogu siana
Chcę cię posadzić tam, gdzie jest moja twarz
Lunch z kilkoma Mai Tais
Fioletowe pocałunki na moim krawacie
Życie może sprawić, że kutas będzie kochany
Teraz masz tego kutasa, kochanie
Szukam Cię z latarką
Chcę poczuć, jak wygląda prawdziwy gruby tyłek
Żadnego zastrzyku, dostałem nauczkę
Chodzę tak, jak mówię, kochanie, ten pieszy
Przebiegam przez twój umysł jak Jackie Joyner
Cipka pęka w stylu (bum!) idź, przynieś mi palnik
Zostałem postrzelony jak (bum!)
Może to być szkodliwe
T-shirt i majtki, to Twoja referencja
Jesteś watą cukrową, potrzebuję garści
Jestem strasznie niespokojny, mam nadzieję, że to cię przekona
Hej, dziewczyno
Wiesz, że wyglądasz cholernie odlotowo
Wyglądasz, jakbyś spadł z nieba (Anioł)
Wiesz, że przez ciebie dorosły mężczyzna płacze
Chcę ci to dać dziś wieczorem
I rób wszystko, o czym marzysz
Spełnij się, och, kochanie
Zrobię to tak, tak, tak niesamowicie
Dam ci to dziś wieczorem
I rób wszystko, o czym marzysz
Spełnij się, och, kochanie
Zrobię to tak, tak, tak niesamowicie
Dam ci to
Dam ci to