Inne utwory od Mâi
Inne utwory od Fredd
Opis
Aranżer nagrań, producent: Hell
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Emre Çengel
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Mâi
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Fredd
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Çalsın güzelliğin ömürden, zayıf düşsün halkalar.
Dolar kağıtlar ve birbirine yapışmaz. Romantik mi sonbahar? Ben üstümde dosyalar.
Sokaklar pet dolu ve içleri şak kapkara.
Ne yaptıysam kendime ben beklediğim yok hayattan. Fazla geldi cefam, sefa sürecek kimim var?
Kendim için ayaktayım. Benle düşsek talihim çok.
Zor biriydim biliyorsun.
Kızmıyorum ona buna hak ediyordum. Bağımlıyım kendime de gelemiyorum.
Ben -doğruları göremiyorum galiba. -Parça sayıları kadar atak.
Mani dönem trip biraz dudaklarıma yas. Duman zarif ama ciğerlerim sakat.
Ne zaman ki sevilirsin o zaman akar. Ne kadar sikildiğinle alakalı hayat.
Bad emotional stres attık onu. A god bless biri keep on trapez bad bad thing.
Kafa bizi sarmadı muhabbet yeah. Kırık limon içinde kafadan korkum yok.
Bu yüzden sikimde değil favela yeah. Bugüyüz sanki Bob Babylon. Söyle bakayım ben hakkında ne biliyorsun yeah?
Vururum istediğimde biliyorsun. Biliyorsun bro eh benden iyi biliyorsun yeah.
Ya siyah ol ya beyaz. Bizden olamadı görüyorsun yeah.
Zor biriydim biliyorsun.
Kızmıyorum ona buna hak ediyordum. Bağımlıyım kendime de gelemiyorum.
Ben doğruları göremiyorum.
Zor biriydim biliyorsun. Kızmıyorum ona buna hak ediyordum.
Bağımlıyım kendime de gelemiyorum.
Ben doğruları göremiyorum galiba.
Ooo galiba
Tłumaczenie na język polski
Niech twoje piękno kradnie życie, niech pierścienie osłabną.
Papiery dolarowe i nie sklejają się. Czy jesień jest romantyczna? Mam przy sobie pliki.
Ulice są pełne zwierząt i są czarne jak smoła.
Nieważne, co sobie zrobiłem, nie mam się czego spodziewać od życia. Moje cierpienie stało się zbyt wielkie, kim mam się cieszyć?
Wstawiam się za siebie. Byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyśmy spadli razem.
Wiesz, że byłem trudnym człowiekiem.
Nie jestem na niego zły, zasłużyłem na to. Jestem uzależniona i nie potrafię się opanować.
Chyba nie widzę prawdy. -Atakuj tyle elementów, ile jest sztuk.
Wypad maniakalny, mały pocałunek w usta. Dym jest elegancki, ale moje płuca są okaleczone.
Kiedy jesteś kochany, wtedy to płynie. W życiu chodzi o to, jak bardzo jesteś popieprzony.
Narażamy go na ogromny stres emocjonalny. Niech Bóg błogosławi, żeby ktoś nadal skakał na trapezie. Zła, zła rzecz.
Tak, rozmowa nam nie przeszkadzała. Nie boję się głowy w złamanej cytrynie.
Dlatego mam gdzieś fawelę, tak. Dzisiaj jesteśmy jak Bob Babylon. Powiedz mi, co o mnie wiesz, tak?
Wiesz, że potrafię uderzyć, kiedy chcę. Wiesz, bracie, wiesz lepiej ode mnie, tak.
Albo będzie czarny, albo biały. Widzisz, on nie mógłby być jednym z nas, tak.
Wiesz, że byłem trudnym człowiekiem.
Nie jestem na niego zły, zasłużyłem na to. Jestem uzależniona i nie potrafię się opanować.
Nie widzę prawdy.
Wiesz, że byłem trudnym człowiekiem. Nie jestem na niego zły, zasłużyłem na to.
Jestem uzależniona i nie potrafię się opanować.
Chyba nie widzę prawdy.
Och, chyba