Inne utwory od Honey Dijon
Inne utwory od Adi Oasis
Inne utwory od Danielle Ponder
Opis
Producent: Honey Dijon
Producent: Luke Solomon
Producent: Chris Penny
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Your love, it won't save me.
Don't even try, don't even try.
Your love, it won't save me. No need to try, no need to try.
Don't you even try.
Ooh.
Hey.
Many men have tried to take my heart.
They get too close, then they're torn apart.
Mm.
I wish I could fall in love, could fall in love, could fall in love.
But it's been so long.
Don't think it's on the cards.
I told you that we're just friends. We're just friends.
This is where the story ends. Story ends. I told you, we're just friends. I told ya.
This is where the situation ends.
The situation ends. The situation ends. Ooh.
Don't get your hopes up. I see the way you look at me. I see the way you look at me, yeah.
'Cause we're just having fun.
You're great company.
This happens all the time.
Don't wanna let you down, don't wanna let you down.
This is as far as it goes. The end of the road.
I told you that we're just friends. We're just friends.
This is where the story ends. Story ends.
I told you, we're just friends. This is where the situation ends.
The situation ends. I told you that we're just friends.
This is where the story ends. We're just friends. Just friends. Told you, we're just friends.
Just, just friends. This is where- Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Ooh, that's a wrap. You been friend-zoned, had to push you to the back.
Look, I don't wanna lead you on, but I don't want you to read me wrong.
Listen, uh, we friends though. We like kinfolk.
We go way back, like way back when, and I hate to break it to you, but we just friends. I told you that we're just friends.
We're just friends.
This is where the story ends. Story ends. I told you, we just friends.
This is where the situation ends. The situation ends. I told you that we're just friends.
This is where the story ends. We're just friends. Just friends. Told you, we're just friends.
Just, just friends. This is where the situation ends.
Just friends.
Oh, we're just friends, yeah.
Just friends, just friends.
I told you, told you, told you
Tłumaczenie na język polski
Twoja miłość, ona mnie nie uratuje.
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj.
Twoja miłość, ona mnie nie uratuje. Nie trzeba próbować, nie trzeba próbować.
Nawet nie próbuj.
Ooch.
Hej.
Wielu mężczyzn próbowało zdobyć moje serce.
Podchodzą zbyt blisko i zostają rozdzieleni.
Mhm.
Chciałabym się zakochać, zakochać się, zakochać się.
Ale minęło już tyle czasu.
Nie myśl, że to jest zapisane w kartach.
Mówiłem ci, że jesteśmy tylko przyjaciółmi. Jesteśmy tylko przyjaciółmi.
W tym miejscu kończy się historia. Historia się kończy. Mówiłem ci, jesteśmy tylko przyjaciółmi. Mówiłem ci.
Na tym sytuacja się kończy.
Sytuacja się kończy. Sytuacja się kończy. Ooch.
Nie rób sobie nadziei. Widzę, jak na mnie patrzysz. Widzę sposób, w jaki na mnie patrzysz, tak.
Bo po prostu dobrze się bawimy.
Jesteś świetnym towarzystwem.
To się dzieje cały czas.
Nie chcę Cię zawieść, nie chcę Cię zawieść.
To tak daleko, jak to możliwe. Koniec drogi.
Mówiłem ci, że jesteśmy tylko przyjaciółmi. Jesteśmy tylko przyjaciółmi.
W tym miejscu kończy się historia. Historia się kończy.
Mówiłem ci, jesteśmy tylko przyjaciółmi. Na tym sytuacja się kończy.
Sytuacja się kończy. Mówiłem ci, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
W tym miejscu kończy się historia. Jesteśmy tylko przyjaciółmi. Tylko przyjaciele. Mówiłem ci, jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Po prostu, po prostu przyjaciele. To tutaj... Hej, hej, hej, hej, hej, hej.
Ooch, to już koniec. Byłeś w strefie przyjaciół, musiałem cię zepchnąć na sam koniec.
Słuchaj, nie chcę cię zwodzić, ale nie chcę, żebyś źle mnie odczytał.
Słuchaj, uh, jesteśmy przyjaciółmi. Lubimy krewnych.
Cofamy się w czasie, jak dawniej, i nie chcę ci tego mówić, ale jesteśmy tylko przyjaciółmi. Mówiłem ci, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Jesteśmy tylko przyjaciółmi.
W tym miejscu kończy się historia. Historia się kończy. Mówiłem ci, jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Na tym sytuacja się kończy. Sytuacja się kończy. Mówiłem ci, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
W tym miejscu kończy się historia. Jesteśmy tylko przyjaciółmi. Tylko przyjaciele. Mówiłem ci, jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Po prostu, po prostu przyjaciele. Na tym sytuacja się kończy.
Tylko przyjaciele.
Och, jesteśmy tylko przyjaciółmi, tak.
Tylko przyjaciele, tylko przyjaciele.
Mówiłem ci, mówiłem, mówiłem