Inne utwory od Adi Oasis
Opis
Mikser: Joshua Pleeter
Wokalista: Adi Oasis
Wokalista: YOÙN
Producent: Adi Oasis
Inżynier masteringu: Joshua Pleeter
Kompozytor: Adeline Bolden
Kompozytor: Benjamin Eric Carr
Autor tekstów: Adeline Bolden
Autor tekstów: Benjamin Eric Carr
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Simple and plain
I made a plan to get you in my life
All night, all day
I do these things just to make you mine
I wrote your name on the wall
Call you nine times a day and it's never enough
I didn't think I would fall
Was it something you did or something you said
I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in my head
Let's make it everlasting
Stuck in my head, stuck in my head
Like a song on repeat
That just goes all night
You got me spinning round
And it feels so right
Cuz I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in stuck in my head
Wouldn't it be so sweet
To turn this dream to reality
Nothing else left to say
So much to do
Don't you make me wait
I wrote your name on the wall
Call you 9 times a day and it's never enough
I didn't think I would fall
Was it something you did or
Was it something that you said
Cuz I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in my head
Let's make it everlasting
Stuck in my head, stuck in my head
Je comprends pas ce qui m'arrive
J'fais que de te voir en repeat repeat repeat
En repeat repeat repeat repeat
Tu sors pas de ma tête
You're just stuck in my head
I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in my head
Let's make it everlasting
Stuck in my head, stuck in my head
Like a song on repeat
That just goes all night
You got me spinning round
And it feels so right
Cuz I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Tłumaczenie na język polski
Proste i proste
Ułożyłem plan, aby mieć cię w moim życiu
Całą noc, cały dzień
Robię te rzeczy tylko po to, żebyś był mój
Napisałem twoje imię na ścianie
Dzwonię do Ciebie dziewięć razy dziennie i to nigdy nie wystarczy
Nie sądziłem, że spadnę
Czy było to coś, co zrobiłeś, czy coś, co powiedziałeś
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie
Sprawmy, żeby było to wieczne
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie
Jak powtarzana piosenka
To trwa całą noc
Sprawiłeś, że się kręciłem
I to jest takie właściwe
Bo nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie
Czy to nie byłoby takie słodkie
Aby zamienić to marzenie w rzeczywistość
Nic więcej nie zostało do powiedzenia
Tyle do zrobienia
Nie każ mi czekać
Napisałem twoje imię na ścianie
Dzwonię do Ciebie 9 razy dziennie i to nigdy nie wystarczy
Nie sądziłem, że spadnę
Czy to było coś, co zrobiłeś, czy
Czy to było coś, co powiedziałeś
Bo nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie
Sprawmy, żeby było to wieczne
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie
Je comprends pas ce qui m'arrive
J'fais que de te voir en powtórz powtórz powtórz
Powtórz powtórz powtórz powtórz powtórz
Tu sors pas de ma tête
Po prostu siedzisz mi w głowie
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie
Sprawmy, żeby było to wieczne
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie
Jak powtarzana piosenka
To trwa całą noc
Sprawiłeś, że się kręciłem
I to jest takie właściwe
Bo nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie
Utknęło mi w głowie, utknęło w mojej głowie