Inne utwory od EMELINE
Opis
Producent: Dan Gleyzer
Nieznany: EMELINE
Producent: Oliver Lundstrom
Kompozytor, autor tekstów: Dan Gleyzer
Kompozytor, autor tekstów: Emeline Easton
Kompozytor, autor tekstów: Oliver Lundstrom
Kompozytor i autor tekstów: Sizzy Rocket
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You look like Jesus with your hair like that. I wanna keep you in my bed so bad.
Trace my body till you really know me.
I'm hearing angels sing around my head.
I'm memorizing how your silhouette moves around the room, just put it on me.
Oh, stars are falling out of my eyes.
Hate to always say it's a sign, but I, oh I know it is this time.
I'm the closest to God I think I've ever been when you push me up against the gates of heaven. When they say it's a sin, let's kiss in front of them.
If we go to hell, at least we'll be together. Down on my knees like a prayer to your love.
You're my religion, I worship your touch.
And I'm born again when you push me up against the gates of heaven.
Take off my clothes and take my shame away. Look in your eyes and I can see my face.
I must be beautiful the way you're staring. Just looking at me.
You touch my flaws and you don't even know, and if you have them too, they never show.
Hold me till I have no imperfections.
Oh, stars are falling out of my eyes.
Hate to always say it's a sign, but I, oh I know it is this time. This time.
I'm the closest to God I think I've ever been when you push me up against the gates of heaven. When they say it's a sin, let's kiss in front of them.
If we go to hell, at least we'll be together. Down on my knees like a prayer to your love.
You're my religion, I worship your touch.
And I'm born again when you push me up against the gates of heaven.
Push me up against the gates. Push me up against the gates. Push me up against the gates.
Push me up against the gates. Push me up against the gates. Push me up against the gates.
Push me up against the gates.
Push me up against the gates
Tłumaczenie na język polski
Z takimi włosami wyglądasz jak Jezus. Tak bardzo chcę cię zatrzymać w moim łóżku.
Śledź moje ciało, aż naprawdę mnie poznasz.
Słyszę anioły śpiewające wokół mojej głowy.
Zapamiętuję jak twoja sylwetka porusza się po pokoju, po prostu przyłóż ją do mnie.
Och, gwiazdy spadają z moich oczu.
Nienawidzę zawsze mówić, że to znak, ale och, wiem, że tym razem.
Myślę, że jestem najbliżej Boga, jak nigdy dotąd, kiedy popychasz mnie pod bramy nieba. Kiedy mówią, że to grzech, pocałujmy się przy nich.
Jeśli pójdziemy do piekła, przynajmniej będziemy razem. Padam na kolana jak modlitwa do Twojej miłości.
Jesteś moją religią, uwielbiam Twój dotyk.
I narodziłem się na nowo, kiedy popchniesz mnie pod bramy nieba.
Zdejmij moje ubranie i zabierz mój wstyd. Spójrz w swoje oczy i widzę swoją twarz.
Muszę być piękna, gdy na mnie patrzysz. Tylko na mnie patrzę.
Dotykasz moich wad i nawet o tym nie wiesz, a jeśli też je masz, to nigdy się nie ujawniają.
Trzymaj mnie, aż nie będę miała żadnych niedoskonałości.
Och, gwiazdy spadają z moich oczu.
Nienawidzę zawsze mówić, że to znak, ale och, wiem, że tym razem. Tym razem.
Myślę, że jestem najbliżej Boga, jak nigdy dotąd, kiedy popychasz mnie pod bramy nieba. Kiedy mówią, że to grzech, pocałujmy się przy nich.
Jeśli pójdziemy do piekła, przynajmniej będziemy razem. Padam na kolana jak modlitwa do Twojej miłości.
Jesteś moją religią, uwielbiam Twój dotyk.
I narodziłem się na nowo, kiedy popchniesz mnie pod bramy nieba.
Popchnij mnie pod bramę. Popchnij mnie pod bramę. Popchnij mnie pod bramę.
Popchnij mnie pod bramę. Popchnij mnie pod bramę. Popchnij mnie pod bramę.
Popchnij mnie pod bramę.
Popchnij mnie pod bramę