Inne utwory od EMELINE
Opis
Producent: EMELINE
Producent: Juan Ariza
Producent: Peter Thomas
Nieznany: EMELINE
Kompozytor, autor tekstów: Sean Kennedy
Kompozytor, autor tekstów: Sarah „Solly” Solovay
Kompozytor, autor tekstów: Emeline Easton Herreid
Kompozytor, autor tekstów: Peter Thomas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Choose another
When you choose another
That's when you'll choose your fighter
Ah-ah-ah
Some of my exes are ugly
Some of my exes are vain
Some of them fucked me like heaven (Ah)
But pleasure don't make up for pain
Some of my exes are no one
Some of my exes have fame
Each of them loved me so different (Ah)
(But all of them hurt me the same)
Whеn you choose another
Make surе you do it wiser
'Cause when you choose your lover
That's when you choose your fighter
When you choose another
Make sure you do it wiser
'Cause when you choose your lover
That's when you choose your fighter
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (When you choose)
If they're making you cry then you better not blink
'Cause, baby, only one fighter makes it out of the ring
Hair slicked back, gloves bubblegum pink
You don't wanna see what happens when I'm right on the brink
Oh-oh
Some of my exes still love me
Some of my exes throw hate (Ah-ah-ah-ah)
But I think it's funny when they try to blame me
'Cause they knew the rules to the game
Whеn you choose another
Make surе you do it wiser
'Cause when you choose your lover
That's when you choose your fighter
When you choose another (Ah, ah, ah-yeah)
Make sure you do it wiser
'Cause when you choose your lover (When you choose)
That's when you choose your fighter
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Tłumaczenie na język polski
Wybierz inny
Kiedy wybierzesz inny
Wtedy wybierzesz swojego wojownika
Ach-ach-ach
Niektóre z moich byłych są brzydkie
Niektórzy z moich byłych są próżni
Niektórzy z nich pieprzyli mnie jak niebo (Ach)
Ale przyjemność nie rekompensuje bólu
Niektórzy z moich byłych są nikim
Niektórzy z moich byłych cieszą się sławą
Każdy z nich kochał mnie inaczej (Ach)
(Ale wszystkie raniły mnie tak samo)
Kiedy wybierzesz inny
Upewnij się, że robisz to mądrzej
Bo kiedy wybierasz swojego kochanka
Wtedy wybierasz swojego wojownika
Kiedy wybierzesz inny
Upewnij się, że robisz to mądrzej
Bo kiedy wybierasz swojego kochanka
Wtedy wybierasz swojego wojownika
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (Kiedy wybierzesz)
Jeśli sprawiają, że płaczesz, lepiej nie mrugaj
Ponieważ, kochanie, tylko jeden zawodnik opuszcza ring
Włosy zaczesane do tyłu, rękawiczki w kolorze gumy balonowej
Nie chcesz widzieć, co się stanie, kiedy będę na krawędzi
Och, och
Niektórzy z moich byłych nadal mnie kochają
Niektórzy z moich byłych rzucają nienawiść (Ah-ah-ah-ah)
Ale myślę, że to zabawne, kiedy próbują mnie obwiniać
Ponieważ znali zasady gry
Kiedy wybierzesz inny
Upewnij się, że robisz to mądrzej
Bo kiedy wybierasz swojego kochanka
Wtedy wybierasz swojego wojownika
Kiedy wybierzesz innego (Ach, ah, ah-yeah)
Upewnij się, że robisz to mądrzej
Bo kiedy wybierasz swojego kochanka (Kiedy wybierasz)
Wtedy wybierasz swojego wojownika
Kiedy wybierzesz (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Kiedy wybierzesz (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Wybierz (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Kiedy wybierzesz (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Kiedy wybierzesz (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Kiedy wybierzesz (Na-na-na-na, na-na-na-na)