Inne utwory od R3HAB
Opis
Wokalista, inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania, programista: R3HAB
Kompozytor, autor tekstów, producent: Toby Scott
Kompozytor, autor tekstów, producent: Marco Sissa
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: David Rhodes
Kompozytor, autor tekstów: Fadil El Ghoul
Kompozytor, autor tekstów: Katy Tiz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sometimes, I just wanna feel nothing.
Let the world slowly come my way.
For I,
I am nothing.
Nothing but a cloud that won't fade away.
And so, what if I changed a single word of what I told you long before?
Would you be right here, right here?
And so, what if I knew it all along? Would it be right just to make it wrong?
Would you be right here, right here?
All this time, I always gotta hear something.
Close the door, lock it all up safe.
Don't cry, it wasn't all for nothing.
'Cause nothing, nothing wouldn't hurt this way.
Oh, and so, what if I changed a single word of what I told you long before?
Would you be right here, right here?
And so, what if I knew it all along? Would it be right just to make it wrong?
Would you be right here, right here?
And you just want that moment to be on a loop. You want that feeling.
You want that high the whole, the whole time.
But that high is almost like a drug.
Right here, right here.
Right here, right here.
Tłumaczenie na język polski
Czasami chcę po prostu nic nie czuć.
Niech świat powoli przyjdzie mi na myśl.
dla mnie,
Jestem niczym.
Nic poza chmurą, która nie zniknie.
A co jeśli zmienię choć jedno słowo z tego, co powiedziałem Ci dawno temu?
Czy byłbyś właśnie tutaj, właśnie tutaj?
A co jeśli wiedziałbym to od początku? Czy byłoby słuszne po prostu popełnić błąd?
Czy byłbyś właśnie tutaj, właśnie tutaj?
Przez cały ten czas zawsze muszę coś usłyszeć.
Zamknij drzwi, zamknij wszystko bezpiecznie.
Nie płacz, to nie było wszystko na darmo.
Bo nic, nic nie będzie bolało w ten sposób.
Aha, a co jeśli zmienię jedno słowo z tego, co powiedziałem ci dawno temu?
Czy byłbyś właśnie tutaj, właśnie tutaj?
A co jeśli wiedziałbym to od początku? Czy byłoby słuszne po prostu popełnić błąd?
Czy byłbyś właśnie tutaj, właśnie tutaj?
I po prostu chcesz, żeby ten moment był w pętli. Chcesz tego uczucia.
Chcesz tego haju przez cały czas.
Ale ten haj jest prawie jak narkotyk.
Właśnie tutaj, właśnie tutaj.
Właśnie tutaj, właśnie tutaj.