Inne utwory od R3HAB
Opis
Wydaje się, jakby całe miasto wyłączyło światło, a pozostały tylko puls, oddech i dźwięk deszczu, który płynie gdzieś pod skórą. Najpierw rozmowa o niczym, potem cisza, a nagle prąd w nogach, dreszcz w piersiach i już nie wiesz, czy to miłość, czy po prostu gorąco w środku. Rytm pulsuje w żyłach jak metro o trzeciej nad ranem, gdy wagon jest pusty, a ty wciąż nie dotarłeś tam, gdzie zamierzałeś. I staje się jasne: czasami zgubienie się to jedyny sposób, żeby cokolwiek poczuć.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We lost our way to the bilibombei, oh-eh
We talked all day, but we didn't find words to say
'Cause I hear the sound of the rhythm running through our veins
When the sun goes down, yeah, my body, it starts to shake
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
We found our place at the bilibombei, oh-eh
And the people, they come, and the people, they start to sway
'Cause I hear the sound of the wind, it calls my name
When the sun goes down, yeah, my body, it starts to shake
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
My head
My head
My-my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
My head, my head
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
My head, my head, my head
Tłumaczenie na język polski
Zgubiliśmy drogę do bilibombei, och, eh
Rozmawialiśmy cały dzień, ale nie znaleźliśmy słów do powiedzenia
Bo słyszę dźwięk rytmu przepływającego przez nasze żyły
Kiedy słońce zachodzi, tak, moje ciało zaczyna się trząść
Czuję to teraz w piersi
Coś teraz mam w nogach
Słyszę to w mojej głowie, mojej głowie, mojej głowie
Czuję to teraz w piersi
Coś teraz mam w nogach
Słyszę to w mojej głowie, mojej głowie, mojej-mojej głowie
Czuję to teraz w piersi
Coś teraz mam w nogach
Słyszę to w mojej głowie, mojej głowie, mojej głowie
Czuję to teraz w piersi
Coś teraz mam w nogach
Słyszę to w mojej głowie, mojej głowie, mojej-mojej głowie
Znaleźliśmy nasze miejsce w bilibombei, och, eh
A ludzie przychodzą i ludzie zaczynają się kołysać
Bo słyszę szum wiatru, on woła moje imię
Kiedy słońce zachodzi, tak, moje ciało zaczyna się trząść
Czuję to teraz w piersi
Coś teraz mam w nogach
Słyszę to w mojej głowie, mojej głowie, mojej głowie
Czuję to teraz w piersi
Coś teraz mam w nogach
Słyszę to w mojej głowie, mojej głowie, mojej-mojej głowie
Moja głowa
Moja głowa
Moja-moja głowa
Czuję to teraz w piersi
Coś teraz mam w nogach
Słyszę to w mojej głowie, mojej głowie, mojej głowie
Czuję to teraz w piersi
Coś teraz mam w nogach
Słyszę to w mojej głowie, mojej głowie, mojej-mojej głowie
Czuję to teraz w piersi
Coś teraz mam w nogach
Słyszę to w mojej głowie, mojej głowie, mojej głowie
Czuję to teraz w piersi
Coś teraz mam w nogach
Słyszę to w mojej głowie, mojej głowie, mojej-mojej głowie
Ech, ech
Ech, ech
Ech, ech
Moja głowa, moja głowa
Ech, ech
Ech, ech
Ech, ech
Moja głowa, moja głowa, moja głowa