Inne utwory od Dominik Hartz
Inne utwory od jolle
Opis
Kompozytor: Dominik Hartz, Dokii, jolle
Autor tekstów: Dominik Hartz, Dokii, jolle
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich lass nie wieder zu, dass mich etwas runterzieht.
Halb voll oder halb leer, ich erkenn' den Unterschied.
Hab' mich zu oft verglichen, dabei sind wir grundverschieden.
Mach' mir kein' Kopf mehr und lass mich nie wieder unterkriegen, ha. Uns besiegen, dafür müsst ihr früher aufstehen. Fuck, meinem
Gefühl nicht folgen, glaub', da würde ich lieber draufgehen.
Ich leg' 'ne Schippe drauf, bis sie 'ne Schippe auf mich drauflegen.
Komm' auf die Bühne, Menge tobt, sag, wer will mir die Show stehlen? Ich hab' fast vergessen, wie schön es ist.
So viele Nächte und ich fühlte nichts. Jetzt ist ein Lächeln in mei'm Gesicht.
Ja, fuck, macht es, als wär' immer ist. Ich hab' fast vergessen, wie schön es ist.
Für mich ist's das Beste, nein, es gibt nichts Schöneres.
Jetzt ist ein Lächeln in mei'm Gesicht. Ja, ich glaub', ich bleibe, bis die Stimmung kippt.
Kein Plan, wovon du redest. Chaos hat schon längst gesiegt. Der Müll hat mir den
Weg versperrt und schluckt das Paradies.
Ich muss Land gewinnen, doch seh' den Wald vor lauter Träum'n nicht. Wie soll ich realistisch sein, wenn mein Job das
Träumen ist?
Wenn ein einfacher Tag so schwer wiegt wie ein Flügel, der vor mir auf die Fresse fliegt. Lügen ausgedruckt, spuck' aus, was mich zerfrisst. Die
Wahrheit so verborgen, dass der Balken bricht. Ich glaub', ich hab'-
Ich hab' fast vergessen, wie schön es ist. So viele Nächte und ich fühlte nichts.
Jetzt ist ein Lächeln in mei'm Gesicht. Ja, fuck, macht es, als wär' immer ist.
Ich hab' fast vergessen, wie schön es ist.
Für mich ist's das Beste, nein, es gibt nichts Schöneres. Jetzt ist ein Lächeln in mei'm Gesicht.
Ja, ich glaub', ich bleibe, bis die Stimmung kippt.
Ich hab' fast vergessen, wie schön es ist.
Jetzt ist ein Lächeln in mei'm Gesicht.
Tłumaczenie na język polski
Nigdy więcej nie pozwolę, żeby cokolwiek mnie przygnębiło.
W połowie pełny lub w połowie pusty, widzę różnicę.
Zbyt często się porównywałem, ale zasadniczo się różnimy.
Nie przeszkadzaj mi już więcej i nigdy więcej nie pozwól mi cię zdołować, ha. Aby nas pokonać, trzeba wcześniej wstać. Kurwa, mój
Nie podążaj za uczuciem, myślę, że wolę umrzeć.
Dam im szansę, dopóki oni nie dadzą mi szansy.
Wejdź na scenę, tłum szaleje, powiedz, kto chce ukraść show? Prawie zapomniałem, jakie to piękne.
Tyle nocy, a ja nic nie czułam. Teraz na mojej twarzy pojawia się uśmiech.
Tak, kurwa, wydaje się, że to dzieje się zawsze. Prawie zapomniałem, jakie to piękne.
Dla mnie jest najlepszy, nie, nie ma nic ładniejszego.
Teraz na mojej twarzy pojawia się uśmiech. Tak, myślę, że zostanę, dopóki nastrój się nie zmieni.
Nie mam pojęcia, o czym mówisz. Chaos już zwyciężył. Śmieci mi to dały
Ścieżka zablokowana i połyka raj.
Muszę zdobyć ziemię, ale przez te wszystkie sny nie widzę lasu. Jak mam być realistą, skoro taka jest moja praca
śnić jest?
Kiedy zwykły dzień jest tak ciężki jak skrzydło lecące przede mną. Kłamstwa drukowane, wypluwają to, co mnie zżera. The
Prawda tak ukryta, że belka pęka. Myślę, że mam-
Prawie zapomniałem, jakie to piękne. Tyle nocy, a ja nic nie czułam.
Teraz na mojej twarzy pojawia się uśmiech. Tak, kurwa, wydaje się, że to dzieje się zawsze.
Prawie zapomniałem, jakie to piękne.
Dla mnie jest najlepszy, nie, nie ma nic ładniejszego. Teraz na mojej twarzy pojawia się uśmiech.
Tak, myślę, że zostanę, dopóki nastrój się nie zmieni.
Prawie zapomniałem, jakie to piękne.
Teraz na mojej twarzy pojawia się uśmiech.