NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO!
Inne utwory od JPEGMAFIA
Inne utwory od Danny Brown
Opis
Straszenie dziwek: wersja reżyserska
Producent: JPEGMAFIA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No turning back.
When I was just 18, the judge put me on the list.
Bitch, I ain't Baby Keem, my cousin ain't gave me shit.
They don't want no Packie on the scene, so I pray while fuckin' they bitch.
And they know that mine is a scene, but she keeps thinkin' tonight is.
One in the eighty, a hundred gon' follow, got flu in the K.
Totally smashed out in school with the A. Eating these rappers, we ain't sayin' grace.
I'm finna slide on your girl like I'm safe. Table set up for these niggas like mace.
Uh, I'm finna make y'all stop booing bae. Get shitfaced, I only wanna face it.
Think my shit laced 'cause you niggas so basic. Stick to the face, I'm ahead of my time.
Cool kids that'll serve you a lime.
Rappers want credit, but just get declined.
Uh, transforming these bitches like Optimus. Playing these crackers like
Oculus. Packie and Danny, no stopping us. Come and shop with us.
M-O-G, ain't no topping us. The white boy in me keep popping up, shit yeah.
If my bitch is a savage, she wasted. Call her mom when I hit it, she shaking.
Yah, and you hate that.
No turning back.
It's the all back abars, the source that's in caution.
Call back with offense, unlike the boss, the toss or something.
I hit my nails black, the bitch come out of tracks, she's here on tap. Pickpocket when I pick pockets.
Ziplock it, let me flip topics. Dripping on the one like Salma Hayek.
Fuck your nigga's heads up like county jail barbers. More highs than Ms. Parker.
And lows like my dates are rice like cranberries when unemployment is up.
You suck with it, I know you fucking with us. My nigga, let's hit it up.
Catch a lick then forgot your lines. Talking early with the Rolly, that's the reason it's time.
You ain't fucking with mine. No way I'm fucking with mine, ayy.
It's all there, you ain't gotta count it.
I don't want a bad bitch, just need her around it.
Came from a city, we focused on hope.
Focused on wasn't enough, so we focused on dope.
Wrote a note to myself, forgot where I put it. Don't remember what it said, so I gave up looking.
Guess I need to slow down 'round town. Revenge, gotta change 'fore I end up like
Clarence Weatherspoon.
Niggas better read the room or get canceled like selling chitlin spoons.
I'm a legend with the essence of a reverend that was pimping in the '70s.
Now he saving bitches, that's what I call longevity.
I'm hotter than corduroys in St. Croix.
Roommate days, for dinner all we had was egg rolls.
But ended up with greens and bed rolls.
Eye rolls and head shake could break any second. Gotta give niggas, oh, whatever, man.
I'm extra cautious or whatever you call it, paranoid, I guess, but I feel like a target.
Pardon me if I come off aggressive, extra defensive, offended by your presence.
So let me get a second, you always be second. I'ma give you a lesson, this is chess, not checkers.
Came too far to get nearsighted, lights blinded, no guidance.
Going off track, running lights, railroad, blindsided. Trying to keep my guard up, knowing I can't fight it.
Went left on the wrong path, somewhere got misguided.
Saying I'm done, back again, living free, trapped again. When it's all said and done, we'll see what's happening.
Too old for mistakes and too young for accident.
Feeling like I'm captive, wanna get away. Depressed when it's sunny, so I pray for rainy days.
Every time I think I found it, I went astray.
They wanna give you what you need, but never let you get your way.
Living too fast, everything going slow.
Seeds planted, I'm just waiting on the grow.
Keep it to myself, everything ain't for show.
Used to think I knew it all, but now I don't know.
Tłumaczenie na język polski
Nie ma odwrotu.
Kiedy miałem zaledwie 18 lat, sędzia umieścił mnie na liście.
Suko, nie jestem Baby Keem, mój kuzyn mnie nie wciskał.
Nie chcą żadnego Packie na scenie, więc modlę się, pieprząc ich, suko.
I wiedzą, że to moja scena, ale ona ciągle myśli, że dzisiejszy wieczór taki jest.
Jeden na osiemdziesiąt, a może i setka, zachorował na grypę w K.
Całkowicie rozwaliłem się w szkole z A. Zjedzenie tych raperów nie oznacza łaski.
Mam zamiar rzucić się na twoją dziewczynę, jakbym był bezpieczny. Stół nakryty dla tych czarnuchów jak maczuga.
Uh, sprawię, że przestaniecie wygwizdywać, kochanie. Ogarnij się, chcę się tylko z tym zmierzyć.
Pomyśl, że moje gówno jest pomieszane, bo wy, czarnuchy, jesteście tak zwyczajni. Trzymaj się twarzą w twarz, wyprzedzam swoje czasy.
Fajne dzieciaki, które podadzą ci limonkę.
Raperzy chcą uznania, ale zostają odrzuceni.
Uh, przemieniam te suki jak Optimus. Granie w takie krakersy jak
Oculus. Packie i Danny, nie powstrzymujcie nas. Przyjdź i zrób zakupy u nas.
M-O-G, nikt nas nie przebije. Biały chłopiec we mnie ciągle się pojawia, cholera, tak.
Jeśli moja suka jest dzikusem, to jest zmarnowana. Zadzwoń do jej mamy, kiedy w nią uderzę, ona się trzęsie.
Tak, i nienawidzisz tego.
Nie ma odwrotu.
To wszystko z tyłu, źródło, które jest ostrożne.
Oddzwoń z urazą, w przeciwieństwie do szefa, rzutem czy czymś takim.
Wbijam paznokcie na czarno, suka wychodzi z torów, jest na beczce. Kradzież kieszonkowy, kiedy obieram kieszenie.
Zamknij to, pozwól mi przerzucić tematy. Ociekając taką jak Salma Hayek.
Pieprz głowę swojego czarnucha jak fryzjera z więzienia w hrabstwie. Więcej wzlotów niż pani Parker.
A dołki jak moje daktyle są ryżem jak żurawina, gdy wzrasta bezrobocie.
Jesteś do niczego, wiem, że z nami pogrywasz. Mój czarnuchu, uderzmy.
Złap polizanie, a potem zapomnij o kwestiach. Porozmawiajmy wcześnie z Rollym, właśnie dlatego nadszedł czas.
Nie zadzierasz z moim. Nie ma mowy, żebym się pieprzył ze swoim, ayy.
Wszystko tam jest, nie musisz tego liczyć.
Nie chcę złej suki, po prostu potrzebuję jej w pobliżu.
Przyjechaliśmy z miasta, skupiliśmy się na nadziei.
Skupienie się na czymś nie wystarczyło, więc skupiliśmy się na narkotykach.
Napisałem notatkę do siebie, zapomniałem gdzie ją położyłem. Nie pamiętam, co tam było napisane, więc przestałem szukać.
Chyba muszę zwolnić w mieście. Zemsta, muszę się zmienić, zanim skończę
Clarence’a Weatherspoona.
Czarnuchy lepiej przeczytajcie pokój, bo inaczej zostaną odwołane, jak sprzedawanie łyżek do chitlinu.
Jestem legendą o charakterze wielebnego, który alfonsował w latach 70-tych.
Teraz ratuje suki, to jest to, co nazywam długowiecznością.
Jestem gorętszy niż sztruksy w St. Croix.
W dni współlokatorów na obiad jedliśmy tylko bułki jajeczne.
Ale skończyło się na warzywach i bułkach.
Przewracanie oczami i potrząsanie głową mogą pęknąć w każdej chwili. Muszę dać czarnuchom, och, nieważne, stary.
Jestem wyjątkowo ostrożny, czy jakkolwiek to nazwiesz, mam paranoję, ale czuję się jak cel.
Wybacz, jeśli wyjdę na agresywną, wyjątkowo defensywną i urażoną twoją obecnością.
Więc pozwól mi zająć chwilę, zawsze będziesz drugi. Dam ci nauczkę, to są szachy, a nie warcaby.
Za daleko zaszedłeś, żeby mieć krótkowzroczność, oślepiły Cię światła, brak wskazówek.
Zjechanie z toru, włączone światła, kolej, oślepienie. Próbuję zachować czujność, wiedząc, że nie mogę z tym walczyć.
Poszedłem w lewo na złą ścieżkę, gdzieś zostałem wprowadzony w błąd.
Mówiąc, że mam dość, znów wracam do życia wolnego, znów w pułapce. Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione, zobaczymy, co się stanie.
Za stary na błędy i za młody na wypadek.
Czuję się jak w niewoli, chcę uciec. Wpadam w depresję, gdy jest słonecznie, więc modlę się o deszczowe dni.
Za każdym razem, gdy wydawało mi się, że go znalazłem, błądziłem.
Chcą dać ci to, czego potrzebujesz, ale nigdy nie pozwolą ci postawić na swoim.
Żyję zbyt szybko, wszystko dzieje się powoli.
Nasiona posiane, czekam aż urosną.
Zachowaj to dla siebie, wszystko nie jest na pokaz.
Kiedyś myślałem, że wiem wszystko, ale teraz już nie wiem.