Inne utwory od JPEGMAFIA
Inne utwory od Danny Brown
Opis
SCARING THE MOTYKI: PAKIET DLC
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Think about you girl
Yeah
Tell me where to go when your heart ain't in it no more, and that's all I know
Holdin' on to my soul, taught to stand tall, never fold
This the concrete that started growin' the rose
Gotta stick to the code
Fresh like Harlem, partin' disrespect, no curves is, uh
So watch how your mouth run
Used to play the field all day, instilled in me what you see today
Trapped in this rat race for snakes that only wanna eat today
So tell me where to go, where I can't feel pain no more
See, I been doin' the most, but got nothin' to show
'Posed to grow like beautiful afro
See, now I don't know, and I don't know
Back to the wall we was kept from, so
Hustle 'til the summer's up, wish you would one-up
That was all mentality, scared of bein' a casualty
Make us lose our sanity, bein' how I don't know
Was back to the wall, but we still kept our fronts up
Hustle 'til the sun up, wish a nigga would run up
That was all mentality, scared of bein' a casualty
Made us lose our sanity, bein' wooed by vanity
Tell me where to go when your heart ain't in it no more, and that's all I know
Holdin' on to my soul, taught to stand tall, never fold
This the concrete that started growin' the rose
Gotta stick to the code
Used to love her, I thought for sure that she would have my child
When I hugged her, I thought for sure she wasn't even wild
When I fucked her, was thinkin' of you 'cause I'm still a child
That's my inner child
It takes a weak-ass nigga to take a weak bitch traits
Now turn around and take that look off your face
You don't know who you are
You been workin' almost a decade, you ain't gettin' far
I took them notes you wrote and put 'em in a glass jar
Used it as a ashtray, you don't know the half of OD'ing on black tar
Oh, I forgot that wasn't me, that was some other niggas
Me and my bitch war story 'bout exes
Sometimes a breakup could feel like Brexit
Whatever, make up, you know who you mess with
And when I look back, it's still on read
And now your real life is all that you left with
Now, baby, tell me, what did you achieve
You blamin' me for the problems that you blessed with
Now, when a bitch has no identity
They have to inherit other niggas' methods
I won't pretend that my scars never bleed
I got that kids blood, I ain't even elected, hold up
It's about to get rough, uh, it's about to get hectic (chyeah)
Tłumaczenie na język polski
Pomyśl o sobie, dziewczyno
Tak
Powiedz mi, gdzie mam się udać, kiedy nie mam już w tym serca, i to wszystko, co wiem
Trzymam się mojej duszy, nauczony stać prosto, nigdy się nie poddawać
To beton, na którym zaczęła rosnąć róża
Muszę trzymać się kodu
Świeży jak Harlem, brak szacunku, brak krągłości, uh
Więc uważaj, jak płyną ci usta
Grałem na boisku całymi dniami, zaszczepił we mnie to, co widzisz dzisiaj
Uwięziony w tym wyścigu szczurów o węże, które chcą jeść tylko dzisiaj
Więc powiedz mi, dokąd mam iść, gdzie nie będę już czuł bólu
Widzisz, robiłem najwięcej, ale nie mam nic do pokazania
„Pozowana, by rosnąć jak piękne afro
Widzisz, teraz nie wiem i nie wiem
Wracamy do ściany, od której nas trzymano, więc
Działaj, aż lato się skończy, życzę ci tego
Taka była mentalność, strach przed byciem ofiarą
Spraw, żebyśmy stracili zdrowie psychiczne, bo nie wiem
Wróciliśmy do ściany, ale nadal trzymaliśmy fronty wysoko
Biegaj aż do wschodu słońca, chciałbym, żeby czarnuch przybiegł
Taka była mentalność, strach przed byciem ofiarą
Sprawił, że straciliśmy zdrowy rozsądek, nękani próżnością
Powiedz mi, gdzie mam się udać, kiedy nie mam już w tym serca, i to wszystko, co wiem
Trzymam się mojej duszy, nauczony stać prosto, nigdy się nie poddawać
To beton, na którym zaczęła rosnąć róża
Muszę trzymać się kodu
Kiedyś ją kochałem, byłem pewien, że urodzi moje dziecko
Kiedy ją przytulałem, byłem pewien, że nie jest nawet dzika
Kiedy ją pieprzyłem, myślałem o tobie, bo wciąż jestem dzieckiem
To moje wewnętrzne dziecko
Trzeba słabego czarnucha, żeby przyjąć cechy słabej suki
A teraz odwróć się i zdejmij ten wyraz twarzy
Nie wiesz kim jesteś
Pracujesz prawie dekadę, daleko nie zajdziesz
Wziąłem notatki, które napisałeś i włożyłem do szklanego słoika
Używałem jej jako popielniczki, nie znasz połowy OD na czarnej smole
Ach, zapomniałem, że to nie byłem ja, to był jakiś inny czarnuch
Ja i moja suka historia wojenna o byłych
Czasami rozstanie może przypominać brexit
Nieważne, pogódź się, wiesz z kim zadzierasz
A kiedy patrzę wstecz, nadal jest w trakcie czytania
A teraz jedyne, co ci pozostało, to twoje prawdziwe życie
Teraz, kochanie, powiedz mi, co osiągnąłeś
Obwiniasz mnie za problemy, które pobłogosławiłeś
Teraz, kiedy suka nie ma tożsamości
Muszą odziedziczyć metody innych czarnuchów
Nie będę udawać, że moje blizny nigdy nie krwawią
Mam w sobie krew tych dzieciaków, nawet nie zostałem wybrany, poczekaj
Zaraz zrobi się ostro, uh, zaraz będzie gorączkowo (chyeah)