Inne utwory od Djadja & Dinaz
Opis
: Djadja i Dinaz
: Sott Beat
Kompozytor: Sott Beat
Autor tekstów: Djadja i Dinaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gros, j'fume d'la frappe, la plus part du temps, j'suis foncedé.
Mais j'reste lucide, j'calme mon boum, même en plein contrôle de condé.
J'ai fait des sous, j'les ai niqués, j'les ai refaits, j'ai mis de côté.
Mais c'que j'ai mis de côté, j'crois qu'j'vais l'niquer sur la Côte.
Poto, j'ai plein de soucis, j'vais tout péter, c'est décidé.
Maintenant, ça met les gants, c'est nous les grands, j'tiens à l'préciser. On fait pas les voyous, mais si ça tire, ferme les volets.
J'reconnais les vaillants quand y a de plus en plus de violence.
On m'a laissé, j'fais l'chemin seul. J'repense au passé, j'ai mal.
On m'a laissé, j'fais l'chemin seul. J'repense au passé, j'ai mal.
On n'est pas comme eux, ma gueule, on passe les eaux. Tu peux pas arrêter les balles.
-Nan, jamais, jamais. -Ah, on va pas lâcher l'affaire.
Si tu veux la paye, tu sais bien qu'il faut la guerre.
Ah, on n'est pas comme eux, ma gueule, on passe les eaux. Tu peux pas arrêter les balles.
On va pas lâcher l'affaire.
Si tu veux la paye, tu sais bien qu'il faut la guerre, -ah.
-T'as pris l'JP, piche à la barre, mal à la tête, tu casses la barre.
Compte plus sur personne, mon gars, crois-moi qu'ils vont manger ta part.
J'suis dans mon coin, pépère, fais pas l'malin, moi, j'suis pas haut. Si j'veux, j't'envoie une équipe sur la Mecque, ça te laisse sur l'K. O.
Déter de lundi à lundi, la vie d'ma mère que j'ai rien dit. Ils savent l'salaire de
Icardi, l'argent, c'est une grosse maladie.
Le soir, je pense au paradis, toi, t'es rempli de imagi. Il m'a dit, il m'a dit, moi, l'poto, il m'a rien dit.
Pour faire les choses, toi, tu mets du temps.
Gros, ça se fait pas, bloqué dans la salle du temps. J'viendrai plus fort.
Pour faire les choses, toi, tu mets du temps. Gros, ça se fait pas, bloqué dans la salle du temps. J'viendrai plus fort.
On n'est pas comme eux, ma gueule, on passe les eaux.
Tu peux pas arrêter les -balles. -Nan, jamais, jamais.
Ah, on va pas lâcher l'affaire.
Si tu veux la paye, tu sais bien qu'il faut la guerre, ah.
On n'est pas comme eux, ma gueule, on passe les eaux.
Tu peux pas arrêter les -balles. -Nan, jamais.
-Ah, on va pas lâcher l'affaire. -Eh ouais, papa.
Si tu veux la paye, tu sais bien qu'il faut la guerre, ah.
Tłumaczenie na język polski
Grubas, palę trawkę i przez większość czasu jestem naćpany.
Ale zachowuję przytomność, uspokajam swój boom, nawet mając pełną kontrolę nad condé.
Zarobiłem pieniądze, zrujnowałem je, zarobiłem ponownie, odłożyłem je na bok.
Ale to, co odłożę, myślę, że spieprzę to na Wybrzeżu.
Bracie, mam mnóstwo zmartwień, wybuchnę, postanowiono.
A teraz załóżmy rękawiczki, to my jesteśmy najwięksi, chcę to jasno powiedzieć. Nie zachowujemy się jak bandyci, ale jeśli wybuchnie pożar, zamknij okiennice.
Rozpoznaję walecznych, gdy przemocy jest coraz więcej.
Zostawili mnie, idę sam. Myślę o przeszłości, boli mnie.
Zostawili mnie, idę sam. Myślę o przeszłości, boli mnie.
Nie jesteśmy jak oni, moja twarz, przekraczamy wody. Nie możesz zatrzymać kul.
-Nie, nigdy, nigdy. -Ach, nie poddamy się.
Jeśli chcesz zapłaty, wiesz, że potrzebujesz wojny.
Ach, nie jesteśmy jak oni, moja twarz, przekraczamy wody. Nie możesz zatrzymać kul.
Nie zamierzamy się poddawać.
Jeśli chcesz zapłaty, wiesz, że potrzebujesz wojny, -ah.
- Wziąłeś JP, tracisz przyczepność, boli cię głowa, łamiesz poprzeczkę.
Nie licz już na nikogo, chłopcze, uwierz, że zjedzą Twoją porcję.
Jestem w swoim kącie, tato, nie bądź mądry, nie jestem naćpany. Jeśli zechcę, wyślę ci zespół do Mekki, który pozostawi cię na K.O.
Ustal od poniedziałku do poniedziałku życie mojej matki, że nic nie powiedziałem. Znają pensję
Icardi, pieniądze to wielka choroba.
Wieczorem myślę o raju, jesteś przepełniony imagi. Powiedział mi, powiedział mi, przyjacielu, nic mi nie powiedział.
Aby coś zrobić, potrzebujesz czasu.
Duży facet, to się nie dzieje, utknął w pokoju czasu. Przyjdę silniejszy.
Aby coś zrobić, potrzebujesz czasu. Duży facet, to się nie dzieje, utknął w pokoju czasu. Przyjdę silniejszy.
Nie jesteśmy jak oni, moja twarz, przekraczamy wody.
Nie możesz zatrzymać kul. -Nie, nigdy, nigdy.
Ach, nie poddamy się.
Jeśli chcesz zapłaty, wiesz, że potrzebujesz wojny, ah.
Nie jesteśmy jak oni, moja twarz, przekraczamy wody.
Nie możesz zatrzymać kul. -Nie, nigdy.
-Ach, nie poddamy się. -Tak, tato.
Jeśli chcesz zapłaty, wiesz, że potrzebujesz wojny, ah.