Inne utwory od Djadja & Dinaz
Opis
: Djadja i Dinaz
: Lil Ben
Kompozytor: Lil Ben
Autor tekstów: Djadja i Dinaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Elle savait même pas c'était quoi.
Mais j'ai jamais Dieu des morts. On a couru vers la mort.
Showcase tard la night mais attends-moi. Bébé attends-moi.
Peut-être que ce soir-ce j'reviens pas. LV, Dolce Gabbana, j'donne trois, quatre balles dans le mois.
Au fond, j'ai mal, mais ça, j'le garde en moi.
Y'aura toujours des balles donc plus de traîtres en moi.
T'es pas un voyou, nan, t'es juste un gentil garçon qui veut l'faire.
J'ai mon avenir dans les mains, mais j'baise toujours la tête d'mon grand frère.
Les p'tits frères voient comme un exemple, j't'avoue des fois ça m'fait peur.
Et là, j'sens qu'j'vais mettre la totale, faut qu'j'mette l'essence et j'espère qu'un jour on sera meilleurs, qu'on partira bien, inch'Allah.
Souvent d'mauvaise humeur, faut qu'j'm'éloigne des sales chiens, des pas love.
J'avais besoin d'toi, t'étais pas là.
Y'a d'la gedro et des kalash, j'peux pas t'raconter ma life.
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois.
J'suis cramé, j'veux faire un million par mois.
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois. J'suis cramé, j'veux faire un million par mois.
J'suis dans mon coin, moi, j'reste calme, tu crois tout savoir, mais t'es bête.
Tranquillement, j'croise un fan, il m'dit : « T'es pas comme ceux qui s'la pètent ».
J'la ramène au tel-ho, j'lui fais montrer c'est qui la bête.
Moi, j'parle pas trop, j'monte le sourire avant qu'ça pète. Ressers un verre, j'ai mal à la tête.
Au lieu qu'on tourne en rond, viens, on fait l'tour d'la planète.
Crois-moi qu'elle va t'coller si elle a vu la Patek. Elle va tout t'prendre, tu vas fumer la plaquette.
T'as jamais fait les choses, arrête un peu d'tomber. C'est ma môme sur l'compte, écoute la symphonie.
Les keufs sont sur tes côtes, faut qu'tu restes solide.
J'me bats pour la cause, j'suis prêt pour ma famille.
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois. J'suis cramé, j'veux faire un million par mois.
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois. J'suis cramé, j'veux faire un million par mois.
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois.
J'suis cramé, j'veux faire un million par mois.
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois. J'suis cramé, j'veux faire un million par mois.
Tłumaczenie na język polski
Nawet nie wiedziała, co to było.
Ale nigdy nie miałem Boga umarłych. Biegliśmy ku śmierci.
Zaprezentuj się późno w nocy, ale poczekaj na mnie. Kochanie, poczekaj na mnie.
Może nie wrócę dziś wieczorem. LV, Dolce Gabbana, daję trzy, cztery piłki miesięcznie.
W głębi duszy cierpię, ale chowam to w sobie.
Zawsze będą kule, więc nie będzie już we mnie zdrajców.
Nie jesteś bandytą, nie, jesteś po prostu miłym facetem, który chce to zrobić.
Mam przyszłość w swoich rękach, ale i tak całuję głowę mojego starszego brata.
Młodsi bracia traktują to jako przykład, przyznaję, czasami mnie to przeraża.
A tam czuję, że dam z siebie wszystko, muszę dodać gazu i mam nadzieję, że pewnego dnia będziemy lepsi, że dobrze zaczniemy, insh'Allah.
Często będąc w złym humorze muszę uciekać od brudnych psów i niekochanych ludzi.
Potrzebowałem cię, nie było cię tam.
Jest gedro i kałasz, nie mogę ci opowiedzieć o moim życiu.
Umieszczone w gamos, musisz zarobić więcej liczb miesięcznie.
Jestem wypalony, chcę zarabiać milion miesięcznie.
Umieszczone w gamos, musisz zarobić więcej liczb miesięcznie. Jestem wypalony, chcę zarabiać milion miesięcznie.
Jestem w swoim kącie, zachowuję spokój, myślisz, że wiesz wszystko, ale jesteś głupi.
Po cichu spotykam fana, on mi mówi: „Nie jesteś jak ci, którzy się popisują”.
Zabiorę ją z powrotem do tel-ho, sprawię, że pokaże, kim jest bestia.
Nie mówię za dużo, uśmiecham się zanim wybuchnie. Napij się jeszcze, boli mnie głowa.
Zamiast kręcić się w kółko, chodźcie, okrążmy planetę.
Uwierz mi, będzie na ciebie zła, jeśli zobaczy Patka. Ona zabierze ci wszystko, a ty spalisz paczkę.
Nigdy wcześniej czegoś nie robiłeś, przestań trochę spadać. To mój dzieciak na koncie, posłuchaj symfonii.
Policja jest po twojej stronie, musisz pozostać silny.
Walczę o sprawę, jestem gotowy na rodzinę.
Umieszczone w gamos, musisz zarobić więcej liczb miesięcznie. Jestem wypalony, chcę zarabiać milion miesięcznie.
Umieszczone w gamos, musisz zarobić więcej liczb miesięcznie. Jestem wypalony, chcę zarabiać milion miesięcznie.
Umieszczone w gamos, musisz zarobić więcej liczb miesięcznie.
Jestem wypalony, chcę zarabiać milion miesięcznie.
Umieszczone w gamos, musisz zarobić więcej liczb miesięcznie. Jestem wypalony, chcę zarabiać milion miesięcznie.