Inne utwory od Djadja & Dinaz
Opis
: Djadja i Dinaz
:SNK
Kompozytor: Snk
Autor tekstów: Djadja i Dinaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bénéfice eh!
Bénéfice c'est pas compliqué
Bénéfice je fais dans la cité
Bénéfice pas de mendicité
Faut que tu bénéfice pour calmer les dames
Bénéfice pour couvrir les draps
Bénéfice donc on rentre tard
Bénéfice le reste ça m'est égal
C'est tout pour la maille
Au fond d'nous on a mal
Je fais comme si ça va
Et je finis mon Kamas
C'est tout pour la maille
Pauvre nous on a mal
Je fais comme si ça va
Et je finis mon Kamas
Tu veux manger mon assiette
Tu vas laver mes couverts
Par ici on sait tout faire
Et par ici on peut tout perdre
À l'écart de ton carré VIP
Mène-nous dans les loges
Mon coeur il est vide je l'ai mis dans les loves
Ça va vite, t'es tombé love
Tu cogites quand elle est dans la loge
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Où il y a des balles on y va
Même si y a dix balles on dit pas
Instinct animal on y va
Des fois on est mal on divague
Ça fait pas rire,
J'ai des frères qui ont pris des années
Fais pas krari,
J'suis ton reuf que pour dépanner
On est des hommes donc on reste calme
Regarde elle fait sa folle dans l'RS4
On est des hommes donc on reste calme
Regarde elle fait sa folle dans l'RS4
Au quartier c'est la merde tout le monde a vrillé
T'façon y a rien à faire on est grillé
Ça part en couille pour les billets
Fusil à pompe, canon scié
Rolex, Patek, Philippe
Avant ça on a connu la merde
M'invite pas y a pas de feeling
Tu fais la belle et t'oublies tes valeurs
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Oubliez-moi
Oubliez-moi
Oubliez-moi
Tłumaczenie na język polski
Zysk, ech!
Zysk nie jest skomplikowany
Zysk, który osiągam w mieście
Zysk nie żebranie
Trzeba skorzystać, żeby uspokoić panie
Korzyści z zakrywania prześcieradeł
Zysk, więc wracamy późno
Zysk, reszta nie ma dla mnie znaczenia
To tyle, jeśli chodzi o siatkę
W głębi duszy cierpimy
Zachowuję się, jakby było w porządku
I kończę Kamasa
To tyle, jeśli chodzi o siatkę
Biedne my, cierpimy
Zachowuję się, jakby było w porządku
I kończę Kamasa
Chcesz zjeść mój talerz
Będziesz myć moje sztućce
Tutaj wiemy, jak zrobić wszystko
I w ten sposób możemy wszystko stracić
Z dala od swojego placu VIP
Zabierz nas do szatni
Moje serce jest puste, wkładam je w miłość
To szybko mija, zakochałeś się
Myślisz, kiedy jest w szatni
Muszę oczyścić głowę, zapomnieć o mnie
Jeśli jutro przestanę, zapomnij o mnie
Nawet jeśli jestem przygnębiony, zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie, zapomnij o mnie
Muszę oczyścić głowę, zapomnieć o mnie
Jeśli jutro przestanę, zapomnij o mnie
Nawet jeśli jestem przygnębiony, zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie, zapomnij o mnie
Tam, gdzie są kule, my tam jedziemy
Nawet jeśli jest dziesięć piłek, nie mówimy
Zwierzęcy instynkt, chodźmy
Czasami jesteśmy źli, błądzimy
To nie jest śmieszne,
Mam braci, którym zajęło to lata
Nie martw się,
Jestem twoim przyjacielem tylko po to, żeby ci pomóc
Jesteśmy mężczyznami, więc zachowujemy spokój
Spójrzcie, jak szaleje w RS4
Jesteśmy mężczyznami, więc zachowujemy spokój
Spójrzcie, jak szaleje w RS4
W okolicy gówno, wszyscy szaleją
Tak czy inaczej, nie ma nic do roboty, jesteśmy wznieceni
To będzie piekło z powodu biletów
Strzelba pompowa, lufa obcięta
Rolex, Patek, Philippe
Wcześniej wiedzieliśmy gówno
Nie zapraszaj mnie, nie ma uczuć
Zachowujesz się pięknie i zapominasz o swoich wartościach
Muszę oczyścić głowę, zapomnieć o mnie
Jeśli jutro przestanę, zapomnij o mnie
Nawet jeśli jestem przygnębiony, zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie, zapomnij o mnie
Muszę oczyścić głowę, zapomnieć o mnie
Jeśli jutro przestanę, zapomnij o mnie
Nawet jeśli jestem przygnębiony, zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie, zapomnij o mnie
Muszę oczyścić głowę, zapomnieć o mnie
Jeśli jutro przestanę, zapomnij o mnie
Nawet jeśli jestem przygnębiony, zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie, zapomnij o mnie
Jeśli jutro przestanę, zapomnij o mnie
zapomnij o mnie
zapomnij o mnie
zapomnij o mnie