Inne utwory od Djadja & Dinaz
Opis
: Djadja i Dinaz
: Fuks
: DKS
: Wmk
Kompozytor: Fux
Kompozytor: Wmk
Kompozytor: Dks
Autor tekstów: Djadja i Dinaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Plata o plomo, c'est tout pour la monnaie
On va aller chez ta mère si tu fais l'gros bonnet
J'reste à la maison, dehors, y'a qu'des envieux
L'argent, ça rend beau, l'argent, ça rend vieux
L'argent, ça rassure
J'peux plus compter mes blessures
La suite, elle fait flipper
Y'a p't-être ta hlel dans l'VIP
On s'en sort comme des mutants, sur ma mère, on a lutté
On s'connaît depuis longtemps mais tu m'fais douter
J'me suis jamais trompé, j'sais qui sont les putes
Qui sont les potes, qui jouent les brutes
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'me suis jamais trompé, j'me suis jamais trompé
Reste pas avec moi, dans la pire des galères, tu vas m'laisser tomber
J'finis la 'teille de Dom Pé', l'ennemi, j'le vois succomber
C63 Coupé, ce soir, j'vais la découper
On va l'couper, t'as l'bras long, j'nettoie mon canon
Elle met les talons, j'vais lui montrer mon talent
J'suis calé sur un bateau vers les Calanques
Arrête de parler, on va t'faire ravaler ta langue
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
Tłumaczenie na język polski
Plata o plomo, wszystko dla waluty
Pojedziemy do domu twojej matki, jeśli zachowujesz się jak grubas
Siedzę w domu, na zewnątrz, są tylko zazdrosni ludzie
Pieniądze czynią cię pięknym, pieniądze czynią cię starym
Pieniądze uspokajają
Nie mogę już zliczyć moich ran
Reszta jest przerażająca
W VIP-ie może znajdować się Twoje imię i nazwisko
Uchodzi nam to na sucho jak mutantom, z moją matką się kłóciliśmy
Znamy się długo, ale budzisz we mnie wątpliwości
Nigdy się nie myliłam, wiem, kim są kurwy
Kim są przyjaciele, którzy bawią się w łobuzów
Zamierzam opuścić Francję
W tej chwili jestem w napięciu
Czytam w twoich myślach
Chcesz mnie popchnąć
Zamierzam opuścić Francję
W tej chwili jestem w napięciu
Czytam w twoich myślach
Chcesz mnie popchnąć
Nigdy się nie myliłem, nigdy się nie myliłem
Nie zostawaj ze mną, w najgorszej sytuacji mnie zawiedziesz
Kończę „teille Dom Pé”, wroga, widzę, jak ulega
C63 Coupe, dziś wieczorem zamierzam to pociąć
Będziemy to ciąć, ty masz długą rękę, ja czyszczę lufę
Ona zakłada szpilki, pokażę jej mój talent
Utknąłem na łodzi w kierunku Calanques
Przestań gadać, bo połkniesz język
Zamierzam opuścić Francję
W tej chwili jestem w napięciu
Czytam w twoich myślach
Chcesz mnie popchnąć
Zamierzam opuścić Francję
W tej chwili jestem w napięciu
Czytam w twoich myślach
Chcesz mnie popchnąć
Zamierzam opuścić Francję
W tej chwili jestem w napięciu
Czytam w twoich myślach
Chcesz mnie popchnąć
Zamierzam opuścić Francję
W tej chwili jestem w napięciu
Czytam w twoich myślach
Chcesz mnie popchnąć