Inne utwory od Djadja & Dinaz
Opis
: Djadja i Dinaz
: Starów
: Júlio
Kompozytor: Julio
Kompozytor: Starów
Autor tekstów: Djadja i Dinaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sors d'en bas mon bébé, t'as capté les boys.
J'fais souvent l'méchant, mais dans mon cœur, y a des failles. J'regarde plus dans l'rétro, j'suis trop loin devant.
Ça peut s'arrêter, j'm'en bats les, j'suis pas devant.
Y a trop d'choses qu'on oublie, mais moi, j'me rappelle. J'étais dans l'bâtiment, gros, fais pas l'Pasa del
Papel. Grand frère, il fait sa peine, p'tit frère, il a d'la peine.
C'est mort, tu parles, j'te fais la peau. Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là. Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là.
Y a rien à y faire, ils sont jamais contents. J'ai fait c'qu'il fallait. Voulu m'refaire et j'ai perdu mon temps.
J'ai perdu des années. Qu'est-ce que le temps nous réserve?
Trop d'soucis dans la tête. Tu sais qu'l'argent répète, j'veux plus connaître la misère.
La misère.
Avec les coups bas, dans ma tête, c'est bousillé.
T'as peur quand j'vais vite, mais t'inquiète, j'ai manier. J'fais comme si y a rien, moi, j'ai pas oublié.
À l'époque, on riait, maintenant, on veut s'entretuer.
On redescend des Pays-Bas, là, on pue l'amnésia. Bien sûr qu'on y va si ça part en guérilla.
Si j'ai plus rien, est-ce que tu m'aimeras? On verra où la vie m'emmènera. Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là.
Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella. J'fais comme les aînés, j'veux partir de là.
Y a rien à y faire, ils sont jamais contents. J'ai fait c'qu'il fallait.
Voulu m'refaire et j'ai perdu mon temps. J'ai perdu des années. Qu'est-ce que le temps nous réserve?
Trop d'soucis dans la tête. Tu sais qu'l'argent répète, j'veux plus connaître la misère.
La misère.
Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là. Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là. Y a rien à y faire, ils sont jamais contents.
J'ai fait c'qu'il fallait. Voulu m'refaire et j'ai perdu mon temps.
J'ai perdu des années. Qu'est-ce que le temps nous réserve?
Trop d'soucis dans la tête.
Tu sais qu'l'argent répète, j'veux plus connaître la misère.
La misère.
Tłumaczenie na język polski
Wyjdź z dołu, kochanie, gotowe, chłopcy.
Często zachowuję się źle, ale w moim sercu są wady. Nie oglądam się za siebie, jestem za daleko do przodu.
Może się zatrzymać, nie obchodzi mnie to, nie jestem do przodu.
Jest zbyt wiele rzeczy, o których zapominamy, ale ja pamiętam. Byłem w budynku, duży, nie zachowuj się jak Pasa del
Papel. Wielki brat, on ma kłopoty, młodszy brat, on ma kłopoty.
Nie żyje, mów, to cię zabiję. Dla mnie jest w porządku, spędzam czas z moją bellą.
Postępuję jak starsi, chcę się stamtąd wydostać. Dla mnie jest w porządku, spędzam czas z moją bellą.
Postępuję jak starsi, chcę się stamtąd wydostać.
Nic na to nie można poradzić, nigdy nie są szczęśliwi. Zrobiłem to, co było konieczne. Chciałem to zrobić jeszcze raz i zmarnowałem czas.
Zmarnowałem lata. Co szykuje dla nas pogoda?
Za dużo zmartwień w mojej głowie. Wiesz, że pieniądze się powtarzają, nie chcę już zaznać nieszczęścia.
Nędza.
Z tymi niskimi ciosami, w mojej głowie wszystko jest pomieszane.
Boisz się, kiedy jadę szybko, ale nie martw się, dam sobie radę. Zachowuję się, jakby nic nie było, nie zapomniałem.
Wtedy się śmialiśmy, teraz chcemy się pozabijać.
Wracamy z Holandii, tam śmierdzimy amnezją. Oczywiście, że pójdziemy, jeśli dojdzie do partyzantki.
Jeśli nic mi nie zostanie, czy będziesz mnie kochać? Zobaczymy gdzie życie mnie zaprowadzi. Dla mnie jest w porządku, spędzam czas z moją bellą.
Postępuję jak starsi, chcę się stamtąd wydostać.
Dla mnie jest w porządku, spędzam czas z moją bellą. Postępuję jak starsi, chcę się stamtąd wydostać.
Nic na to nie można poradzić, nigdy nie są szczęśliwi. Zrobiłem to, co było konieczne.
Chciałem to zrobić jeszcze raz i zmarnowałem czas. Zmarnowałem lata. Co szykuje dla nas pogoda?
Za dużo zmartwień w mojej głowie. Wiesz, że pieniądze się powtarzają, nie chcę już zaznać nieszczęścia.
Nędza.
Dla mnie jest w porządku, spędzam czas z moją bellą.
Postępuję jak starsi, chcę się stamtąd wydostać. Dla mnie jest w porządku, spędzam czas z moją bellą.
Postępuję jak starsi, chcę się stamtąd wydostać. Nic na to nie można poradzić, nigdy nie są szczęśliwi.
Zrobiłem to, co było konieczne. Chciałem to zrobić jeszcze raz i zmarnowałem czas.
Zmarnowałem lata. Co szykuje dla nas pogoda?
Za dużo zmartwień w mojej głowie.
Wiesz, że pieniądze się powtarzają, nie chcę już zaznać nieszczęścia.
Nędza.